ÉCRITURE SAINTE
ÉkméÊtm et 1V«nTe«ii TesUmeat* — Uvrea ap^eryplMs. ^ ClonmieMUilreB.
Codex Syriaco-Hexaplaris. Liber quartus Regum, è Codice Parisiensi; Isaias, duodecim Prophète minores, Proverbia, Jobus, Canticum Threni, Ecclesiastes , è Codice Mediolanensi. Edidit et commentariis illustravit Henricus Middeldorpf. Pars i, textus syriacus ; pars ii, commentarii. Berolini. — Codex Syriaque- Hexaples. Quatrième Livre des Rois (d'après le manuscrit de Paris); Isaîe, les douze petits Prophètes, les Proverbes, Job, le Cantique des cantiques, les Lamentations et l'Ecclésiaste , publiés sur le manuscrit de Milan, par Henri Middeldorpf. Part, i, texte syriaque ; part, n, commentaires. Berlin, 1835. In-4®.
Article de Silvesthe de Sact. 1837, p. 422
THËOLOGIE.
. Observations sur un passage du Livre de Josué.
Mémoire de Quatrexère. 1856, p. 487
La critique de M. Quatremère 8*exerce sur ce passage : « Et il dit à la c vue dlsraêl : Soleil, arrête-toi à Gabaon, et toi, lune, au-dessus de « la vallée d*Alalon. »
Novum Testamentum Domini et Salvatoris Nostri Jesu Christi, è grsBca in persicam linguam a V. R. Henrico Martyno translatum in urbe Schiraz, nunc vero cura et sumptibus Societatis biblicœ Ruthenicae typis datum. Petropoli. — Nouveau Testament de Notre-Seigneur Jésus-Christ, traduit à Schiraz du grec en langue persane par V. R. H. Martyn, et publié par la Société biblique de Saint-Pétersbourg. Saint-Pétersbourg y 1815. In-4®.
Article de Silvestre de Sacy. i816, p. 45
Des Sociétés bibliques. — De la traduction de Martyn.
4. NovuDi Testamentum D. N. Jesu Christi, ob fréquentes omnium
interpretum hallucinationes , nunc demum ex Codice Âlexandrino, adhibitis etiam compluribus manuscriptis , variantibusque lectionibus editis, summa iide ac cura latine redditum; omnibus sacris auctoribus graecis , sacris criticis, glossariis, et instructioribus per totam Grseciam ecclesiasticis viris, diligen* tissimè consultis; interprète Leopoldo Sebastiani, Romano. Londini. — Nouveau Testament de Notre-Seigneur Jésus-Christ, traduit du grec en latin d'après le manuscrit d'Alexandrie, etc., par L. Sebastiani, de Rome. Londres, 1817. 1 vol. in-8<>.
Article de Silvestre de Sacy . 1 61 9, p . 21 2
Notice historique sur le P. L. Sebastiani. — Critique de la traduction.
5. Le Nouveau Testament de Notre-Seigneur et Sauveur Jésus- Christ, imprimé en arabe par les soins de la Société établie en Angleterre pour la propagation des saintes Écritures, Calcutta j 1816. In-8».
Article de Silvestre de Sacy. 1817, p. 284
De la version arabe de Sabat.
B. Essai d'une Introduction critique au Nouveau Testament, ou Analyse raisonnée de l'ouvrage intitulé : Einleitung in die Schrif-
ten des Neuen Testaments, c'est-à-dire : Introduction aux écrits du Nouveau Testament ^ 2"" édition, par J. L. Hug, 1821 ; par J. E. Cellerier fils. Genève. 1823. In-8*.
Article de Silvestre de Sact. 1823, p. 716
* • Catena in Acta SS. Apostolorum é Cod. nov. coll. descripsit et mine primum edidit adjecta lectionis varietate é Cod. Coislin J. A. Cramer. Oxonii. — Chaîne des Pères sur les Actes des Apôtres, éditée pour la première fois, d'après le manuscrit de la Bibliothèque Bodléienne et celui de Coislin, par J. A. Cramer. Oxford, 1838. In-8<>.
Artio^e DE Miller. 1839, p. 208
S Sur la mission des Baptistes dans Tlnde.
Mémoire de J. P. Abel Rémusat. 1818, p. 648
Des livres saints traduits et propagés par les mis^orinaires Baptistes de rinde. — Versions ouriya, bengali, sanscrite, hindi, mahratte, âkh, chinoise, telinga, paschtou, bradj-bhassa, kamata, kunkuna, moultani, sindhi, kaschmirienne, bikanir, nipol^ oudnipore, mai'war, djaiipour et khasi.
B. Considérations sur les nouvelles traductions des Livres saints» à l'occasion de Técrit publié par M. Ebenzer Henderson sous le titre : An Appeal to tlie members of the British and foreign Bible Society J on the subject of turkish Netv Testament printed at Paris in 1819; London, 1824. In-8-.
