XX
La collection entière renferme plus de 4000 nuniéros, le nombre des documents étant triple au moins. Pour s'orienter dans ces immenses matériaux et pour s'en servir sans de trop pénibles recherches, un répertoire complet est absolument indispensable. Or, les Tables générales publiées à plusieurs reprises, les dernières en 1837 et 1843, sont très défectueuses; pour le Nouveau Recueil Général il n'en existait même pas jusqu'ici. C'est donc une ancienne dette dont nous entreprenons de nous acquitter envers les lecteurs, en réunissant tout le contenu du Recueil dans une nouvelle Table destinée à remplacer les tables particulières des dififérents volumes aussi bien que les Tables générales antérieures. Tâche assez difficile et laborieuse, les sommaires mis à la tête des Traités ou groupes de documents étant souvent incomplets et même incorrects, de sorte qu'il fallait parcourir la teneur même de la plupart des pièces pour en offrir une analyse précise. Nous croyons cependant n'avoir rien négligé pour donner à notre travail le plus d'exactitude possible. Nous nous sommes rappelé à chaque instant que dorénavent on
De se servira plus du Recueil que la Table à la main et qae, par couséquent, chaque faute équivaudrait à une suppression.
C'est aujourd'hui la Partie chronologique que nous mettons sous les yeux du public. Les principes que nous avons suivis ne sont pas tout à fait conformes à ceux employés dans les Tables antérieures, ni à ceux sur lesquels repose le Répertoire de M. Tétot, ouvrage plein de mérite qui, outre les volumes de Martens parus avant sa publication, embrasse presque toutes les collections semblables d'un caractère soit universel soit spécial. Nous allons donc expliquer en peu de mots les règles principales que nous nous sommes prescrites pour notre compilation.
L'arrangement chronologique des diflFérentes pièces est basé sur la date des documents mêmes, c'est à dire la date de la signature, et non pas celle de la ratification, de la publication, etc. etc.
Les documents dont la date n'est pas sûre ont été renvoyés à la fin du mois respectif, ceux dont le mois même i^'est pas connu, à la fin de l'année et marqués à la tête de points d'interrogation.
Certaines pièces qui portent double date (Déclarations échangées, etc.) ont été enregistrées selon la date antérieure, à côté ou au pied de laquelle on trouvera mentionnée la date postérieure. Le même principe a étë appliqué aux séries collectives qui embrassent une pluralité de pièces (Protocoles de Conférences, Correspondances diplomatiques, etc.). Nous en donnons la date initiale et finale, mais c'est la première qui détermine l'ordre.
La Table reproduit chaque numéro de l'ouvrage. Nous avons en outre pris soin de citer séparément d'après leur date les documents d'un intérêt spécial faisant partie d'une s^rie collective, de même que les pièces secondaires se ratta-
chant à un document principal mais portant date postérieure (Actes additionnels, Déclarations, etc.). Les actes de simple ratification n'ont pourtant pas été indiqués de cette manière, excepté pour les Traités d'une importance particulière, ou bien lorsqu'ils figurent dans l'ouvrage même comme pièces séparées.
La date est suivie de l'indication , par ordre alphabétique, des États signataires du document. Dans certains cas il a fallu remplacer l'allégation des États par une dénomination collective. Ainsi, par exemple, nous employons „Amérîque Septentrionale" et „ Indes Orientales" pour les Conventions conclues par les peuplades ou Princes indigènes de ces pays avec des États civilisés ou des Compagnies commerciales; „Puissance8 alliées" pour quelques pièces de 1818 et 1814 qui ne font pas mention des États signataires; „Congrès de Vienne" pour les actes de cette illustre réunion; etc. etc.
Nous donnons pour chaque pièce une analyse sommaire du contenu. Mention est faite, en outre, des pièces annexées de même date (Articles séparés. Protocoles, Tarifs, etc.), et pour les Traités et Conventions des lieux où ils ont été signés.
La citation des diflFérentes sections de l'ouvrage se fait selon les titres, que nous venons d'énumérer plus haut. On trouvera plus loin l'indication des abréviations employées dans la Table. Nous citons séparément les deux éditions de la première partie de l'ouvrage. Plusieurs tomes étant subdivisés en deux parties, notre Table n'indique ces subdivisions que lorsque le numérotage des pages de la deuxième partie recommence par 1. —
Formée d'après ces principes, nous espérons que notre Table remplira toutes les conditions d'un guide pratique à l'usage de ceux qui viennent consulter cet immense Recueil.
