I.aurent de Jussieu
:t*' ET DERNIER ARTICLE. 1856, p. 593
D'Antoine de Jussieu et de la Colleclion dts vélins du Jardin-des- Plantes.
OVO. Pièces inédites de Voltaire, imprimées d'après les manuscrits originaux, pour faire suite aux différentes éditions publiées jusqu'à ce jour. Paris, 1820. i vol. in-8*'.
Article de Daunou. 1820, p. 750
99t. Testament philosophique et littéraire, par M. Ch. Lacretelle. Paris, 1840. 2 vol. in-8<>.
Article de Patiîi. 1840, p. 385
999. Les six Femmes de Henri VIII. scènes historiques, par Empis. Paris, 1854.2 vol. in-8o.
Article de Patin. 1854, p. 257
B9S. Œuvres de don Barthélemi de Las Casas, évèque de Chiapa. défenseur de la liberté des naturels de l'Amérique, précédées de sa vie. Paris, 1822. 2 vol. in-8<>.
Article de Raynouard. 1823, p. 36
BELLESLETTRES. ^ 2i7
99 4* Nouveaux mélanges historiques et littéraires, par M. Villemain. Paris, 1827. 1 vol. in-8^
Article de Daunoii. . * 1827, p. 467
S9ft. Tableau des Mœurs françaises au temps de la chevalerie, tiré du roman de sire Raoul et de la belle Ermeline ; mis en français moderne, et accompagné de notes sur les guerres générales et privées, sur l'es rapports des grands vassaux avec le roi; par L. C. P. D. V. Paris, 1825. 4 vol. in-8o.
OV6. Les Tropes de Du&iarsais, avec un Commentaire raisonné, destiné à rendre plus utile que jamais, pour l'étude de la grammaire, de la littérature et de la philosophie, cet excellent ouvrage classique, encore unique dans son genre; par M. Fontaniër. Paris^ 1818. 2 vol. in-12.
Article de Dacnou. 1818, p. 707
LITTÉBATURE ÉTRANGÈRE.
999. Chefs-d'œuvre des théâtres étrangers, allemand, anglais, chinois, danois, espagnol, hollandais, indien, polonais, portugais, russe, suédois. Paris, 1822. 25 vol. in-8®.
Article de Raynouard. 1823, p. 323
Théâtre espagnol : Lope de Vega. — Calderon. — Moratin. 2« article. 1823, p. 416
Théàlre portugais : Gil Vinccnte. ^ Antoine Ferreira. — Pimenta de Aguiar. — Comtesse de Vimieira.
3» article. 1823, p. 467
Ttiéâtre italien : Goldoni. — Gherardo de Rossi. — Alheri Nota, — Viassolo. — Mouti. — Ugo Foscolo. — Pindcmonte. — Silvio Pellico. — Manzoni.
4« article. 1823, p. 5M
Théâtre russe : Lomonosow. ^ Soumarokovr. — Regitski. — Maikor. — Keraskow. — Bognadovich. — Crilof. — Fon-viâne. — Ozeroff. 5« article. «823, p. 670
Théâtre polonais : Nie. Rey. — J. Kochanowski, etc. 6« article. 1823, p. 727
Théâtre suédois : Dalin. — Gh. Gust. Léopold. — Gust. Fréd. Gylîenborg* — Ch. de Lindegren.
7« ARTICLE. i^'U, p. ^09
Théâtre hollandais : P. C. Hooft. — Van den Vondel. — Langendick. 8« ARTICLE. 1824, p. 726
Théâtre anglais. Tragédies : Rowe. — Otway. — J. Horae. — Thomson.
9« Et DERinER ARTICLE. 4825, p. 11
Théâtre anglais : {Suite.) Ben Jonson. — Beaumont et Fletcher. — — W. Wicherley. — Farquhar. — Robert Dodsley. — Isaac Bicker- «taff. — Richard Cumberlan. — Olivier Goldsmith. — Sheridan. — John Burgoygne. — John Tobin.
Ltttératiire ipreeque.
99 S. De la Poésie grecque introduite dans le christianisme oriental, et de Synésius, évêque de Ptolémaïs , considéré conune poôte lyrique.
