AUTEURS EUROPÉENS

ABEEL(D r ). — Résidence in China, and tlic neighbouring counlries, from 1830-1833. Londres 1833, in-12.

Aovis certain d’une plus ample découverte du royaume de CalaT, avec quelques autres particularités nolatubles de la coste de Cocincina, et de raniiquilù de la foy chrestienne dans la Chine, tiré des lettres des Pères de la Compagnie de Jésus, de l’année 1626. Bordeaux, 1628, in- 8.

ALEXANDER. — Lieutenant Alexander’s Travel*. Londres, 1827, in-4r

Axxales (Nouvelle') de Sa mâtine.

— Plusieurs articles, entre autres un article intitulé le Royaume de Cncliiuchine, par M. D. (Iiaigueu u.

Annales de la propagation de la Foi, faisant suite aux Nouvelles Lettres édifiantes (1822 4 1862.) Paris, rue Casseï te, collection in-12.

Ciel ouvrage est l’un des plus curieux et des plus étendus qui renferment des renseignements sur la Cochinchine. On y Irouve des détails précieux sur Pigneau de Behaine, évêque d’Adran, et des lettres de presque tous les missionnaires en Cocliincliine, tels que l'évéque Taberd, Arnonx, Miche, Retord, Grandjean, Vachal, etc.

Axxalf.s (Nouvelles) des voyages.

— Détails sur la Cocliim liii.e et le Tong-kirt, dans un grand nombre de numéros, entre au ires ceux de février, juillet et août 1835, mai 1851, juin 1856, juin 185), septembre 1852, mars, oc:obre et novembre 1855. Paris, Artlms Bertrand, recueil in-8.

Annules du commerce extérieur, publiées parle Ministre du commerce; elles contiennent des détails sur le

commerce de l’empire d’An-nara , dans le numéro 31.i et plusieurs autres. Paris, iii-8.

Annuaire de la Géographie. Années 1854 et 1855.

Ax.nu.urk mscyclopédique. — Articles yln-iram et Cochinchtne , par Léon de Rosny. Grand in -8, lig. Paris, 1860, 1861.

ASHLEY (Robert), savant et voyageur anglais, mort en octobre 1641.

— Relation of tbe kingdnm of Cochin-China, conlainiug innny admirable rarities and singularises or «bat couutry, exlrncted oui of au Italian relation by Crist. Borri. Londres, 1633, in-4.

AUBER (P.). — Bise and progress of Ibc Britisli power in India. Londres, 1837, 2 vol. in-8.

BALBI (Gasparo), joaillier vénitien, voyageur. (1579 à 15H8.) — Viaggio delle Indie orientali. Venise, 1590.

BALDINOTI (J.). — Histoire de ce qui s’est pa'sé au royaume du Tunquin, traduite de l’italien en français par un Père de la Compagnie de Jésus.

Paris, Cramohv, 1627, in-8

BARBOSA (Antoixe), jésuite, missionnaire en Cochincliine. — l)iclionarium liugux aniiatnil i< a*, édité par le P. Alexandre de Rhodes.

Rome, 1651, in- 4.

BAR RO W (John), né en 1764, mort en 1859; attaché à l'ambassade de lord Macartuey en Cliine. — Voyage en Cocliincliine, en 1793, traduit par Malle-Brun, avec un allas. Paris, 1807, 2 vol. in-8.

BELLECOMBE (Axdbr-Urslle Casse de), membre des Sociétés asiatique, d'ethnographie, etc. — Histoire universelle et Chronologie uni verse le.

(Il y est parlé du Toag-kin et de la

338 BIBLIOGRAPHIE ANNAMIQUE.

Cochinchiuc). Paris, Furnc et C'.

1851-1863, 11 vol.in-8.

BERGHAUS (Henri), célèbre géograplie, né à Cli ves en 1797. — Atlas von Asien. Gotha, 1835-1813.

Beschrmblng (Ki htze) der neiicrfundenen Oricnlalischen Japonischeii Kônigreichcn und Lantlschaflen , sampt audit lmsher unbekannten liidiaui chen Landern. (Courte description des royaumes et pays orientaux du Japon nouvellement découverts ainsi que de quelques pays de rindti demeurés inconnus jusqu’à présent.) Fnyberg, 1592, in-8.

