EC

mg mener

en aucun cas être le produit du soldes États-Unis. En preuve de leur opinion, ils ont cité la non-existence , ou l'extrême rareté des. épidémies avant la paix de 1783, et ils ont attribué leur fréquence depuis cette époque aux relations de commerce plus actives et plus directes avec les îles et avec la terreferme éspagnole: ils ont même inculpé nominativement certains vaisseaux comme auteurs et importateurs de la contagion dont ils ont supposé l'existence à un degré peu inférieur à la peste. D'autres médecins , au contraire, ont soutenu que par sa nature même ; la fièvre jaune pouvait . naître dans, les États-Unis , toutes les fois que ses causes disposantes et occasionelles de temps et de lieu se trouvaient réunies; et d’abord remontant à la source des prétendus faits d'importation ; ils ont démontré par les témoignages les plus positifs, que non -seulement les vaisseaux accusés n'avaient point apporté avec eux la maladie ou son germe, mais encore qu'elle ne s'était déclarée à leur bord que depuis leurancrage'aux quais, et dans le voisinage des lieux notésà New-Yorket à Philadelphie comme foyers du mal;:avec cette particularité additiunnelle que même elle avait commencé par les gens du bord qui avaient eu le contact le plus immédiat avec le lieu infecté : * puis , rassemblant

* C’est ainsi que toute la ville de Philadelnhie a été per-

DES ÉPATEUNTS 305

toutes les circonstances de la maladie; quant aux lieux , aux saisons, et : x tempéramens affectés, . ils-ont démontré : 1° qu’elle attaquait les villes populeuses plutôt que les villages et les campagnes.

2° Que dans les villes populeuses; telles que New+ York, Philadelphie, Baltimore, elle affectait constamment et presque exclusivement les quartiers bas, remplis d'immondices, d'eaux croupies , les rues non aérées, non pavées, boueuses, et surtout les quais, et leur voisinage, couverts d’ordures à un point inimaginable; où chaque jour à marée basse;

suadée que l’épidémie de 1793 vint de l'île de la Grenade, où.elle avait été, disait - on ; apportée de Boulam (côte d'Afrique ), par le vaisseau le Zankey. Un médecin anglais, qui se trouvait dans cette île , avait donné à cette seconde portion de l'histoire un caractère imposant d'authenticité dans un écrit qu’il publia : et cependant trois ans aprés , M. Noah Webster et le docteur E. H. Smith, ont publié à New-York un journal de toute la navigation du Hankey, dressé par l’un des plus respectables témoins oculaires, lequel. rassemble une si grande masse de .preuxes,. et. porte un cachet si particulier de candeur et de véracité, que l’on demeure convaincu avec MM. Webster et Smith , que le médecin C. s’est complétement trompé. De même M. Kichärd Bayley , dans son excellent rapport au gouverneur de New- York, prouve que les inculpations des vaisseaux l’Antoinette et le Patty, étaient des rumeurs de peuple absolument dénuées de fondement, etc. Foycz New.- “York repository, tom. 1°, pag. 470 et 127. ;

les banquettes fangeuses sont exposées à un soleil brûlant. Par exemple , à New-York, M. Richard Bayley a calculé que pour combler l'égout et le bassin de #hite-hall, tes propriétaires ÿ avaient fait versér dans un an vingt-quatre mille tombereaux de toutes les ordures de la ville et mème de charognes de chevaux , de chiens, etc. ; d'où il résulta qu'en juillet l'infection devint si exaltée et si forte, qu'elle excitait le soir, dans:le voisinage , des nausées et des vornissemens qui furent le début de l'épidémie.

3° Que dans le cours des saisons, elle n’apparaissait qu'en juillet, août et septembre, c'est-à-dire, à l'époque où les chaleurs opiniâtres'et intenses, de 24 et 25 degrés R. excitent une férméntation évidente dans ces amas de matières végétales et animales, et en dégagent des miasmes que tout indique être les corrupteurs de la santé, Ces médecins ont remarqué que l'épidémie redoublait par les temps seulement humides, par les vents de sudest | ét même de nord-est; qu'elle diminuait par le froid'et la séchéresse du nord-ouest, ét même par les pluies abondantes du vent de sud-ouest ; que dans la diversité des années, la fièvre choisissait celles où les chaleurs de l'été étaient accompagnées desplus de sécheresse , et de calme dans l'air; sans doute parce qu'alors les miasmes accumulés exercent une action plus puissante sur le poumon.

