‹ Tableau de mœurs au dixième siècle; ou, La cour et les lois de Howel-le-Bon, roi d'Aberfraw de 907 à 948; suivi de cinq pièces de la langue française, aux onzième et treizième siècles, telle qu'elle se parloit en Angleterre après la conquête de Guillaume de Normandie, et terminé par une notice historique sur la langue anglaise, depuis son origine jusqu'au XVIIIe siècle (volume 2)Chapitre 14 sur 24 · DE HOMINUM REGIS PRIYILEGIO · texte numérisé non relu

DE HOMINUM REGIS PRIYILEGIO

Hœc placita spectant ad coronam Régis. Et si qui malefece" rint hominibus illius Ballii^a, et de hoc sit attinctus perjustitiam Régis, Forisfactura sit dupla illius quant alius quispiam Fo^ risfecerit,

DE PACIS PUBUCiE VIOLATORIBUS.

Et qui in Danonim lege violauerit pacem Régis , cxliv lihris

Iwne} t iiti Ite; amnilrrd ; t Ud forpai; U Hot qui ùHtxtxA al \St^wxU %{ &A) tn Mtxtï^tMiat ^ t l 6ol;

di Ijonu 0mt altre ^ e il 0rit routt0aunt t il Irmie fatrt U0 amtv^t^y trurratr Irt 0a JUanbott al eeignor pur U franr l)otnf x 00!;^ tt pur U wcitx 0OI;; la wnrt M tl)rin 11 li. m iUrrrljrn^la^ t tn Uîfôt- Ber^nt la^ ^tiav^tt M Dilain r 611I; m iinm:l)enHar e ru0mf nt ra XXStA-Btxtxuiat.

emendet. Et Forisfacturœ Régis quœ spectani ad f^icecomitem XL solidi in Merciorum lege , et l solidi in lege Wesl-Saxonuni , etc, , etc,

DE HOMICIDIO ET CAPITIS iESTIMATIONE , SEU WERA.

Si quis alium occident , et sit reus confitens , et emendare nC" gat^erit, det de suo Manbote Domino pro libero homine x solidos, et pro serço xx solidos, fVera Thani xx librœ in Merciorum lege et in West-Saxonum. Et Wera Villani c solidi in Merciorum lege y atquje etiam in West-Saxonum.

IDe la wtxt^ primnramntt rmlrrat lum it Ijalt Haine a la Wànt a m <Drpl)anin0 x&Dl}^t U durplus <Drpt)antn0 e 1^6 |)arm^ dq^artmt nttrt I0.

€n la lonre purra il rnilrra dtljttial qui air la ctiilU pur XX 0(il^^ f ^ùt pur r 001^^ rt tUr pur 00l^

SA C0 avntt qui alquru r^lpt U pain a aitxt ^ u le

QUIBUS CAPITIS iESTIMATIO SBU WEKA SOLYENDA.

Quod ad Weram attinet , primo redclat is qui est de hait sathguine yiduœ et Orphanis x solidos, et quod super est Parentes et Orphani inter se dit^idant.

ANIMALIUM ALIQUOT VALOR IN CAPITIS iESTIMATIONE CENSENDA.

In H^era reddere poterit quis Equum non castratum pro xx solidis , et Taurum pro x solidis , et iier pro t solidis.

Page 1