XLVI

À Flotte. — Saint-Céré, vers la mi-décembre 1634.

Mainard communique à Flotte la nouvelle de la mort de son fils [11 décembre] (1).

A Charles de Noailles. — Saint-Céré, 27 décembre 1634. Lettre inédite. Archives Aff. étrang., Rome, t. XLIX, f° 373 bis.

MONSEIGNEUR

Je vous demande pardon de tant de peine que je vous donne, et vous suplie de tout mon cœur de n’employer à lire mes sottizes que les restes de v'"® loisir; le malheur qui m'accompagne me persuade qu'au lieu de plaire par mes escris, je cours fortune de me rendre odieux. Si vous croyés que ceste aprehension soit fondée sur quelque raison, je vous demande, Monseigneur, que tout ce que vous avés receu de moy soit bruslé, ou conservé dans vostre cabinet. Mes railleries quoy qu'innocentes pourroyent fascher ceux de qui on recherche la protection. Désormais je m'en vay me taire. La douleur de la mort de mon fils va secher pour moy toutes les fonteines des Muses, et me donner du degout pour la plus part des choses que j'ay aymées. C'est une affliction qui m'inquietera long temps. Mes amys el moy avons perdu en iuy le commancement d'un homme qui eut valu beaucoup, et sa fin a esté si pleine de générosité et de courage, que tous ceux qui en ont esté spectateurs en sont extraordinairement estonnés. Les circonstances de ce malheur me tiennent dans des impatiences inimaginables, et me font dire souvent ce vers de l'Epitaphe de henry trois, tectus cucullo hunc sustullit sicarius (2). Le moine qui le traittoit la fait mourir pour luy avoir ouvert un vaisseau qu'il n’a jamais pu refermer. Ce discours que je vous tiens, Monseigneur, est un des effets de la violence de mon regret. Je le quite, pour ne piquer pas davantage la compassion que vous avés de mes maux, el pour vous dire qu'il me tarde extremement d'avoir l'honneur de

(1) Mainard se maria le ro février 1611 à Toulouse, avec Gaillarde de Boyer (cf. Liv. I, ch. ur, $ 1 et Pièces juslificalives de notre ouvrage sur Le Poète Mainard). Donc son fils aîné pouvait avoir à la fin de 1634 environ vingt-deux ans.

(2) Allusion au moine Jacques Clément qui, le r* août 1589, assassina Henri III. C’est le vers 4 de l'épitaphe de ce roi, rapportée par l’Estoile, Mémoires-Journaux, éd. Brunet, Champollion, etc., Paris, 18706, L. IIL, p. 306.