DES ÉTATS-UNIS. 307 et par son intermède, sur tout le système dæ circulation. > HOUELRTAEN

Enfin, ils ont constaté que dans le choix’dés sujets, elle attaque de préférence les hubituns iñal nourris et sales des faubourgs et des quattiers pleins d'ordures et de marécages : les ouvriers expôsés aù feu, tels que les forgerons ; ‘les bijoutiers ?/Léux qui abusent des liqueurs fortes ; observant que trésl souvent la fièvre j jaune à immédiatement sdivi Vie vresse : qu'elle attaque encore dé! préférénce Ils gens replets , sanguins , robustes, les ädottés hr dens , les étrangers des paysidu nord , les toits, led gens épuisés de la débauche des femmes ‘qu'elle ménagi les étrangers des pays chäuds les “gets sobres dans le boireet surtout dans le imnnget;les personnes aisées ; propres , vivant plutôt de épée taux que de viande, et habitant des rues La aérées , et des quartiers élevés. ME gun!

Enfin , poursuivant le mal: jusque dans:les lieux désignés pour être le berceau ét le foyer de son origine ; ‘ils ont démontré qu'aux Antilles théiné aux îles de la Grenade, de la Martinique , de Saint- Domingue, de la Jamaïque , la fièvre jauné ne nâissuit que là où se réunissent les mêmes circonstänces ; qu'elle ne s’y montre qu ’én certains lieux, en certaines années précisément semblables aux cas cités dans les États-Unis ; que à où il n’y a ni marécages, ni ordures, comme à Saint-Kits, à Saint

Vincent, à Tabago, à la Barbade, la santé est constamment excellente; que si la fièvre s'est montrée.à Saint-Georges ( Grenade ) et à Fort-Royal (Martinique), c'est dans le local du carénage, voisin de marais infects, et dans un moment où la surabondante des vaisseaux, la sécheresse excessive de la. saison avaient contribué à développer les fermens ;, que. si elle n'eût dû son apparition dans les villes de New-York, Baltimore, Philadelphie,, qu’à l'importation , elle aurait dû y être importée habituellement. des villes de Norfolk.et de Charlestown, avec lesquelles l'on avait des relations muktipliées ét où la réunion de toutes les causes citées les rendait presque endémiques chaque été. Les f faits qui établissent ces résultats se trouvent Mt en divers écrits, publiés depuis 1794 u'à l'année 1798 , époque à laquelle ; je quittai

Ar Mats-Unis.* . L'on. ne peut les lire avéc attention, sans être frappé de la corrélation et de l'harmonie constante qui, existe partout entre les causes premières et

Vas le rapport des médecins de Philadelphie au gouverneur de Pensylvanie : celui de M. Richard Bayley au gouverneur de New-York ; le mémoire du docteur Valentine Seaman de New- York , sur les causes de la fièvre jaune à New-York. — Les recherches du docteur Benjamin Rush sur la même maladie, à Philadelphie, en 1793 et 1794. Lettre de G. Davidson , sur le retour de la fièvre jaune à la

DES ÉTATS:UNIS. ‘dog

secondes, médiates ou immédiates, les circonstances accessoires etles effets, soitisolésysoitiéunisen série. Partout l’on voit la fièvre naître et s'augmenter en raison composée de la température chaude de l’air , de sa sécheresse opiniâtre ou de sôn huimi-: dité temporaire, du calme de l'atmosphère , du voi- * sinage des marais, de leur étendue, et surtout en raison des masses entassées de matières animales formant un foyer de putréfaction et d'émanations délétères. L'on voit même les fièvres se graduer selon l'intensité de toutes ces causes; n'y a-t-il qu’excès de chaleur, sans amas putrides et sans marécages , elles sont du genre simplement inflammatoire, c'est-à-dire, scarlatines et bilieuses, sans complication de malignité; yÿ a-t-il des marais boueux et fangeux , mais non infectés de matières animales, les miasmes causent déjà des esquinancies gangréneuses, desvomissemensbiliéux atroces, appelés cholera-merbus , des dyssenteries pernicieuses ; s’y joint-il des amas de matières animales en putréfaction, alors le mal se‘complique d'accidens et de symptômes qui toujours dénotent l'affection

Martinique en 1796. — Origine de la fièvre pestikentielle qui ravagea la Grenade en 1793, 1794, par E. H. Smith. Thèse sur la fièvre maligne à Boston, par Brown. Récit des fièvres bilisuses avec dyssenterie à Sheffield, par W. Buel : enfin la collection très-intéressante de lettres sur les fièvres de divers lieux , publiée par Noah Webster de New York.