Mémoire de M. ViLLEHAm. 1856, p. 577
B9B. Chants populaires de la Grèce moderne, recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements et des notes, par C. Fauriel. Paris, 1824-1825. 2 vol. in-8».
• Article de Raymouard. 1825. p. 234
BAO. Chants du peuple en Grèce, par M. de Marceixus, ancien ministre plénipotentiaire, auteur des Souvenirs de l'Orient et des Vingt jours en Sicile. Paris, 1851. 2 vol. in-8®.
Xa\u9xa 8Y|(jL0Ttxà tvJç *£XXaSoç, IxMivm (UtJ( [ukivr^^ W7opuc^ç irept {Acaauavixou £XAYivt9{Aou &R0 2Tcup(&i>voç Za{AirsXiou Aeuxa^iou. 'O 0coc irSaiv âvOpcoTcotc ir^tpioç iiT)YV)TJ)ç. Ou$ev\ oX)^ irsioofAeOa, eav vouv l^u»(iLev, wBÏ ypif)90{Ae6a iÇrjYTfjTTJ àXX'^ Tw iraTp(({>. IlXorcov. Kepxupa, TUTcoypacpeîov *EpjjL9iç. — Chants
populaires de la Grèce, publiés, avec une Étude historique sur rétat de la nation pendant le moyen âge, par M. Spyridon Zam- PÉLios de Leucade. Corfou^ 1842. 1 vol. in-8<>.
£irup(S(i>v(K Tpixoumi taropia tyJç IXXriVixTJç iim^acHiavaç. Tofioff A'. KaXXt^Y;v TtfltiSetav ^YïjTfov tcpoç iXniôivbv piov... diroTiXiiTOu ^tCovoç. 'ExtwvtouIIoXuCiou. 'Ev Aov$(v(j>* Ix t9)ç h tT) aCXv) tou 'EpuOpou A^ovroç Tumrpacp^aç TautXopou xat
<l>p«Yx{(Txou. AUNr. — Histoire de l'insurrection grecque, par M. Spyridon Tricoupis. (Tome I.) Londres y 1853. 1 vol. in-8».
!•' ARTICLE DE Hase. 1856, p. 24
2« ARTICLE. 1856, p. 203
3« ARTICLE. 1856, p. 614
4« ARTICLE. 1856, p. 6T6
5« ARTICLE. * 1857, p. 183
6« F.T DERNIER ARTICLE. 1857, p. 369
liittérAture iteUenne.
B81. Histoire littéraire d'Italie, par P. L. Ginguené, continuée par • M. Salfi. — Paris, 18H-1823. 10 vol. in-S».
l*** ARTICLE DE DaU?COU. 1819, p. 277
Du Poème didactique. — De la Satire. — De la Poéâe lyrique et des Sonnets.
2« ARTICLE. 1819, p. 335
Prose italienne, et auteurs italiens qui ont écrit en latin.
3« ARTICLE. 1823, p. 607
De la Continuation de THistoire littéraire, par Salfi.
99 V. Documents inédits pour servir à l'histoire littéraire de l'Italie, par OzANAM. Paris, 1850. 1 vol. in-S^.
Article d'Ernest Renati. 1851, p. 230
998. Histoire des sciences mathématiques en Italie, depuis la renaissance des lettres jusqu'à la fin du xvii® siècle, par Guillaume LiBRi. Paris, 1838. 2 vol.in-8^
Article de S. F. LACRon. 1838, p. 345
9S4. Rime di Fr« Petrarca, col Comento di G. Bugioli. — Poésies de de Fr. Pétrarque, avec un Commentaire de G. Biagioli. Paris, I82l.2vol.in-8o.
Article DE Ratnouard. 1821, p. 745
995. Manoscritti inediti di Torquato Tasso ed altri pregevoli docu-
menti — Manuscrits inédits de Torquato Tasso, et autres
documents intéressants relatifs à sa biographie, possédés et illustrés parle comte Marîano Alberti, avec gravures ei fac-similé. LucqueSy 1837-1838. 4 livr. in-fol.
