SUR LA MORT DE MA BIEN-AIMÉE MARIANNE
Me faut-il donc chanter ta mort? ô Marianne! quel chant! où les soupirs luttent avec les mots, où une pensée absorbe toutes les autres! Le bonheur goûté près de toi grandit aujourd'hui ma misère; je rouvre les blessures de mon cœur, je sens de nouveau la douleur de ta mort.
Je te vois encore à mon aspect pâlir, quand, éperdu, j'accourais près de toi ; je te vois rassembler tes dernières forces pour prononcer encore le mot que j'implorais- 0 douce âme! pleine du plus pur sentiment, quelle angoisse te causa ma souffrance! ton dernier mot fut grâce et amour; ton dernier acte, patience, résignation!
Où fuir? dans ces nuirs, il n'est pas un lieu qui ne m'effraie. La maison, où je t'ai perdue; le temple, là-bas, qui t'a reçue; ici,
des enfants Ah 1 mon cœur se brise h ces tendres images do ta
beauté, lorsqu'on balbutiant ils te redemandent à moi. Où fuir? sinon vers toi !
Oh! je t'ai tendrement aimée, bien plus que je ne te l'ai jamais dit, bien plus que le monde ne saurait le croire, bien plus que je ne le croyais moi-même l Que de fois, lorsque te tenant étroitement pressée je sentais mon cœur frémir soudain , je disais : « Oh 1 s'il me fallait la perdre! » et secrètement les larmes gagnaient mes yeux.
Dans les antres profonds, dans les sombres forêts où nul n'entendra mes plaintes, où nul ne troublera mes souvenirs, je chercherai ta gracieuse image. Je veux te voir telle que tu étais: triste, quand je te disais adieu; joyeuse, quand je revenais près de toi; tendre , quand tu me recevais !
Dans les profondeurs du ciel , dans ces sombres lointains , je veux aussi te voir et te chercher au delà des étoiles brillantes qui se meuvent sous tes pas, là, où , décorée d'une nouvelle jeunesse et pénétrée des clartés éternelles, l'àme, aux confins des mondes, déploie ses forces affranchies de toutes entraves.
Là, familière avec la lumière de Dieu, sa présence fait ta félicité. Tu te mêles aux concerts des anges, et ton chant est une prière pour moi. Là, tu apprends rulilité de mes soufTrances. Le livre do Dieu s'ouvre devant loi, lu y lis le décret de notre séparation et le cours de mes futures destinées.
0 toi, si parfaite, et que, sur la terre, j'ai tant et pourtant trop peu aimée! que lu dois êlre aimable et belle, maintenant qu'une céleste lumière t'environne! Un fervent espoir me saisit; oh ! ne
rejette pas mon vœu le plus ardent ! tiens tes bras ouverts, ô bienaiméel je vole à toi, pour toujours à toi I
Ewald, Christian de Kleist, l'aimable chantre du printemps, et dont Gesner , son ami , disait si poétiquement : « La douceur de son cbant me ravit comme l'éclat d'un soir sans nuage, et mon cœur, en le lisant, devient calme et paisible , comme nos campagnes pendant un beau clair de lune; » Kleist mérite, parle genre de son talent, de marcher après Haller. Kleist , né en 1 7 1 5 à Zoeblin , en Poméranie , embrassa la carrière militaire , moins par goût que par nécessité; toutefois, ses occupations guerrières ne nuisirent point à d'autres plus douces, et deux beaux volumes de poésie en furent le résultat. Kleist est considéré comme l'un des meilleurs lyriques de l'Allemagne; ses poésies, où se peint un sentiment vif et chaleureux du beau , et un profond enthousiasme pour la magnificence de la nature , sont écrites dans un style pur et harmonieux. On regarde ses odes et ses élégies comme supérieures encore à son poëme du Printemps, auquel il doit pourtant une partie de sa renommée.