Hi. TABLEAU DU, CLIMAT ET DU SOL

du genre nerveux par.une sorte de poison ; quand le mal.est;à sonmazimum ; tous les autres degrés tendent. à. s’y .assshniler. D'où il résulte que l'on pourrdit graduenr et mesurer les fièvres par les degrés du thermomètre, ét: par: l'intensité des imiasmes putrides, et suivre dans le cours d’une même saison d'été et d'automne leur progres et leur affinité, depuis la simple synoque jusqu'à la peste, qui n’est que:le dernier échelon et le maximum des causes réunies, vans un t*l état de choses, il est évident que:tout pays qui réunira chaleur et foyers putrides à un degré suffisant, sera capable d’engendrer toutes ces maladies. J'avais déjà cru remarquer en Égypte et en Syrie, hé 24 degrés de Réaumur étaient un terme auquel s’établissent dans le sang une disposition et un mouvement fébrile d'un genre pernicieux. et désigné par le nom de fievres malignes; j'ai vu avec plaisir et surprise que la même opinion avait été inspirée par les mêmes faits au docteur G. Davidson , à la Martinique’, ét qu'il pense, comme moi, qu’à partir de ce degré (86° de F, ).en montant, le caractère de malignité et de contagion s’exalte jusqu'à former la peste. Par tous les écrits et faits que j'ai cités, ces principes ont acquis aux États-Unis ua tel degré d'évidence, que.la très-grande majorité dés médecins de New-York, Boston , Baltimore, Norfolk et Charlestown , s'est réunie à déclarer que la fièvre jaune

DES ÉTATS-UNIS. 311 pouvait naître et naïissait aux. États-Unis. Le seul collège de Philadelphie a persisté dans l’affrmative de l'importation, et cette opinion qui a en sa faveur l'ayantage de la primauté dans l'esprit du peuple, conservera long-temps des partisans dans toutes les classes, pa phusiaure motifs très-puissans,

1° Parce qu'elle flatte la vanité nationale, et que beaucoup de gens ne demandent qu'un prétexte pour autoriser la leur. . R

2° Parce qu’elle caresse l'intérêt mercantile de la vente des terres, et de l’émigration des étrangers dans ur pays qui aurait le privilége de ne pas engendrer la fièvre. Il est vrai que se l’inoculer aussi aisément ne serait guère moins fâcheux ; mais les partisans de limportation n’entendent pas raillerie ; et j'ai trouvé beaucoup d'Américains à qui la contradiction sur ce point devenait un sujet sérieux de mauvaise humeur.

3° Parce que les médecins, qui les premiers ont établi cette croyance. ont pris de tels engagemens avec leur amour-propre ou avec leur persuasion ,* qu'ils se sont presque interdit toute mo-

* L'on en pourra juger par la doctrine de l’un des profes: *seurs les plus influens de Philadelphie, dans un discours de elôture , dont quelques auditeurs’ me firent immédiatement le récit. Après avoir récapitulé les méthodes enseignées pendant l'hiver de 1797-1798 ;, et entre autres celle de la

dification; et parce qu'ils ont fait prendre au gouvernement des mesuressitranchantes ét si génantes pour le commerce, que si aujourd’huielles se trouvaient sans motif, ils‘encourraient une véritable défaveur. Et cependant je regarde comme une sage institution celle des bureaux de-santé ou lazarets dans les ports des États-Unis , surtout quand on y veut faire le commerce avec la Motiterraniée etiles échelles turques. je 4° Enfin , paree que le caractère contagieux presque pestilentiel que l’on joint au préjugé de

saignée ‘à .cent onces de, sang, en divers cas de la fièvre jaune : « Messieurs, dit-il à ses élèves, nous allons nous »Séparer , et vous allez vous disperser sur la vaste surface » dés États-Unis : répandet-y de toutes parts les vérités que » vous avez entendues ici; voustrouverez des contradicteurs, »des ennemis ! résistez-leur avec courage, et soyez persua- » dés qu'avec de la fermeté et de la constance , vous ferez »triompher la véritable doctrine. » Ile et evangelisate.

: Certes, s’il est ure doctrine dangereuse, surtout en médécine , c'est celle qui exclut le doute philosophique, sans lequel l'esprit demeure fermé à toute instruction , à tout redressement; et cette doctrine est surtout perniciéuse pour les jeunes gens, ,-en :qui: le désir de savoir :et: le besoin de croire s’associent au besoin d'aimer, et qui s’attachent aux opinions par suite. d'attachement. pour les: maîtres. Aussi l’une des; plus. fécondes sources: d'erreur ; de: fanatisme et de.calamités , a été.et est. ençore' ce funeste principe d’éducation muulmanique adopté: dans. tous; les genres d’éducation. nt 0t9e 70

l'importation, excuse très-heureusement les non : succès de ceùx qui ne guérissent- pas ‘souvént. En me rangeant à l'opinion des médecins ‘qui regardent la fièvre jaune comme un produit indigène des États - Unis ; je suis loin d'attaquer les intentions de ceux qui soutiennent la thèse contraire; mais je tiens pour dangereuse et imprudente la doctrine de l'importation, 1° à cause du ton dogmatique et intolérant qu’elle a déployé, jusqu’à attaquer la sûreté et la liberté domestiques , età compromettre le gouvernement ; 2° parce qu'en | provoquant des mesures exagérées au dehors, elle a "mi sur les mesures bien plus nécessaires à | pruure au dedans, et qui découlent immédiatement dé l'opinion contraire.

