‹ Tableau de l'empire romain depuis la fondation de Rome jusqu'à la fin du gouvernement impérial en OccidentChapitre 169 sur 202 · Tacit., Ann. iv · texte numérisé non relu

Tacit., Ann. iv

3. Exempt! oneribns et collationibns, et tantum îq nsnm pneHoram aepositi, velat telaatque arma, bellis reservantur. Tac, ilf or. Germ.,

S. Protalit magnitudo populi r(|iianî ultra RbeDum, ultraqne vetores termines, Imperii reverentiam. Ibidem.

ils yeulent; et tandis que nous ne montrons aux autres peuples que nos armes et nos camps, nous ouvrons à celui-ci nos maisons de ville et de campagne, qui n*excitent pas ses désirs ^ d U ajoute au sujet des Mat* tiakes ce mot caractéristique : <c Leur demeure est sur Tautre rive, leur âme et leur cœur sont avec nous ^.)> Les guerres civiles qui suivirent la mort de Néron nous montrent deux rois suèves, Sidon et Italiens, «c vieillis dans l'observation du nom romain, et chefs d'une natioB fidèle', » prenant parti pour Yespasien absent, et les Sarmates Jazyges offrant à Antonius Primus leur redoutable cavalerie. Les Germains, au contraire, penchèrent presque tous pour Yiteliius : Suèveô et Germains combattirent les uns contre les autres à fiédriac. Entre tous les princes qui se succédèrent depuis Yespasien, nul ne fut plus habile pacificateur que l'empereur Adrien^; nul ne mit plus de sollicitude à se créer des alliances parmi les Barbares. Pendant un long séjour qu'il fit sur les rives du Danube pour

1. Hennaadnronim civitas, flda Romanis, eoque solis Germanofttm non in ripa commercium, sed penitus, atqae in splendidissima Rbeti» provincie colonia: pasaim et sine custode transeant ; et, quum cœteris gentibus arma modo castraqae nostra ostendamas^bis domos villas que patefecimus, non concupiscentîbus. Tacit., Mor. Germ., h\,

2. Sede flnibusque in sua ripa , mente animoque nobiscnm agunt Ibidem^ 20.

3. Trabuntor in partes Sido atque Italicus, reges Suevorum, qujs Têtus obsequium erga Romanos, et gens fldei commiss» patientior* Tacit., Hùt.^ UI, 5.

4* J. Capit. Adrian. ap. Script, r. Aug, p. M*

organiser la colonie de Dacie récemment fondée par Tmjan, il visita les nations suèves et sarmates» et resta quelque temps au milieu d'elles, étudiant leurs mœurs et s*efforçant de les attirer à la vie romaine.

II. — ACTION DE ROME SUR LES RAGES BARBARES A l'intérieur de L*£MP1RE.

1<> Transplantations de peuples. Jules César, lors de la conquête des Gaules, avait trouvé plusieurs tribus germaines établies sur les bords de la Meuse entre les Éburons et les Trévires * ; il les y laissa. Il fit plus : après sa campagne contre les Suèves, il recueillit trois de leurs tribus qu'il installa lui-même sur la rive gauche du Rhin , entre ce fleuve et la chaîne des Vosges : c'étaient les Tribocces, les Némètes et les Vangioiis, débris de l'armée d'Arioviste *. Auguste suivit cet exemple. 11 transporta d'abord, au milieu des Germains de la Meuse, une tribu de Thuringiens ou Tongres qui les domina et leur donna son nom^. Quel-

i. Condrasi, Eborones, Caeraefti, Pflsmani, qui QDO nomine Germani appellantur. Caes., Com., II. 6. — Segni, Condrasi qae ex gente et numéro Germanorum qui sunt inter Eburones Trevirosque. Id., VI, 32. Ils étaient clients des Trévires. — Après rétablissement de la tribu thuringienne, ils prirent le nom de Toogres. Nunc Tangri, tune Germani vocati sunt. Tacit.^lfor. Germ., 2.

Page 1