En concluant, nous sommes heureux de pouvoir annoncer dès à présent que la Partie alphabétique, qui se trouve déjà sous presse, paraîtra dans le courant de Tannée prochaine.
Gotha, le l*' novembre 1875.
J. HOPF.
Recueil Martens.
Table générale chronologique.
ABREVIATIONS.
K, Recueil, 1*" édition.
S. Suppléments.
B. 2. Recueil, 2*ni« édition,
^. B. Nouveau Recueil.
K. B« V. S. Nouveau Recueil, Volume supplémentaire auV*™» Tome.
N. S. Nouveaux Suppléments.
N, K. G. Nouveau Recueil Général.
P. Partie.
Les grands chiffres romains indiquent le Tome, les chiffres arabes les pages.
Traitéî découvertes dans TOcéan etc. S. I. 372. 389.
Juin 7. Espagrne, Portugal. Traités de Tordesillas concernant les dé ....... ^ ^
Avril 22. Cspagrne, Portagal. Traité de Saragosse concernant les îles, terres et mer Molucques. 8. I. 39b.
Mars 16. Espagne, Savoie. Traité d*al)iance signé à Grunendal. K. S.
Juin 28. Autriche (Allemagne), Bavière. Traité de cession, d'expectative etc., signé à Vienne. N. S. II. 556.
Sept. 22. Allemagne. Diplôme Impérial pour donner à l'Électeur de Bavière l'expectative de la succession du Duché de Mirandole.
NoT. 20. Autriehe^ Bavière. Traité sur les quartiers d'hiver des armées respectives, signé à Munich. X. 8. II. 564.
Dec. ? Atttriehe, Bavière. Convention ultérieure sur les quartiers d'hiver des armées respectives, signée à Douauwerth. N. S. U. 567.
Juin. 24. Pays-Bas. Règlement pour les Consuls. R. VI. 223*). - È. 2. IV. 183 •).
? ? Chine. Russie. Traité de paix signé à Nertchinsk. X. R. U. XVII. 2c P. 173.
Oet 21). Grande-Bretagne, Pays-Bas, 8avoie. Article secret en faveur des Vaudois, signé à la Haye. K. 8. I. 701.
Mai 23. Havole. Édit en faveur des Vaudois pour annuler les édits de 1686. N. S. I. 703.
Dec. V Franee. Lettres patentes du Roi concernant les droits de succession du Duc d'Anjou. N. R. O. X. 327.
Févr. 13. Cologne, Franee. Traité d'alliance signé à Bruxelles. 8. I. xcvx.
B«c M«rtocu, Tabl« tgéit. ehron. ^
Févr. 24. Espagrue, France, Mautoue. Traité d^alliance signé à Venise . 8. I. CI.
Mars 9. Bayière, France. Traité d'alliance signé à Versailles. 8. I. <'xii.
Avril 7. Espagne. Accession au Traité d'alliance du 13 févr. entre r Électeur de Cologne et la France. S. I. xcv.
Avril 7. Ëspasqie. Accession au Traité d'alliance du 9 mars entre la Bavière et la France. 8. I. cxi.
Juin 18. Espagne, Portugal. Traité d'alliance signé à Lisbonne (garantie du testament de Charles II). S. I. oxviii.
Juin 18. Espagne, Portugal. Convention relative aux affaires de l'Assiento, signée à Lisbonne. 8. I. cxxxvi.
Mai 16. Grande-Bretagne, Pays-Bas, Portugal. Traité d'allianco signé à Lisbonne. 8. I. 1
Juin 9. Orande-Bretagne, Pays-Bas. Traité pour le renouvellement des Traités précédents, signé à Westminster. 8. I. IG.
Juill. 29. Prusse, 8uède. Traité d'alliance signé à la Haye. S. I. 26-
Nov. 8. Alger, Grande-Bretagne. Traité de paix et de commerce. 8. I. 36.