Quant à la question du caractère contagieux , je ne puis admettre ni la négative absolue que soutienuent quelques médecins, ni le cas général et constant que supposent plusieurs autres : cette dernière alternative est exclue par trop de faits incontestables ; et la première , c’est-à-dire , la négative , me semble contradictoire avec l’origine même du mal; car dès que les miasmes des marais et des matières putrides ont la propriété de: l’exciter , à plus: forte raison les miasmes du corps humain infecté auront cette vertu , eux qui ont bien plus d’affinité avec les humeurs vivantes. Aussi a-t-on emarqué en 1797; à Philadelphie, que plusieurs

familles au retour de la campagne , rentrant dans leurs maisons , où il y avait eu mort ou maladie , sans avoir pris soin de désinfecter, furent immédiatemer * saisies du mal , quoique la saison fñt froide etqu'il eût cessé. À Norfolk, on a fait la remarque encore plus générale, que ceux qui s’absentent de la ville y deviennent plus exposés que ceux qui restent constamment dans son atmasphère ; et ce cas correspond avec celui des étrangers ; surtout ceux du nord , que l’on a remarqué à Philadelphie et à New-York ; etc., être spécialement attaqués.

Des théariciens veulent expliquer ceîite singularité, en disânt que c’est par une surabondance de gaz oxygène ; infusé dans le sang ; par l'air plus pur de l’Europe et de la eampagne , que les étrangers sont plus susceptibles de la fièvre ; mais outre que ‘cette surahondance est hypothétique, les notions que l’on a du gas oxygène; essentiellement salubre, y sont si contraires, que l’on a droit d'exiger de plus fortes preuves ; ét prétendre , comme ils le font ,que l'oxygène est plüs abondant dans les lieux bas que dans les lieux élevés, est une supposition nouvellé en chimie , d'autant plus inadmissible que les plus savans chimistes de l’Europe regardent le contraire comme prouvé; ce n'est pas l'oxygène que leurs expériences trouvent se dégager des marais et des matières putrides , mais le carbone , l'aydrogène et l'azote ; il paraît même que la combt-

vaison des deux premiers de: ces gaz a la propriété spécifique d’engendrer les fièvres intermittentes et rémittentes , et qu'elles ne deviennent putridesmalignes que par l'addition de l'azote à cette combinaison. RETO J

De nouvelles études développeront sans doute l’action de tous les gaz morbifiques : pour le présent, les meilleurs moyens curatifs paraissent être, de combattre l'inflammation, premier degré du mal, par les délayazs et les tempérans ; peut-être les bains à la température du léger frisson * seraientils un des plus efficaces, administrés dès le premier soupçon, et prolongés à huit etdix heures. C'est aux maîtres de l’art à prononcer sur les bains très-froids et presque à la glace, dont quelques médecins d'Amérique prétendent avoir retiré de bons effets :

ilest certain que dans des cas de frénésie, ils ont

quelquefois opéré-dèes cures étonnantes; l'époque de leur spplication à une influence décisive, puis+ que leureffet, dans la période d'inflammation, est très - différent de ce qu'il sera dans la période de décomposition. Les antiasphyÿxiques, peuvent aussi avoir leur utilité, puisque des gaz pernicieux paraissent jouer un rôle. L'objet essentiel est d’empêcher l'inflammation de s'élever jusqu’au point.de décomposer les humeurs , car alors rien re peut empêcher le mal de parcgurir ses trois phases ; par

* De 10 à 15 degrés, selon la sensation du malade,

cette raisori , les premieres heures sont décisives et demandent toute la: célérité possible ; la saignée à petites doses peut y être trèç-utile. Un préservatif tout- puissant est la diète la plus absolue," avec les . boissons aqueuses, sitôt que l’on a la sensation de pésanteur, de lassitude et de perte d’appétit; et il ‘faut la continuer deux ou trois jours rigoureusement, jusqu'au retour de la faim et de l’alacrité de corps et d'esprit. | À l'égard des préservatifs généraux, applicables aux villes des États-Unis, ils dépendent du gouvernement central, et ils consistent :

1° À mesurer la ‘sévérité des lazarets établis, sur l'exigeance bien constatée des cas de maladies importées par les vaisseaux. Les vaisseaux de la Méditérranée méritent le plus d'attention.