Trattato délia dignita ed altri inediti scritti di Torquato Tasso. — Traité de la Dignité et autres écrits inédits de Torquato Tasso, avec une Notice sur les manuscrits italiens qui se trouvent dans les bibUothèques du midi de la France; par le chevalier Costanco Gazzera. Turin, 1838. i vol. in-8^.
Article d^ G. Libri. -1838, p. 680
9SS. Rime di Michel-Agnolo Buonarotti il vecchio, col Comento di G. BiAGiou. Parigi. — Poésies de Michel-Ange Buonarotti, avec un Commentaire de Bugioli. Paris, 1821. 1 vol. in-8''.
Article de Ratt^ouard. 1822, p. 400
•99. La Divina Commedia,- di Dante Aughieri, col Comento di U. Bia- GioLi. — La^IHvine Comédie, de Dante Alighieri, avec le CommenUire de G, Biagou. (Tome I.) Paris^ 1818. 1 vol. in-8<>.
Article de Rathouard. 181 8^ p. 681
•AS. Rétablissement du texte delà Divina Commedia, yingt-sixième chant du Purgatoire, où le troubadour Arnaud Daniel s'exprime en vers provençaux.
Mémoire de Rat?iouard. 1830, p. 67
OS9. 11 Gamillo, o Vejo conquistata. — Camille, ou Yeies conquise; par Charles Botta. Parisy 1815. 1 voL i|[i-12.
Article DE RàTnouARD. « 1817, p. 424
•90. Junii Antonii, comitis de Restiis, patrici Ragusini, Carmina. — Poésies de M. le comte de Resty, patricien de Raguse. Padoue, 1817. 1 vol.in-8o.
Article DE Va^iderbourg. 1817, p. 695
OBI . Peregrinazioni ed Aventure del nobile Romeo da Provenza. 7orino. — Voyages et aventures du noble Romieu de Provence. Turin, 1824. 2 vol. in-12..
Article de Rathouard. (825, p. 292
liittémtupe es|MNVB#le.
flMf . Samlung der besten alten spanischen, historischen^ ritter und maurischen Romanzen. — Recueil des meilleures anciennes romances espagnoles, historiques, chevaleresques et maures; parCh. B. Depping. Altenbury et Leipzig^ 1817. 1 vol. in-12.
Article de Raynouard. 1818, p. 478
99S. Romancero e Historia del Rey de Espana don Rodrigo, postrero de los Godos, en language antico, recopilado por Abel Hugo. — Romances et Histoire du roi d'Espagne Rodrigue, dernier roi des Goths, en langage ancien; colligés par Abel Hugo. Paris, 1821. 1vol. in-12.
Article de Rattiouard. ig22, p, 465
•94. Romances historiques, traduites de l'espagnol par M. A. Hugo,
OBft. De poeseos dramaticœ génère hispanico, prsesertim de Petro
Calderone de La Barcai principe dramaticorum, Dissertatio aesthetica, quam scripsit Joh. Lud. Heiberg. Hafniœ. — Dissertation sur le genre de la poésie dramatique espagnole, et principalement sur Pierre Calderon de La Baroa, prince des poëtes dramatiques; par M. Jean-Louis Heiberg. Copenhague, 1817. 1 vol.in-12.
Article de Raynouard. 181 9, p. 434
BBS. Chefs-d'œuvre du théâtre espagnol; traduction nouvelle par M. Damas Hinard. l^ partie, Lope de Yega; 2® série, Calderon DE La Barca. Paris, 1842-1844. 5 vol. in-12.
{«^ARTICLE DE MAGinn. 4844, p. 644
Lope de Vega.
2« ET DERNIER ARTICLE. 1845^ p. 655
*Lope de Vega.
. BB9. L'Araucana, poëme héroïque de don Erqlla, traduit pour la première fois et abrégé du texte espagnol, par Gilbert de Merlhiac. PariSy 1824. 1 vol. in-8^
Article DE Ratnouard. ' 1824, p. 526
BBS. La Cèles tine, tragi-comédie, de Calixte et Mélibée, traduite de l'espagnol, annotée et précédée d'un Essai historique, par M. Ger- MONDDE Lavigne. Pavis, 1841. 1 voL in-12.