Dec. 27. Grande-Bretagne, Portugal. Traité de commerce signé à Lisbonne (Traité „Methuen"). S. I. 40.
Août 4. Grande-Bretagne, Savoie. Convention secrète concernant les Vaudois, signée à Turin. N. 8. L 706.
Oct 23. Bantzig, Grande-Bretagne. Traité de commerce si^né à Dantzig. 8. I. 44.
Mars 16. Autriche, Espagne, France. Traité concernant Pt^vacuation de la Lonibardie, signé à Milan. N. 8. II. 569.
Juill. 10. Espagne, Grande-Bretagne. Traité de commerce signé à Barcelonne. S. I. 64.
Août 16. Prusse, Suède. Traité d'alliance signé à Berlin. 8. I. 73.
Juin 24. Autriche, Portugal. Traité de mariage signé à Vienne. 8. I. 422.
Août ? Allemagne (Cercles associés de l'Empire), Grande-Bret^STne, Pays-Bas. Renouvellement d'alliance. 8. I. 86.
Août 17. Pays-Bas, Tunis. Traité de paix, de commerce et de navi-gation. 8. L 92.
(Philippe
Mars
Mars
Mars2i.
Mars
Mai
y d^Ëspagne) au trône de France et des Ducs de Berry' et d'Orléans au trône d'Espagne. N. R. U. 289-327.
Franee* Pleinpouvoir pour la conclusion du Traité de paix
d'Utrecht. îf. R. G. X. 336.
Grande-Bretagne, Sieile. Convention commerciale signée à
Utrecht S. I. 102.
Grande-Bretairne. Pleinpouvoir pour la conclusion du Traité
de paix d'Utrecht. N. B. O. X. 332.
Franee. Lettres patentes du Roi confirmant les renonciations du Duc d'Anjou (Philippe V d'Espagne) au trône de France et des Ducs de Berry et d'Orléans au trône d'Espagne. N. B. G. X. 278.
e* Loi sur l'ordre de la succession à la couronne dans
escc
las
£8pag:a<
les descendants de Philippe Y. N. R. G. X. 339. Pays -Bas, Tripoli. Traité de commerce et de navigation
Juin 21. Monaeo, Savoie. Arrêt des arbitres anglais et français nommés en vertu du Traité d'Utrecht pour décider le différend à propos de Menton et de Hoquebrune. N. 8. IL r)81.
Mai 3. Orande-Bretagne. Garantie du Traité de paix d'Utrecht entre l'Espagne et le Portugal. S. I. lOG.
I>#c. 14. Espace, Orande-Bretague. Convention commerciale faisant suite aux Traités d'Utrecht, signée à Madrid. H. I. 110.
Févr. 6. Grande-Bretagrne, Pays-Bas. Traité pour le renouvellement
d'alliance signé à Westminster. 8. L 116. Mai 2r*. Espagne, Orande-Bretagne. Convention explicative du Traité
d'Assiento du 26 mars 1713, signée à Madrid. 8. I. 13(). Juill. 19. Orande-Bretagne, Tripoli. Traité de paix, de commerce et
de navigation signé à Tripoli. 8. I. 140. Août 30. Grande-Bretagne, Tunis. Traité de paix et de commerce.
Oct 29. Alger, Grande-Bretagne. Traité de paix et de commerce,
•lanv. G. Indes Orientales. Firman accordé par l'Empereur Furrukseer à la Compagnie Anglaise pour faire le commerce au Hengale. 8. L 154.
Avril 4. Franee. Savoie. Convention de Paris concernant l'exécution du Traité d'Utrecht, suivie d'un article secret. N. 8. L 707.
Mars 18.
Avril 21. Âutrlehe, Franee, Pays-Bas. Convention concernant la restitution des déserteurs, signée à Quiévrain. S. I. 158. Juill. 1& FraBce, Orande-Bretagrne. Convention conclue à Paris pour
Îiroposcr Tultiinatum des conditions de paix entre l'Empereur, 'Espagne et les Deuz-Siciles. S. I. 431.
Févr. 8. Grande-Bretagrne, Hambourg. Convention concernant le commerce des harengs, signée à Hambourg. S. I. 127.
Âutriehe, Espagrne. France, Grande-Bretagne, Sardaigne.