2° À interdire les abus de prétendu droit de propriété et de liberté des particuliers qui se permettent au voisinage et au sein des grandes villes des comblemens de terrains bas à force d’immondices , et : même de charognes. Les Américains vantent leur propreté, mais je puis attester que les quais de New-York et de Philadelphie, avec cercaines parties des faubourgs , surpassent en saleté publique et privée ; tout ce que j'ai vu en Turkie, où l’hir a l'avantage d'être d’une sécheresse salutaire. * Voyez à ce sujet un très bon Mémoire de M. Edouard Miller,-New-York ; repository, tom. 1°, pag. 195..

DES ÉTATS-UNIS. 317 A établir des règlemens de police jusqu’à ce jour inusités ou méprisés pour le pavage des rues, des faubourgs; et même du'centre des villes, On!a remarqué en Europe quélles grandes épidémies de Paris, de Lyon , de Londres; et autres villes trèspeuplées ont cessé depuis l'établissement du pavage général.et régulier. l'a 14241100 PO Hi l° À empêcher toute eau croupissante , et tout . amas de matières putrides; à écarter du. sein des villes les vastes cimetières , dont l'usage pestilentiel est généralement conservé ayec un respect superstitieux. Philadelphie a dans ses: plus ‘beaux quartiers quatre énormes cimetières, dont j'ai trèsbien senti l’odeur en été , etin’a pas une seule promenade ni allée plantée de salutaire verdure: : :.: 5° À obliger les citoyens à murer et paver les fosses d’aisance qui, dans l'état actuel; communiquent si immédiatement par ur 50l sableux, avec les puits et les pompes aussi non murés, que, dans les fontes de neïges,en hiver, et dans les sécheresses en été; l’on voit les.eaux des:uns et des autres:sé niveler : il est si vrai queles eaux bues dans les parties basses de la ville reçoivent les filtrations des cimetières et des:fosses, que j'ai remarqué en Front- . Street , l'eau de mes carafes devenir filante le troisième jour en mai, et finir par une infection cadavéreuse.* . Ph

*“ Grâces aux talens de l'ingénieur Latrohe - Bonneval,

Enfin, le gouvernement, en dirigeant sur ces

objets de potice domestique l'attention des habitans des Étuts-Unis , devrait provoquer leur instruction sur l’une d- . causes'les plus essentielles et les plus radicales de toutes leurs maladies, je veux dire sur Je régime alimentaire qu'à raison de leur origine ils ont conservé des Anglais et dés Allemands. J'ose dire que si l'on proposait au concours le plan du régime le plus capable de gâtér l'estomac, les dents et la santé, l'on me pourrait en imaginer un plus convenable que celui des Anglo-Américains. Dès le matin à déjeuner, ils noient leur estomac d'une pinte d’eau chaude chargée de thé ou de café si léger; que cen'est que de l'eau brune; et ils avalent presque sans mâeher du-pain chaud à peine cuit, des rôties imbibées de beurre , du fromage le plus gras, ves tranches de bœuf ou de jambon Salé, fumé , etc: , toutes choses presque indissolubles. À dîner, ce sont des pâtes bouillies, sous le nom de pouding ; les plus graisseuses sont les plus friandes ; toutes les sauces; même pour le bœuf rôti, sont le beurre fondu; les turneps et les pommes de terre sont noyés de saindoux , de lard, de beurre ou de graisse :’sous le nm de pye (paie),

Phäadelphie, depuis mon départ, jouit d'une pompe à feu qui lui procure les eaux du Schuylkill ; pareille entreprise a été faite à New-York, et il est à désirer que les habitans des pis ports imiteñt un si salutaire exemple.

DES ÉTATS-UNIS. 319 de pumkine, leurs pâtisseries ne sont que de vraies pâtes graisseuses, jamais cuites : pour faire passer ces masses glaireuses, on reprend le thé presque à l'issue du diner, et on le: charge tellement qu’il est amer au gosier : dans cet état, il attaque si efficacement les nerfs, qu'il procure, même à des Anglais, des insomnies plus opiniâtres que le café. Le so"ÿer amène encore quelques salaisons ou des huîtres,;'et comme le dit Chastelux, la journée entière se passe à entasser des indigestions l’une sur l’autre; pour donne: du ton au pauvre estomac fatigué et relâché, l'on :boit le inañère, le ru , l'éau-de-vie de France ou celle de genièvre ét de grain qui achèvent d'attaquer le genre nerveux.