BISSACIIKRK (Pierre-Jacques Le- MOCMF.R DK LA ) , lié €11 176) à Bourgueil en Touraine, mort en 1830, à Paris, missionnaire français — Exposé statistique du Tunkin. de la Cocliinchine et du Cambodge. Londres, 1811, 2 vol. in-8.

— Fiat actuel du Tunquin, de la Cochinchine et des royaumes du Caraboge, Laos et Lac-tho, d’après les relations originales de ce voyageur.

Paris, 1812, 2 vol. in-8.

BORRI, dit au*.si BORR.US (Christophe), missionnaire italien, né à Milan, mort en 1632. — Rclalione délia nuova missirfne de» P. délia C. de J. nel regno de Cociucina.

Borne, 1631, in-8.

— La nouvelle mission des Pères de la Compagnie de Jésus dans la Cochiticiiine, trjduite de Pitalicn en latin par le père Antoine de la Croix.

Rennes, 1631, petit in-8.

— Même relation, traduite de l'italien cil français. Lille, 1632. in-12.

— Relation de Cocincinu. Vienne, 1633, in-8.

— Mission en Cochiuchine. Paris, 1652, in-8.

BOL IL LL VAUX. — Voyage dans l’Indo-Cli ne en 1848 et 1856, avec une carte du Caroboge et des pays limitrophes. Paris, 1858, in-12.

BROWN (Edm.). A seaman’s narrative of bis adventures during a captivity among Cbinesc pirates on the • coast of Coctiin-Cbina, and aflcrwards during a journey on foot a cross thaï country in the years 1857-1858. Londres, 1861, in-8.

BRY(Jëv.vThéodorecI Jean-Isp ap.ldk), lits de Théodore. — Conlinualion

de l’ouvrage de Théodore de Rry,sous ce titre : Drscriptio generalis tolius India; «<rietitalis, en 6 parties. F<ancforl, 1598-1663, 3 vol. în-1. (Petits Voyages.)

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ DE GÉOGRA- PHIE. — Recueil in-8°. Paris, 1921 à 1862. Articles divers, entre autres, l r * série, t. III, p. 297; I. V, p. 517 et 520; t. X, p. 55 et 69; 2- série, t. XVI, p. 390 et 447; 4* série, décembre 1857, août 1858.

CA RDI M (Antoine-François), né à Vianna, dans l’Alentcjo, mort vers 1660, missionn. et jésuite portugais.

— Relation de la province du Japon, du Malabar, de la Cocüincliioe, de Pile de Ceylau et de plusieurs lies cl royaumes de l’Orient, traduite du portugais en français, par P.-F. Lahier. Tournai, 1645, in-4.

CAR DIM et BARÊTTI (les Pères), jésuites. — Môme relation que la précédente, traduite du portugais du premier, et de l’ilaiien du second, par Jacques Machault. Paris, 1646, in-8.

CEVALLOS (Ordonez de). Espagnol.

— Tralado de las relaciones verdaderas de los reynos de la China, Coebinebina y Chain pua. Jacn, 1628, in-4.

CHAlGNEAU, consul de France en Cocbinchine, puis mandarin eu 1822.

— Notice sur Ghiü-louiig et Ming- Mfltng, et plurieurs renseignements insérés dans la relation de Crawfurd et dans les Nouvelles Annales de la marine.

CHAUDOIR (baron de). — Recueil de monnaies de la Chine, du Japon, de la Corée, dePAn-nam et de Java, précédé d'une introduction historique.

Saint-Pétersbourg, 1842, in-folio, avec G planches.

CHOISY iFraxçois-Timoléon, abbé de), né à Paris le 16 août 1646, mort le 2 octobre 1724; membre de l’Académie française, ambassadeur à Siam, etc. — Journal du Voyage de Siam, fait en 1685 et 1686, par M. L. D. C. (Il y est parlé de la Cocliincliinc). Paris, 1687, in-4; 1741, in-) 2.

Constitution es apostolicæ, brévia décréta pro mi-sionibus Sinaruiu, Tunquini.elc. Paris, 1676, jn-8.