Dissertation de Silvestre de Sacy. 1824, p. 323
Du système qu*il convient d*adopter dans la traduction des Livres saints. — Observations sur les traductions littérales.
flO. Oriental littérature, applied to the illustration of the Sacred Scriptures, etc. — Littérature orientale appliquée à l'éclaircissement des saintes Écritures, particulièrement en ce qui concerne les antiquités , les traditions et les usages ; recueillie des écrivains et des voyageurs anciens et modernes les plus célèbres, et destinée à faire suite à l'ouvrage intitulé : Mœurs de l'Orient (Oriental Customs); parle Rév. SammuelBuRDER. Londres, 1822. 2 vol. in-8<>.
Article de Silvestre de Sacy. 1823^ p. 304
11. Codex apocryphus Novi Testamenti, é libris ediUs et manuscriptis, maxime Gallicanis, Gennanicis et Italicis, collectas, recensitus, notisque et prolegomenis illustratus opéra et stadio Joannis Caroli Thilo, phil. et theol. doct , etc. lipstœ. — Livres apocryphes du Nouveau Testament, rassemblés et annotés d'après les manuscrits de France, d'Allemagne et d'Italie; par Jean* Charles Thilo. Leipsick^ 1832. 3 vol. in^8®.
Article de M. Hase. 1833, p. 341
IV. Codex NasarfiBus, Lî^er ilciamîappellatus, syriacètranscriptus, loco vocalium, ubi vicem litterarum gutturalium praBstiterint, bis substitutis, latinèque redditus, à Matth. Norberg. Londini Gothorum. — Codex Nazaréen, appelé le Livre d'Adam^ écrit en syriaque et traduit en latin par M. Norberg. Stockholm, 1815-1816. 3vol.in-4^
Lexidion Codicis Nasarœi, cui Liber Adami nomen, edidit Matth. Norberg. Lond. Goih. — Vocabulaire du Codex Nazaréen, appelé le Livre d'Adam. Stockholm, 1816. In-4^.
Onomasticon Codicis Nasaraei , cui Liber Adami nomen , edidit Matth. Norberg. Lond. Goth. — Dictionnaire des noms propres du Codex Nazaréen, etc. Stockholm y 1817. In-4«.
i**" ARTICLE DE SlLTESTRE l>E Sa€T. 1819, p. 313
Notice historique sur les Sabëens.
2« ARTICLE. 1819, p. 646
Du livre d^Adam. — Du système d'écriture des Sabëcns.
3* ET DERKIER ARTICLE. 1820, p. 131
De la doctrine des Chrétiens de saint Jean, d*après le livre d*Adani.
18. Die Ssabier und der Ssabismus, von D' D. Chwolsohh. — Les Sabéens et le Sabisme, par le D<* D. Chwolsohn. Saint^Petersbourg, 1856.2 vol. in-8".
\" ARTICLE * DE QUATREMÉRE. 1857, p. 137
14. XPH2M0I ZIBTAAIAKOI. Oracula Sibyllina, textu ad Codices manuscriptos recognito, Maianis supplementis aucto, cum Cas* TALiONis versione metrica innumeris pœne locis emendata , et, ubi opus fuit, suppleta; commentario perpetuo, excursibus et indicibus. Curante C. Alexandre! Vol. 1 . Parisiis. — Livres
* Le second article D*a pas paru.
sibyllins, re\us sur les manuscrits, augmentés des suppléments de Maï, de la version métrique revue et corrigée de Séb. Cha- TEiLLON, avec un commentaire perpétuel, des notes et des tables, par ALEXANDRE. Tom. I*^ Paris, 1841. In-8«.
Article DE Letroniie. i841, p. 680
ttt. SIBYAAHS AOro2 lA. Sibyll» liber XIV, editore et interprète Angelo Maïo, etc« Additur sextus liber et pars octavî, cum multa vocum et versuum varietate. Mediolanij regiis typis* — Le XIV® des livres sibyllias, édité et interprété par A. Maï, suivi du livre VI et d'une partie du livre VIII, avec variantes. Milan y 1817.In-8\
Libri Sibyllistarum veteris EcclesiaB, crisi, quatenus monumenta christiana sunt, subjecti : disquisitio , auctore Birgero Thorlacio, Dr, th. et ph., et prof. ling. lat., ord. in universitate Hauniensi. Hauniœ. — Dissertation sur les livres sibyllins de l'ancienne Église, considérés comme monuments chrétiens, par B. Thorijicius. Copenhague^ 1815. In-8\
l" ARTICLE * de E. Q. ViscoNTi. 1818, p. 288
tO. Mashafa Henoc Nabit. The Book of Enoch the prophet; an apocryphal production , supposed to hâve been lost for âges , but discovered at the close of the last century in Abyssinia. — Le Livre du prophète Enoch ; ouvrage apocryphe, tenu pour perdu pendant plusieurs siècles, mais découvert en Abyssinie, à la fin du siècle dernier ; traduit pour la première fois y d'après un manuscrit éthiopien de la bibliothèque bodleyenne, par Bichard l^AURENCE. Oxfordy 1821. In-8®.
l*r ARTICLE DE SiLVESTBE DE SaCY. 1822, p. 545
