MOBILIER ET USTENSILES DIVERS

lit — ghiuœng

table — ban

chaise — toua

armoire — tou

marmite — noi

pol de chambre — bih-Uénu

cheminée — bép

soufflet — o»g-bé

pinceties — k(m

gril — ghinœng.sit

réchaud — hoa-IS

bouteille — vé-tyai

assiette — dyia

couteau — dyao fourchette — tyia cuiller — mouong verre — tyèn

(2. l’esprit nruaiN.

esprit — tri volonté — tri-moxion mémoire — tri-nae sincérité — ngny-iat bonté — chu-hién-hao innocence — chu-cach-tùï fidélité — chu-titt-ngai constance — chu-vung-tyi bravoure — chu-dynng' bienfaisance — chu-lam-an chasteté — hœn-duk cluich-ché patience — chu-hin-huk sobriété — chu-tirt- kifim prudence — chu yon-ngoan folie — chu-dyii indécence — chu-vo-fép indiscrétion — chuyat xo>»

négligence — chu-tré uni ambition — chu-ham-ho luxure — chu-dam-dotik superstition — c.hu dyi-douan envie — chu-gan-go gourmandise — chu -me - in woumg

orgueil — chu-kiéou-ngao paresse — chu-trC-nai impatience — chu-bat-nin désir — chu-uœk-nft | amour — chu yéou I fureur — chu-Qaii-rw

VOCABULAIRE COCHINCHINOIS

haine — chu-ghét joie — cAu-eotu tristesse — chu-bouon

dépit — cha-tuk-ghiau jalousie — chu-fan-bi douleur — cbu-daou