Un tel régime put convenir aux T'artares, souche

primitive des Germains et des Anglo-Saxons , qui n'usaient d'aucun de ces stimulans dangereux : leur vie équestre et nomade les rendaît et les rend en. core capables de tout digérer; mais quand les na: tions changent de climat, où que se poliçant elles deviennent oïseuses et riches , elles éprouvent en masse les altérations des particuliers. Les paysans ou les manœuvres d'Allemagne et d'Angleterre peuÿént encore sans inconvénient se nourrir comme leurs ancêtres {il n’en est pas dé même des citadins ; et moins encore de ceu: qui, émigrant de leur humide et froid climat , vont s'établir dans des pays chauds ; tels que la Géorgie, les Ca-

rolines , la Virginie, etc, La puissance même de l'habitude natale ne parviendra point à y naturaliser un système essentiellement contraire-au: climat. Aussi de tous lés peuples d'Europe; voyonsnous, que: les Anglais. sont, ceux qui résistent le moins aux climats du tropique ; et si leurs:enfans, les Anglo-Américains ne modifient pas leur: viéilles habitudes à get égard , ils en éprouveront les mèmes inconvéniens; — Il est tellement vrai. que:leur régime,est.une.des grandes causes prédisposantes aux maladies et à la fièvre jaune, que dans le plus fort des épidémies, jamais un seul accident ne s'est montré dansl'enceinte de la prison de Philadelphie, et cela évidemment, parce que le système; alimentaire y est.calculé sur une échelle de-tepérance qui ne laisse prise à aucune surcharge d'estomac, ni par conséquent à aucune dépravation des sucs. L'abus des boissons spiritueuses est surtout banni totalement de cet établissement admirable ; et cet abus est si général dans le peuple des États-Unis, que l'ivrognerie y.est un vice aussi dominant que chez les sauvages : croire que l'on puisse aisément et promptement changer sur tous ces chefs les mœurs et les goûts d’une nation, n’estpoint mon erreur; j'ai trop bien appris à connaître l'automatisme de l'espèce. humaine, et la puissance machinale de ce qu'on; appelle habitude ; mais je pense qu'un gouvernement qui emploierait à éclairer le

DES ÉTATS-UNIS. 321 peuple, à diriger sa raison, la moitié des soins employés si souvent à l'égarer, obtiendrait des succè dont n’ont point d'idée ceux qui le méprisent: s’il est ignorant et sot, ce peuple, c'est parce que l’on met beaucoup d'esprit à cultiver son ignorance et sa sottise; et en supposant qu'une génération vieillie dans de mauvais usages n’eût pas la force de s’en corriger, elle serait néanmoins capable, par tendresse pour ses enfans , d'établir un système d'éducation qui leur procurerait un bonheur dont elle sentirait avoir été privée.

Je termine cet article, qu'un tel vœu m'a fait prolonger, par une remarque sur la cause qui a suscité la fièvre jaune depuis l’époque si précise de 1790. Cette cause me paraît, être l’accroissement subit que les villes maritimes des États-Unis, et New- York entre autres , ont retiré des effets. de la guerre française , et de la convulsion des colonies des Antilles. Les richesses mobiliaires, les capitaux, les émigrans fugitifs, en affluant tout à coup dans ces villes , ont occasioné une multitude de constructions hâtives , et l'emploi de terrains non préparés qui ont causé une sorte de révolution. Le commerce y. a versé dans le peuple une aisance auparavant inconnue ; et l’ouvrier qui a gagné un dollar et demi et deux dollars par jour (7 à 101.), l'agriculteur qui a vendu depuis huit jusqu’à quatorze piastres le baril de farine qui. ne se vendait que

322 TABLEAU DU CLIMAT ET DU SOL quatre et cinq, se sont livrés à des jouissances dont la plus désirée, la plus pratiquée a été l'usage du vin et de l’eau-de-vie; ainsi, en même temps que des fermens de putridité et d'inflammation se sont établis, les corps se sont trouvés plus disposés à en recevoir l'impression, et l'intempérance, l'imprévoyance et la saleté ont produit leurs effets constans ét accoutumés.

Tels sont les caractères principaux du climat et du sol des États-Unis dont j'ai tracé un tableau aussi exact que le permet un modèle si divers dans son étendue, si sujet À exceptions de localités. Maintenant c'est au lecteur d’asseoir son jugement sur les avantages êt les inconvéniens d'un pays devenü si célèbre , et que sa situation géographique comme son génie politique, destinent à jouer un rôle si impoftant sur la scène du monde. Je prétends d'autant moins influencer l'opinion à cet égard ; par l'expression de la mienne , que j’ai souvent éprouvé que sur ce sujet plus que sur aucun autre, les goûts different selon les sensations et les préjugés de l'habitude. Souvent aux États- Unis , dûns des réunions de voyageurs de toutes les parties de l'Europe, j'ai vu‘exprimer des avis toutà-fait contrastans. L'Anglais et le Danois trouvaient trop chaude la température que l'Espagnol ét le Vénitien trouvaient modérée ; le Polonais et le Provençal se plaignaient de l'humidité là où le