Article de MAoïvm. 1843, p. 193
lâinérfitiire portusatae.
BBB. Résumé de l'histoire littéraire du Portugal, suivi du Résumé de Thistoirelittéraire du Brésil; par Ferdinand Denis. Paris, 1826. i vol. in-18.
Article DE Raykouard. 1827, p. 149
iOOO. Famaso Lusitano, poesias selectas dos auctores portuguezes antigos e modernos, illustradas com notas. — Parnasse portugais, ou Poésies choisies des auteurs portugais anciens et modernes. Paris, 1827. 5 voLin-80.
l^' article de Raynouard. 1829, p. 421
2<^ et dertvier article. 1829, p. 522
lOOi . Fragmentas de hum Cancioneiro inedito que se acha na livrarîo do real collegio dos nobres de Lisboa, impresso à custa de Carlos Stuart. ^ Fragments d'un Cancioneiro inédit qui se trouve dans la bibliothèque du oollége royal des nobles de Lisbonne, imprimés aux frais de Charles Stuart. Paris j 1823. 1 vol. in-4^.
ARTiCLfe deRàthouard. 4825, p. 488
t009. Os Lusiadas» poema epico de Luis de Camoens; nova ediçao correcta, e dada à luz, por dom Joze Maria de Souza-Boteluo. — Les Lusiades, pofime épique de L. Camoens; nouvelle édition, corrigée et mise en lumière par D. J. M. Souza-Botelho. Paris, 1817. Ivol.in-foL
Article de Ratnouard. iSlS^ p. 387
iOOS. Les Ijusiades, ou les Portugais, poëme de Camoens, en dix chants; traduction nouvelle, avec des notes, par J. B. Millié. Paris ^ 1823-1824. 2 vol. in-8o.
Article DE Raynouam). i825, p. 412
1 004 . Lettre à l'Académie royale des sciences de Lisbonne sur le texte des Lusiades. Paris y 1826, 1 vol. in-S*.
Article DE Ratnouard. 1826, p. 528
fOOft. Georgicas portuguesas, por Luiz da Silva Mozinho de Albuquerqce; dedicadas a sua mulher D. Anna Mascarenhas de Ataide. — Géorgiques portugaises, par Louis de Silon MozfNHo d'Albuqueroue. Paris, 1820. 1 vol. in-12.
Article DE Rayisoitard. 1820^ p. 426
lOOB. Le Goupillon, poëme héroï-comique, traduit du portugais, d'Antonin DiNYS. Paris, 1828. 1 vol. in-12.
Article de Ratnocard. 1828, p. 515
tOOf . Reflexions on the décline of science in England, etc. — Réflexions sur la décadence des sciences en Angleterre, et sur quelques-unes des causes qui l'amènent ; par Charles Babbage, professeur de mathématiques à l'Université de Cambridge, etc. Londres, 1830. 1 vol. in-8°.
Article DE Biot. 1831, p. 41
toos
iOtO
lOtt
iOiS
iOt4
Essai sur la littérature anglaise, et Considérations sur le génie des hommes, des temps et des révolutions; le Paradis perdu, de MiLTON, traduction nouvelle, par Chateaubrianp, Paris, 1836. 4 vol. in-8^
Article de Villemain. 1837^ |i. 2^o
Chefs-d'œuvre de Shakspeare, traduits, conformément au texte original, en vers blancs, en vers rimes et en prose, suivis de poésies diverses; par M. A. Bruguière, baron deSorsum, revus par M. DE Chénédollé. Paris, 1826. 2 vol. in-8'.
Article de Raynouard. 1826^ p. 070
The Works of the right honourable lord Byron. — Œuvres du très-honorable lord Byron, ornées de son portrait et d'une Esquisse de la Vie de sa seigneurie. 3® édition. Paris, 1818. 6 vol. in-12.'
i^ ARTICLE DE VaNDERBOURG.
2« ET DERMER ARTICLE.
