LE PARADIS INDIEN

Divino Arjunas curru de vertice montis Emicat impavidus, purasque elatus in auras, Tcrrigenis ignola soquens mortalibus, iequor Cernit inexhausto rutilum fulgore rotarum.

Aureus baud ibi sol, haud luna argentea tempus [iinjii, i-ilu1>>> ni [■li'f in -iri"ti !>■ ■■ ■' Corpora magna virum, radianli spleudida luce Quum procul iu ticmulos stellarum vertimus ignés.

Cernit ibi regesque bonos, animasque fidèles Quas ardens pietas, quas fortis dextera clara Blortc beat, vatesque sacros, nymphasque décoras, Curribus aligeris irananlcs cœrula cceli.

Millia conveniunt, ubi candidus xtberis axe Armipotens eleplias celso stat major Himavo : Obstupuil juvenis, ciclusque ingressus ovantes, Divinam, aurigre monitu, conlemlit ad urbem.

Proliuus aitonilo suprema; apparuil arcis Immorlale jubar; vidil per aracuia vireta Auricomos Dores flalu virlulis odoros , Cœlesti teneros zepliyro miscente colores.

Viiiil elApsaridum silvas, ubi frondîbus altis Séria relucenles ioncctunl florida gemmas.

HiCC loca nullus adil pielalem exusus avitam, A<il palriam oblilus, pugnre desertor honestm ; Quîtjuc foeos neinorum neglexit cl aima lavacra, Vedorumque prêtes cl amumm mumis egcnli; Qui que sacerdutum luibavil vu ta scelestus, Helluo, carilivorus, mendas, impurus, adulter.

Hos aulcm Arjunas, freins virlulilius, hortos Dnm petit e\sultans, illum vatusque patresque, l)i maris et terne, venloqoe vol igne valetiles, Gandarvûmque churi, solemni lande salulant.

Tynipana puisa kinaiiL corn-bis iuimisla canoris, Dulcisono graciles respondenl carminé nympba;; Sidercaque via, quam lux iclerna serenat, Victor, eœlipolens, summo volât obvius Indra:.

L'ENFER INDIKN.

Kuntins anlevolal, sequitur Pandaviui héros Horrcndum per iler, septum pallcnlibus umbris Omnigem'im scelcrum, pneceps immane barallirum; Slagnalubi felor vitii, morbique, nccisi|uc;

DEUXIÈME APPENDICE

S;i'vit ubi (lamina! strepitus, dum vermibus al ris, Vulturibus, corvisque, ululisque abrepla feruntur Ossa, caro, crinos miscrorum, et gurgite toto Monstra cruenla vorant bumaïue stragis acervos.

Me cadaveribus rocdiis horrore silcnti Progrcdilnr, Iristes volvens sub pectore curas. Pone Huit minilans midis lorrentibus amnis, F.nsifcrumquc nemus falccs prolendit acutas; Ferrea stat rupes, fervent Cornacîbus irais Lac oleumqiio lumens arlus esura noccutes; Undique putrc solum spinia scatet, ignibus aer, Tcrribilesque reis intentant oinui.i pojnas.

« Quai via, quis gurgesï non mortis lurida régna, a Fratres innocuos felici in sede requiro. ■ Hrec ail tegro animo , caligine pressus opaca, Ad luecm properans, medio cum clamor ab autro Tollïtur : * Aima deùm proies, juslissime regain, t Hucades, optat;i' imbis spes una quietis !

0 Punis uamque luo de pcelore flalus anbelos a Erigil, ore pio flammanini avertitur ardor. s

Vocibus auditis graviter commotus, el allo Elieu! corde gemens, telra stetit ansius ora. Quas pereepil ovans lam srepc et s.tipc loquelas Vivonim, inJcrtii> haml ii^iu^irhal in umbris. Sed subito incrnnr Nie, itolnrc iurcnsiis et ira: • Àiifuge ! ail comili, superas pelo nuntius arces;

1 Non sequar : liic slanleni qui te misère vidcnlo, « Si modo, si fralnirn possim lenire dolorcs ! »

Vix ea Talus erat, cum protinus œlhere summo Divûm sancla cohors, Indra duce, labilur alrum In specus, insolita colluslrans tarlara hicc. Ut ïirtutis honus , ul pax oplala refulsit Per tencbras, procul ecce oculis evanuil omnc Supplicium, flumcnquc ardens, spinœquc cruenlœ FossaMjue ignivom.T, ferroque rigentia sasa ; Disccssùre vagis obducla cadavcra tiimbis; Dnmquc favens zephyrus Iteb» aspirât odorcs , Mcrius splcndel cœli radianlis imago.

Pirii. — lmprira«i» ils P.-A. BOLHDIEE tl C'\ JO, nit Biilrine.