BIBLIOGRAPHIE ANNAMIQUE. 339

CORSA LI (André), né 5 Florence, amiral au service du roi Emmanuel de Portugal en 1517. — Lellres Écrites de Cochin à Julien de Médicis, duc de Nemours, en 15)5 et 1517, contenant des détails sur les Indes, la Chine et les pays voisins.

Florence, 1516 et 1517, in-l.

— Lettre écrite de Çochin aux Indes en 1515 ù Julien île Médicis, insérée dans l’ouvrage d’AIvarez, intitulé : Description historique de PÊ- Ibiopie. Anvers, 1525, in-12.

— Lettres écrites de Cochin, insérées dans le tome 1 des Viaggi c navigazione de Ramusio. Venise, 1550, 3 vol. in-folio.

— Lettres de Cochin, insérées dans le recueil de Temporal, tom. IL Lyon, 1556, 2 vol. in-folio.

CORTAMBERT (Eicknt), vice-président de la Société d’ethnographie.— Tome IV de la Géographie de Malle- Brun, revue par E. Cortambcrt..

C03TE (Armand). — L’Indo-Chine française. Paris, 1862, in-8.

CR A VVFLRD(John), secrétaire de l’ambassade anglaise en Cochinchine. — Journal of an embassy to tlie courts ofSiam and Cochinchina. Londres, 2- édition, 1830. 2 vol., avec carte et figures.

— A descriptive diclionary ofthelndian islandsand adjacent countrics.

Londres, 1856, 1 vol. in-8.

DAM PI ER (Willivm), né à East Coker (Somersetshire), en 1652, mort en 1710, navigateur anglais. -s- New voyage round llieWorld, by caplain William Dampier. Londres, 161/9, in-8.

— Supplément au Voyage* autour du monde. Rouen, 1723, 3* vol.

Disccnso, en que se juslifica la jornada de Camboya y Siam en las Indias orientales, 1603.

DUBOIS (Jkan-Pierrb-Josepii), géographe français. — Vies des gouverneurs hollandais aux Indes orientales. (Il y est parlé des expéditions du général Van Diernen au Kambodje et en Cochinchine.) La Haye, 1753, in-4.

DLBOIS DE JANCIGNY (Adolpiie- Piiilibert) , né à Paris en 1795. — Japon, Cochinchine, empire Birman, Siam, An-nam, Tonkin, etc.,

dans V Univers pittoresque . Paris, Firmin Didot, 1850, in-8.

Encyclopédie universelle, par d’Alembert, Diderot, etc. Paris, Pancouekc, 1743 1779.

Encyclopédie du dix- neuvième siècle.

— Supplément: Ghia-loung, article de M. Léon de Rosny. — Articles Cochinchine, etc.

Estât (l’) présent de la Chine et des autres royaumes voisins. Paris, 1670, in-12.

ESTtVE de Montkzox. — Mission de la Cochinchine et du Tou-kin. Paris, 1858, in-8, avec carte.

FEDRIC1 (César de), voyageur, vénitien (1563-1581). — Viaggio ncll* India orientale. Venise, 1587.

FELICE (Fortune-Barthélémy de), né à Rome en 1723, mort en 4789.

— Encyc’opédie ou dictionnaire universel raisonné des Connaissances humaines* — Articles Tonquin et Corhinchinc. Y Verdun , 1770-1780, 58 vol. in-4 avec 10 vol. de planches.

FERREIRA (Manoel), jésuite et missionnaire portugais, né en 1630 à Lisbonne, mort vers 1694* — Notices suinarias das pcrseguiçjes da inissào du Cochinchina principiada e continuada pelos padres de la companhia de Jesu. Lisbonne, 1700, in-folio,

FERREIRA (JosbMartino), Portugais.

— Relîiç io que contem os venlurosos c prodigiqsos successos de Joâo B.iplista Gallinata, e corne veyo a ser re y das provincias e rcynos de Caiiibayaquaeslajiinlocomegrande e potenlissimo reyno de China.

Lisbonne, 1607, in-4°.