Cain, a Mystery ; The two Foscari, an historical tragedy; Sardanapalus, a tragedy, by the right honourable lord Byron. — l^e mystère de Caïn ; les deux Foscari ; Sardanapale ; par lord Byron. Paris, 1822. 1 vol. in-12.
l<^' ARTICLE DE VaNDERBOURG. 1823, p. 31
*i« ARTICLE. 1823, p. 141
3*: ET DERKIERARTIGUE* 1823, p. 270
toi • . Marino Faliero, doge of Venice, an historical tragedy. — Marino Faliéro, doge de Venise, tragédie en cinq actes, avec des notes, par lord Byron. Paris, 1821. 1 vol. in-i2.
Article de Vanderbourg. 1821, p. 694
The fall of Jérusalem, a dramatic poem, by the rev. H. H. Milman; new édition. London. — La destruction de Jérusalem, poëme dramatique, parle rév. H. H. Milman; nouvelle édition. Londres, 1822. 1 vol. in-12.
Article DK Ray!«iocard. 1820, p. 066
L'Essai sur l'homme, de Pope, traduit en vers français par Jacques Delille, avec le texte anglais en regard, suivi de notes et variantes. Paris^ 1821. 1 vol. in-8®.
Traduction de TEssai sur l'homme, de Pope, en vers frcnncais, précédée d'un discours, et suivie de notes avec le texte anglais en regard; par M. de Fontanes. Paris, 1821. 1 grand vol. in-8*.
t«' ARTICLE DE RaTNOUARD. 1821, p. 467
2« ET DERNIER ARTICLE. 1821, p. 51 1>
f Oltt. The Loves of the Angels, a poem, by Thomas Moore. — Les Amours des Anges, poëme, par Th. Moore. Paris, 1823, 1 vol. in-12.
Heavenand Earth, a mystery, etc. — I^ Ciel et la Terre, mystère fondé sur sur un passage du chapitre vi de la Genèse, par lordBvRON. Paris, 1823, 1 vol. in-12.
Article DE Vanderbourg. 1823, p. t>2:>
iOlG. The Works of Christopher Marlowe. London. — Les Œuvres de Christophe Marlowe. Londres, 1826. 1 vol. in-S"".
The Works of Ben-Jonson, with Notes critical and explanatory, and a biographical Memoir, by W. Gifford, Esq. London.--- Les Œuvres de Ben-Jonson, avec des notes critiques et explicatives, et une Notice biographique, par M. Gifford. écuyer. Londres, 1816. 9vol.in-8«.
The dramatic works of John Ford , with Notes critical and explanatory, by W. Gifford, Esq. London. — Les Œuvres dramatiques de J. Ford, avec des notes critiques et explicatives, par W. Gifford, esq. Londres^ 1827. 2 vol. in-8°.
Spécimens of english dramatic poets, who lived about the time of Shakspeare, by Charles Lamb. London. — Spécimen des poètes dramatiques anglais, du temps de Shakspeare, par Charles Lamb. Londres, 1854. 1 vol. in-8®.
!«>' article de Villemaik. 1856^ p. 5
2« ARTICLE. 1856, p. 1^9
3** ET DERKIER ARTICLE. 1856, p. 257
tôt 9. Astoria, or Enterprise beyond the Rocky mountains, etc. — Astoria , ou Récit d'une expédition au delà des montagnes Rocheuses; par Washington Irving. Paris, 1836. 1 vol. in-8".
!«* ARTICLE DE BiOT ET Ed. Biot. 1837, p. 137
2« ARTICLE. 1837^ p. 228
3« ARTICLE. 1838; p. 99
4* ET DERNIER ARTICLE. 1838^ p. 161
Iilttérikture allemande.
lOflS. Die Schuld, trauerspiel in vier acten, von Adolph MOllner, etc.
— Le Crime (mot à mot, La Coulpé), tragédie en 4 actes, par Adolphe MOllner; représentée pour la première fois, à Vienne^Je 27 eiyn\iSi3. Leipzig^ 1816. 1 vol. pet.in-8% orné d'une estampe.
Articie DE Vanderbourg. 1816^ p. 5i
toi B. Kœnig Yngurd, trauerspiel in fûnf acten, von Adolphe MOllner.