DES ÉTATS-UNLS. 329

Hollandais trouvait l'air et le sol un peu secs ; tous jugemens produits, comme l'on voit, par la comparaison du climat originaire et habituel de chaque opinant. Il est cependant vrai que nous tous Européens , nous accordions à reprocher à ce climat son excessive variabilité du froid au chaud et du chaud au froid ; mais les Anglo-Américains qui se tiennent presque offensés de ce reproche, défendent déjà leur climat comme une-propriété, et ils y portent trois motifs puissans de partialité;

1° L’amour-propre individuel, commun à xous les hommes, et la vanité nationale qui chaque jour s'exalte davantage :

2° Une habitude déjà contractée par la naissance, et qui se convertit en natures. \

3° Un intérèt pécuniaire aussi cher à l'état qu'aux particuliers, l'intérêt de vendre des terres et d'attirer des hommes et des capitaux étrangers.

Avec de tels motifs , il serait difficile de leur persuader que les États-Unis ne sont pas Je meilleur pays-du monde ; néanmoins, si l'é, :irvant qui veut se fixer, récueille les avis d'État à État, l'habitant du sud le dégoûtera de s'établir dans le nord à raison des trop longs hivers , des froids pénibles et rigoureux, des besoins dispendieux de tout genre qui en résultent pour se loger, 6e vêtir, se chauffer. etc. , de la nécessité d'entretenir pendant six mois les bestiaux clos à l'étable, et par suite, de

bns et des cultures de fourrages, É de granges , etc. ; enfin, à räité des produits du sol... De son Fr vantant sa santé, son

in: *#

L'er la oliènes de dé is de la vioie leurs chaleurs , de l’indolence et de la fai-

Webt les habitudes oiseuses , 14 vie dissipée , l’abus des liquéurs ) l'amour du jeu, etc:, tout céla favorisé encôre par l'abondancé même du: sol et la richesse des produits ; ; de plus, l'habitant de la Caroline s’accordera avec celui du Maine pour décréditer les États du Centre comme ayant les inconvéniens des extrêmes sans en avoir les’ avantages ; ‘ainsi, j'ai entendu moi-même à Philadelphie lés Caroliniens se plaindre de la chaleur, et les Canadiens du froid, parce que l’on'ne sait y prendre de précaution ni contré l’un; ni contre l'autre; enfin , si dans un même tanton reconnu pour insaluËr< , l'émigrant veut prendre des informations précises, chaque habitant l’assure que ce n'est pas sur sa ferme , mais sur celle de son voisin qu'est le foyer d'intalubrité , et que c’est d’un sol étranger que

DES ÉTATS-UNIS. 325 lui vient la fièvre... En résultat, le fait.est que chaque individu, chaque nation , tout en se plaignant de leur sol, de leursituation préfèrent néanmoins leur pays, leur ville, leur ferme , par égoisme, parintérêt, et par-dessus tout, parun motifmoiné - senti, mais bien plus puissant, le motif de l’habitude, L'Égyptien préfére son fleuve , l’Arabe ses sables brûlans , le Tartare ses prairies découvertes, le Huron ses immenses forêts, l’Indien ses plaines fertiles ; le Samoïède et l'Eskimau, les rivages stériles et glacés de leurs mers boréales ; aucun d'eux ne voudrait changer , abjurer son sol natal ; et cela uniquement par la puissance de cette habitude dont on parle si souvent, mais dont on ne connaît toute la magie. que quand on est sorti de son cercle pour éprouver des effets des habitudes étrangères. L’habitude est une atmosphère physique et morale que l’on respire sans s’en apercevoir. , et dont l’on ne peut connaître les qualités propres et distinctives qu’en respirant un air différent. Aussi les gens qui ont le plus d’esprit , lorsqu'ils ne sont pas sortis de leurs habitudes, et qu'ils veulent parler de célles d'autrui, c’est-à-dire , de sensations qu'ils n’ontpas : éprouvées, sont-ils de véritables aveugles qui veulent parler des couleurs : et parce que la sobriété à porter de tels jugemens, constitue l'esprit raisonnable si décrié par les aveugles ou les kypocrites,sous le nom d’esprit philosophique , je me bornerai à dire

326 .TABLEAU DÜ CLIMAT ET DU S0L que, comparativément aux pays que j'ai vus, ét sans renoncer aux préjugés dé mes sensations et de ma constitution fathle, le climat de l'Égypte , de la Syrie , de la France: et de tout ce qui éntoure la Méditerranée , me paraît très-supérieur en bonté, salubrité et agrément aux États-Unis; que dans l’enceinte même des États-Unis , éi j'avais à faire un * choix sur la côte atlantique, ce serait la pointe de Rhode-Island , ou le chaînon de Sud-ouest en Virginie, entre le Rappahannok, et le Rônoake; dans le pays d'Ouést, ce serait les bords du lac Érié én cent ans d'ici, lorsqu'ils n'auront plus de fièvres ; mais pour le présent; ce serait, sur la foi des voyageurs, les cotéaux de la Géorgie ét de la Floride lorsqu'ils ne sont pas sous le vent des marais.

