‹ Tableau de mœurs au dixième siècle; ou, La cour et les lois de Howel-le-Bon, roi d'Aberfraw de 907 à 948; suivi de cinq pièces de la langue française, aux onzième et treizième siècles, telle qu'elle se parloit en Angleterre après la conquête de Guillaume de Normandie, et terminé par une notice historique sur la langue anglaise, depuis son origine jusqu'au XVIIIe siècle (volume 2)Chapitre 18 sur 24 · NE QUIS DOMINO SUO DEBITAS PIUESTATI0NE8 SUBTRAHAT · texte numérisé non relu

NE QUIS DOMINO SUO DEBITAS PIUESTATI0NE8 SUBTRAHAT

Nemo Domino sua subtrahat rectum seivitium suum , propter nullam remissionem quam ei anieafecerit,

DE POEMINA 6RAV1DA QUA CAPITALI SUPPLICIO DAMNATUR.

Si morti damnata sit aut membrorum mutilationi fœmina in utero gcstans, de ea nonjiatjustitia priusquam parturierit.

Six U per^ truiut m RU m avaxHUtie en m mamtin^ u en la maidonn son i^enbre , ben U lami onve (pcixe) lanniteve.

nul0 ne récrit \)(me nltve iii nuie et til ne U cornmanlr ob qui il fuet ani;.

Nous bornons là le nombre des articles que nous avons extraits des lois de Guillaume-le-Conquérant. Ces lois ne sont pas très étendues , car elles consistent pour le tout en soixante et onze articles , dont les cinquante premiers seulement se trouTeut en latin et en français ; les vingt et un derniers sont en latin.

Page 1