FINLAYSON (Gioroe), naturaliste et voyageur anglais, compagnon de John Cravvfurd. — The mission to Siam and Hué, the capital of Cochin- Chinn, in the years 1821-1822; witl: a inemoir of the author by sir Thomas Stamford Rallies. Londres, 1825, in-8.

FORREST, voyageur anglais. — Relation d'une exploration au Kambodje, dans le tome XXX du Journal de la Société géographique de Londres, 1800.

FRANCO-BARRETO (Joâo), né 4 Lis-

340 BIBLIOGRAPHIE ANNAMIQUE.

lionne en 1600, mort en 1060, hi»toricn cl polie portugais. — J'ios samtorum, hisloria dus vidas c obras indignas (Ion sintos pelo rêve rendu Pedro de Ribadeneyra, da com punira de Jesu, etc. Lisbonne, in-folio, 1(371*

G1BSON, Anglais, né à Madras, ambassadeur de la cour d'Ava en Cocliinchine en 1822. — Le journal de Gibson se trouve dans la relation de John Crawfurd.

GIRARD (A). — Étude sur Tourane et la Cochincliiue, avec deux carte», l'aris, 1858.

GRANDJEAN, missionnaire dans Pindo-Chine. — Voyage au royaume de Lao. (Inséré dans la Revue de l'Orient, mars 1845 et janvier 1846.)

GUTZLAKF (Cn arles), voyageur cl missionnaire allemand, né en Poméranie eu 1803, mort en 1851, à Victoria (lions Long).— Description de !a Cochincliiue, insérée dans le journal de la Société géngrupüi que de Londres, tome XIX , 18 19, in-8.

IlAKLUYr (Richard), géographe anglais, né en 153 3, mort en 1616. — The principal navigations, viages and discoveries ofthe Euglish nation, Iliade by »ca, etc. Londres, 1598, in-folio; 2 e édition, 1598-1600,3 vol. iu-fol.

Il A MILTON (Aluxamirr), capitaine de la marine anglaise en 1700. — New Account of Ibe Eusl Indies.

E linbmirg, 1812, in-8.

11AUSMAN.N (Auguste). — Voyage en Chine, Codiincbinc, Inde et Malaisie. Paris, 1847, in-8.

Histoire de Rétablissement du christianisme dans les Indes orientales, par les évêques français et autres missionnaires. Paris, au ix de la République (1803), 1 vol. in-12.

Histoire nouvelle et curieuse des royaumes deTonquinct de Lao, traduit de l'italien. Paris, 16Gb, 1 vol.

in-4 •

Historié van de Seyndinge door de Palcrs de S. J. in'l ryck van Cocincina. Louvain, 1632, in-8.

JAQUE (Chiistoval de) de lus Rios DR \Ia SC a* KD, voyageur au Lan, etc., en 1590. Sa relation, écrite eu 1006

il encore inédite, est mentionnée par M. Teriiiiux-Compans, dans les Archives des voyages.

Juins al de lu Société géographique de Londres. — Détails importants sur f empiie d’ Au-nam, insérés dans le louie XIX. Londres, in-8.

Journal (llie) of t lie Indian A relu pelagn, by Logan. — Investiture of llie king of Cocliin-Cliiua by an envoy of the eniperor of China in 1849- Tome IV, page 232 (1840); et divers autre* articles dans le même journal.

KING (D.-0-), voyageur anglais. — Compte rendu de son voyage ilans le Sium, la Cochincbinc ei le Kurnbodje, inséré dans le Journal de la Sociélé géographique de Londres, lome XXX, pages 177 à 183. Londres, 1860.

KOFFLER (Jean), missionnaire oliem.ind, mort en 1780. — Historica descriplio Cocliinchiuæ, in epi'orn u redaciu ab Ansclmo ab Eckarl,edcnle Cliristopl». Thropbilo de Murr, Nuremberg, 1803, in-8.

LA PLACE (CriiiLLEPir.RRE-TiiF.onoas), amiral, né le 7 novembre 1793. — Campagne de circumnavigation de la frégate V Artémise, pendant les années 1837, 1838, 4839 tl 1 8 iü, Paris, 1845-1848, â lot.

in-8 avec allai.

Lettf.rr dell a Ethiopia ncll* ann.

