CXV

À Flotte. — 7658.

Mainard prie Flotte de l'excuser auprès de Racan « d’avoir péché contre les devoirs qui l'obligent à l'honorer » ; il lui enverra une lettre par le premier courrier. — Il le prie encore de transmettre ses assurances d'amitié à l'abbé de Cérisy dont il admire la paraphrase du Domine probasli me.

Cette lettre est antérieure à ses premières missives écrites à' Racan, après son retour de Rome, à savoir les 1. 128-CCXXV (fin 1638) et 131-CCLXV (janv.févr. 1639). Quant aux paraphrases de Germain Habert de Cérisy qui avaient inspiré de l'admiration à Mainard dès novembre 1634 (cf. 1. XLIT), alors que ce poète avait à peine vingt ans, il est à remarquer que dans une lettre (CXXXIX) de la fin du printemps 1638, Mainard parle avec enthousiasme de sa paraphrase du psaume XLIX où il retrouve le caractère de celle du Domine probasti me.