— Le roi Yngourd, tragédie en 5 actes, par Adolphe MOllner. Leipzig, 1817. 1 vol. pet. in-8°, orné de 2 estampes.
ARTICLE DE Vanderbourg. 1817^ p. 626
1090. Saenuntliche dramatische werke, etc. — Œuvres dramatiques complètes du- docteur George Reinbegk, conseiller du roi de Wurtemberg, etc. Heidelberg^ 1817-1818. 3 vol. in-8'».
Article DE Vanderbourg. 1819, p. 728
1091. Œuvres dramatiques de F. Schiller, traduites de l'allemand, précédées d'une notice biographique et littéraire sur Schiller, et ornées d'un beau portrait. Paris, 1821, 6 voL in-8®.
1" article^ de Vaisderbourg. i824, p. 3
1099. Ausgewaehlte Briefe von G. M. Wieland.- — Lettres choisies de G. M. Wieland à quelques amis, depuis l'année 1751 jusqu'en 1810, rangées par ordre de dates. Zurich. 4 vol. in-8o.
Article de Vanderbourg. 1816, p. 207
t098. Cratès et Hipparquie, roman de Vieland, suivi des Pythagoriciennes, par le même; traduit par M. Vanderbourg. Paris, 1818. 2 vol. in-18.
Article DE QuATREMÈRE DE QumcY.. 1818, p. S35
t094. Einige academische Gelegenheits-Schriften. — Quelques Écrits académiques, par Ferd. Ancillon, secrétaire de la classe de philosophie de l'Académie royale des sciences de Berlin. Berlin, 1815. 1 broch. in-8«.
Article DE Vanderbourg. 1817, p. 602
Éloge de Klein, Tun des rédacteurs du Gode de Frédéric — Discours pro. noncé, en 1811, à F Académie de Berlin, à la réception de M. Savigny, sur rÉtude de la jurisprudence et de la législation. — Discours de la Vraie grandeur, prononcé dans une séance publique de l'Académie de Berlin, consacrée à célébrer la mémoire du grand Frédéric.
1 Le second article n'a pas paru.
t095. Davidis Ruhnkenu Opuscula varii argument!, oratoria, historica, critica; ediiio altéra, cùm aliis partibus, tùm epistolis auctior. Lugduni'Batavorum. — Opuscules divers de David Ruhnken, etc.; troisième édition, augmentée de nouvelles lettres, etc. Leyde. 1 vol. in-8".
Article de Daunou. 1831, p. 411
lOVtt. L. HoLSTENo Epistolœ ad di versos, quas ex editis et ineditis codicibus coUegit afque illustravit Jo. Fr. Boissonade. Accedit editoris Commentatio in inscriptionem graecam. — Lettres de !.. HoLSTÉNius à diverses personnes, publiées et annotées par Fr. Boissonade, d*après les manuscrits et les éditions; suivies d'un Commentaire sur une inscription grecque trouvée à Actium. Parisy 1817, 1 vol. in-8^
Abticle de Raoul Rochette. 1817, p. 665
1099. Histoire de la Poésie Scandinave; prolégomènes; par M. Édelestand DU Méru.. Paris, 1839. 1 vol. in-8".
Article DE Deppi!SG. 1839, p. 353
lOVS. Poëmes islandais (Vôluspà, Vafthrùdnismâl, Lokasenna), tirés de l'Edda, de S^emund; publiés avec une traduction, des notes et un glossaire, par F. G. Bergmann. Parts, 1838. 1 vol. in-8*.
Article de Depping. 1838, p. 555
MAtiérmture russe.
1 09S. Russian Anthology . Spécimens of the russian poets, with preliminary remarks and biographical notices; by John Bowring. London. — Anthologie russe. Spécimens de poëtes russes, avec des remarques préliminaires et des notices biographiques ; traduits par J. Bowring, etc. LondreSy 1821. 1 vol. in-12.
Article DE Raynouard. 1821, p. 477
Derzhavii). — Batiushkov. — LomonosoY. ^Karamsin. — Dmitriev. — — Krilov. — ttfacmnilzer. — Bobrov. — Dayidov. — Kostrov. — Nedclinskt. — Mciclzki. — Chants nationaux.