1626 e 1627, e délia China nelf ann. 1625 e 1626, con una brève relacione del viaggio al regno de T nquin. Rome, Zanetli, 1629, in-8.

Lettres édifiantes. Lyon, J. Vernard et Cabin, 1819 et année* suiv., li vol. in-8.

Lettres édifiantes (Nouvelles). Paris, Adrien Lcclêfc, 1818 à 1823, 13 vol. in-12.

Lettres édifiantes (Choix de»). Pari?, Grime , 1825, 8 vol. iu-8.

LEYDEN (JoH-s) , né ù Dcnholm , comté de Roxburgh, en 1775, mort en 1811, orientaliste anglais. — Ou the languages and littérature of the Indo-Cbinese nations. (Àsiatic Reseaiclies, tome X.)

LINSCHOOTEN (Jeas-Hioobs de), né à Haarlera en 1563, mort ù Enkhuyzeu en 1611, voyageur. — R.e-

BIBLIOGRAPHIE ANNAMIQUE. 341

Jalinn de son voyage, en hollandais.

La Haye, 1591.— Histnirede la navigation de Jean Hugues île Lingot, Hollandais, avre annolalion de Bernard Pallu, Amsterdam, 1610. (Traduit en français.)

— Xavigalio ac ilinerarinm in Orienlolem sive Ltisilnnorum Indiain (traducliou latine de son voyage). Infolio, avec planrhes et cartes.

LOUI1KIRO (Joâo de). — Flora Cocbiiiclimciisis, ronsistens plantas in regno Cochinchina na<cenles, quiluis acreil uni alise obsrnota! in Sinensi imperio, etc. Lisbonne, 1790, 2 vol. in-4.

— Outrage réi m pii mé à Berlin avec des notes de C. S. Wddenow. Berlin. 1793. 2 vol. in-4.

MACIIAULT (J acquis db), jésuite et missionnaire. — De Hegno Cocliinrhinensi. Paris, 1G51, 1 vol. in-8.

MARINI (Pierre-Philippe), jésuite, missionnaire au Tonquin et ncteur de Macao, Dé à Gènes en 1608. mort vers 168». — Del le missione deipadri delta C. de J. nrl'a provincia del Giappone et parlirolarmi nie di qnHIa di Tumkine. Rome, Tinossi, 1663, iii'Ji, avec figures.

— 1 1 istoria e relazinne del Tunckino e del Giappnne,con la vera narralione ancora d’altri regni. Venise, 1G65, in- 12.

— Histoire nouvelle et curieuse des royaumes de Tonquin et de Lao, ensemble la magnificence de la cour des rois de Tonquin et des cérémonies qu’on observe 5 leurs enterrements, traduite de l’italien par J.

Lecomte. Paris, Clouzier, 1666, petit in-4°.

MESSARI.missionnairedudix-huitième siècle. — Lettre insérée dans la Mission de la CocbinchineetdtiTonkin, Paris, Doiininl, 1858, in-8.

Mission de la Cochinrhim* et du Toukin. — Voyag s et travaux des missionnaires de la Compagnie de Jésus, pour servir ne complément aux Lot 1 1 es édifiantes . Pa r is, Dnu u iol, 1858, in-8.

MOURUT, naturaliste, mort en 1862.

— Voyage au Mè-kong jusqu’au pays des Siieng. Ses relations >e trouvent dans les Nouvelles Annales des voya-

ges et le Bulletin de la Société de géographie.

PAGES (Léo*) et A i ci ste Bf.soist d’Axt. — Des droits, des devoirs et des intérêts de la France en Coebinrhine. Paiis, 1857, in-8.

PALLEGOIX (Jean-Baptiste), évêque de Mallos, vicaire apostolique du royaume de Siam. — Histoire rt description du Thaï. Paris, 1854, 2 v. iu-12, avec carte. Dans cette descrif lion, il est souvent question de la Cochinchine et du Kambodjc.

PAL LU, évêque d'Heliopoli>. — Rclation des missions et voyages des évêques français envoyés aux missions de Siam, Camboie (sfr) et Tonquin. Paris, 1668, in 8.

