CCLII

A Frémin. — Saint-Céré, novembre 1639.

Honneur que Balzac vient de lui faire en lui adressant son Apologie.

Dans sa précédente lettre, Mainard remerciait avec effusion Balzac de lui avoir dédié son Apologie, c'est-à-dire ses Relations à Ménandre(4), réponse aux critiques contenues dans les Lettres de Phyllarque à Ariste du P. Goulu, Paris, 1627 et 1628.

143 (CXCVHI).

À Flotte. — Saint-Céré, novembre 1639.

Mainard prie Flotte de demander à Silhon une copie de la lettre qu'il a adressée au cardinal Bentivoglio et de s'informer auprès de lui si Çcet Eminent à fait imprimer la troisiesme partie de son histoire ».

Bentivoglio avait fait paraître en 1639 la troisième partie de son ouvrage Della guerra di Fiandra, dont les deux premières parties sont de 1632 et de 1636. — Le 24 août 1639, Chapelain remercie le cardinal de l'hommage de son Hisloire ; le 16 octobre suivant, il envoie à Balzac une copie dela lettre de remerciement que Silhon avait adressée à Bentivoglio, avee force compliments au sujet de la même œuvre. L'épistolier vante dans sa réponse à Chapelain (1. 12

(à) Voilà donc la raison de l'inquiétude de Balzac sur la santé de Maïnard, en août 1639 (cf. 1, 137).

(2) Ed. Garriss., I, 100: Ne croyez pas Cloris que je me lasse.

(3) Cette lettre est faussement datée du 15 mai 1640 dans l’édition des Œuvres de Balzac de 1665, si fautive au point de vue des indicalions d'années et de quantièmes. Tamizey de Larroque à montré qu'elle est d'octobre 1639 (Lettres inéd. de Chap., 1, 516). M. René Kerviler dans sa brochure J. de Silhon, pp. 55-66, a laissé subsisté l'erreur du texte de 1665.

(4) Ménandre cache le nom de Mainard. Les Relations à Ménandre parurent pour la première fois dans les OEuvres diverses de Balzac, Paris, 1644. V. sur cel ouvrage le Chap. vit $ 4 du livre [ de notre ouvrage sur Le poète Mainard.

OGTOBRE-NOVEMBRE 1639 69

du I. XXI) (1) «les judicieuses réflexions de Silhon sur les endroits les plus illustres du livre italien ». Claude Girard dût parler à Mainard, dans la missive qu'il lui adressa à la fin d'octobre (cf. comment. de la L. 141), des louanges données par.Balzac à Silhen et éveiller la curiosité de notre auteur sur la prose épistolaire de son ami (Lelitres inéd. de Chapelain, 1, 486, 507, 516).