— Antre édition : Relation des missions et voyages des évêques français aux royaumes de Siam, Cochinchiue, (amboge et Tonkin. Paris, Lepelit, 1671, in-8.

— Autre édition Paris 1680, in-8.

PIGNRAU de Rehaise, évêque

d'Adran, né dans le diorèse de Laon en 1741* mort en 1799. — Nombreux renseignements donnés par lui dans les Annales de la propagation de la foi, les Nouvelles Lettres édifiantes, etc.

RvccuAr.Li di missione nclle provincic di Goa e C«ccincina e nell* Africa. Rome, 1615, in-4.

Reci eil des voyages de la Compagnie des Indes orientales. — Voyage d’Antoine van Diemcn. Tome IX, pages 309 ù 17 4.

Relation de ta persécution et du glorieux martyre que les chrestiens de la Corhinrliinc ont soufTerl pour nostre foy en l'année 1664 et 1665, envoyée au R. P. J. de Brisacier, procureur des missions étrangères à Paris. In-fol. de 40 pages (manuscrit du temps), 1666.

Rei.ationb délit* missione alli regni de Siam, (ocincinn, Camboia c Tun-kina. Rome, 1677, S. C. de prop. fid., iu-8.

Relazio.sr delle nnovo que sono rciiuio clal Giappone, ( bina, Cocbiiicbina. India e Ethiopia, de l'anno de 1622, cavato d’ alcune lellere di persone digue de fede.

Milan, P. Malalcsta, 1623, in-4.

342 BIBLIOGRAPHIE ANNAMIQUE.

Relation (Nouvelle) des Indes orientales t (ootenunt une description exacte «les royaumes du Tong" king et de Laos. Paris, 1683, 1 vol. in-À,

Relations di viaggi di très vescovi franccsi alla Cinn, Cocincina et Tunquiuo. Rome, 1CG9, in-8.

RÊMUSAT (Abel), Dé à Paiis en 1788, mort en 1832, membre de l'Institut de France ( Académie des inscriptions et belles-letlres). — Traduction de la description du royaume de Camboge, par un voyageur chinois.

Paris, 1819, in-8.

Reyze in de Coningkrycken Cambodia door dcNetlerlunders en 16GA (voyage dans le royaume de Karobodje par des Hollandais). Haai lem, 1669, in-5.

RHODF.S (Alexandre de), jésuite, né ù Avignon en 1591, missionnaire en Cochinchine,.au Tong-kiû et en Perse, mort en 1660. — Tunchinensis bistoria* libri duo. quorum allero status tempor. l's bujus regni, altero mirabiles evangelicse prxdicationis progrès» us referuntur, rœplæ per patres S. J. ab annol627ad annum 1646. Lyon, Devenet, 1652, petit in-4.

— Relazione di felici succcssi délia fede predicata du padri délia C. de G# nel regno di Tuncbino. Rome, Luna, 1650, in-4.

— Relazione di felici successi délia fede predicata da padri délia C. de G. nel regno di Tuncbino. Milan, 1651, in-4, avec figures.

— Relation des progrès de la foi prèchée par les Pères de la Compagnie de Jésus dans le royaume de Tonquin. Paris, Cramoisy, 1650-J652.

— Histoire du grand royaume de Tonquin et des grands progrès que la prédication de l'Evangile y a faits, traduite par Àlbi.Lyon, 1 651et 1 652, !n-L

— Dictionarium annamiticum, lusitanum et lalinum,opesncrx congregationis de propnganda fide , etc.

Rome, de l'imprimerie et aux frais de la congrégation de Jésus, 1651, petit in-4.

— Sommaire de divers voyages et missions apostoliques à la Chine et antres royaumes d’Orient, avec son

relour de Chine à Rome, depuis l’an 1618 jusqu’à l'an 1635. Paris, Lambert, 1653, in-8.

— - Divers voyages et missions en la Chine et autres royaumes cTOrient, avec son retour en Europe par la l'erse cl l'Arménie, le tout divisé en trois parties. Paris, Cramoisy, 1653, in-â. (Publié dans la Mission de la Cocbinrliine et du Ton-kio, Paris, Douniol (1656).

— Relation des beureoi succès de la foi précitée par les Pères de la Compagnie de Jésus dans le royaume du Tonquin. Paris, Cramoisv, 1659.

in-8,

— La glorieuse mort d’André, premier catéchiste de la Codiinchine, qui a le premier versé son sang pour la querelle de J.-C. en celle nouvelle église, elc. Paris, Cramoisy, 1653, in-12.

RIliA iJEM-.VKA (Maucello os), jésuite, né A Tolède, en 1537, mort en 1611. — llisturia de las islas de 1 Arcltipelago y rejrno de la gran China, Tarlaria, Cochincliina, Malaca, Siam, Camboja y Jappon, y de lo succcdido en allas a lus religiosos de la ortlen de San-Francisco. Barcelone. 1601, iu-l.

RICHARD (N....), abbé el chanoine.

— Histoire du Tong-king, naturelle, civile et politique. Paris, Moutard, 1778, 2 vol. in-12.

RIE UNI ER. - A perçu sur la Basse- Cocbinchine, dans la lterur marilime et coloniale, mars 1861 ; avec carte.

ROSNY (Léo* de). — Notice sur la langue annamique. Paris, Just- Bouvier, 1855, hrocli. in-8.

— Notice sur l’écriture chinoise et les différentes phases de son histoire (comprenant des laldenu* de la prononciation siniro-annamiquej. Paris, Duprat, 1854, in-8.

— Eludes asiatiques de géographie el d’histoire. Paris, Cliallaroel, 1862, in-8. Renferme des notices surl’empircd’An-nam, le Kamhodje, etc.

SACCANO (le père Metelui). — . Relotion des prngiès de la foi nu royaume de Cocbinrliine en 1646 et 1647. Pari», Cramoisy, 1653, in-8.

SAN-ANTONIO. -- Dreie y serdadera

BIBLIOGRAPHIE ANKAMIQUE. 343

relacion de. los surcessos <îc*l reino de Camboxa. Valladolid, P. Lasso, 160 4, in-4.

SCHOTT. — Allpemine Eneyidopsedie der Wissemschaftcn und Künste, de. : arl. Cnchincbina et Tunkin.

SI F. CE RT (Jean), missionnaire du xvin* siècle. — Lettre insérée dans la Mission de la Cochinchine et du Tnnkin. Paris, Douniol, 4858.

TABERD (Jean 'L ouis), évêque d’Isauropolis, vicaire apostolique en Cochinchine, etc. — Mémoire sur la géographie de la Cochinchine, inséré dans le Journal de la Société asiatique du Bengale, volume Vf, avec un supplément contenu dans le volume VIL 1838.

— Diclionarium latino-annamiticum, etc. (Dictionnaire latin-annamite et annamite-latin). — On trouve dans cet ouvrage YHorlvs Fioridut Cocincinre du même auteur. Sérampour, 1838, 2 vol. iu-4°, avec carte.

TJSSAN1F.R (J.). — Relation du voys gc de France aux royaumes de Tonkin, fs années 1658, 1659 et 1660. Paris, 1663, in-8. Publiée

dans la Mission de la Cochinrhine et du Tonkin. Paris, Douniol. 1858.

Vedhai l van rien Yocrlgang des gelonls in’lryrk van rccbincliina in de juren 1610 en 1617. (Relation dis progrès de la foi dans le royaume de Cochinchine pendant les années 1616 et 1647). — Anvers, 1651, in-8

VEÜILLOT (Eicfess). — I a Cochinebine et le Tonkinp. Paris, 1859, in-8: 2“* édition, 1861.

Vie de Pierre Rose L'rsule Dun :oulin Porte, évêque d'Acantbe, v : cnire apostolique du Tnng-king occidcutal, né à Brynot, diocèse r!e Tulle, en 1808, décapité en Cccbincbine, le 26 novembre 1838. Paris, 1811, in-12.

Voyage en divers F.lats d’Europe et d’Asie, entrepris pour découvrir un nouveau rlicmin en Chine, etc.

Paris, Claude Barhin, 1692, in-4.

WRITE, lieutenant de la marine américaine. — Voyage to Cocliinebina, etc. Observations sur la Cocbinrliine, dont les exli ails ont été publiés daus le Modem Truvelkr .