APPENDICE (voyez page 165).

Les débordemens excessifs qui, pendant l'été de, 1800, eurent lieu en Suède , sans que l’on pât en rendre raison par les pluies tombées dans le pays , m’ayant fait soupçonner que ces débordemens étaient dus aux nuages açcumulés sur des montagnes limitrophes par un courant d'air ou vent dominant , je m’adressai pour éclaircir ce fait à un ami zélé des sciences et des arts, le C. Bourgoing, ministre de la république à Copenhague, et je le priai de me procurer des réponses exactes à diverses questions-que je lui envoyai. Il communiqua ces questions à plusieurs savans , tels que MM. Melanderhielm, Svanberg, Lœvener, Schœnhenter, Wibbe , Grove, Buch; et les aotes séparées qu'ils eurent la complaisance de lui fournir , m’ayant présenté dans leur comparaison un ensemble de faits corrélatifs, je crus devoir. ‘en envoyer le résumé au ministre, à titre de remercimens. Comme ce résumé se lie äu sujet que j'ai traité dans cet ouvrage , je l’insère ici avec l'intention ultérieure et additionnelle , d'attirer l’attention des météorologistes sur la totalité du système des vents de la zone polaire , et de parvenir à connaître le jeu correspondant du nord-ouest et du nord-est d'Amérique, avec les vents de la Russie et de la Suède.

Lettre au citoyen Bourgoing is ministre de la république française près le roi de Danemarck.

Paris, 1er ventôse an 9 (20 février 1801.)

Vos obligeantes notes, citoyen ministre, me sont parvenues précisément dans l’ordre inverse de leurs dates... el

par cette raison j’ài dû attendre la dernière pour vous faire tous mes remercimens ; j'ai d’ailleurs désiré de vous envoyer un résultat de travail qui me disculp': près de vous et près de quelques - uns de vos consultés, de l’emploi de votre temps en systèmes et en théories sans fondement comme sans utilité. Quel que soit le résultat de mon travail , il ne serait pas sans utilité s’il prouvait qu'ily a, ou méme qu’il n° a pas de marche fixe dans les courans de l’air; et que l’on peut ou que l’on ne peut pas juger du vent qui règne dans ün lieu par le vent qui a régné ou’qui règne dans un autre. La navigation , l’agriculture , sont intéressées à ce problème, puisque sa solution influerait beaucoup sur les spéculations de commerce, d’achats ou de ventes de grains. — Quant au reproche d'esprit systématique , j'en suis peu affecté, parte’ que je ne me sens point du tout atteint de l'engouement qui en fait le vice et le ridicule. — À vingt ans j'avais des systèmes dont j'étais très-persuadé. — Nos maîtres ; vous le'savéz, citoyen ministre, nous enseignaient à ne point douter, à tout prouver par atqui et ergo , à tout expliquer sans demeurer à quia ; mais à mesure que l’expérience a refait mon éducation, j’ai vu qu’il fallait renoncer à l'esprit doctoral , et s’il m’est resté une doctrine à suivre et à prêcher , c’est celle de douter beaucoup; de ne pas être pressé d'assurer, et d'être toujours prêt à revoir la question, et à écouter d’autres faits. Après cela, je n’ai pas néanmoins la duperie d’accorder à mes adverses plus d’infaillibilité qu’à moi ; et quel que soit d’ailleurs leur mérite , s’ils n’ont pas fait une étude particulière de la question en débat, s'ils prétendent en juger par aperçu et analogie, je leur rétorqye à mon tour l'esprit. de système, et j’invoque le jury des faits ; car je suis, selon l'expression de S***, de la faction des faits. Or, voici mon dire dans le cas présent,

+ mn ee œ =

‘Il résulte des diverses notes que vous m'avez envoyées , et entre autres de l’exponé court ,'clair et méthodique de M. Schænhenter (évêque de Drsziheim ) :

1° Que la Norwège est traversée de l’est à l’ouest, par un chaînon appelé Dovrefield ou Dofre, qui la partage en sud eten nord: Forts

2° Que ce chaînon, l’un des plus élevés de ce royaume, a environ trois mille pieds rhinlandaïs d’élévation ( — 2901 pieds de Paris— 941 mètres — 483 toises ).

5° Qu'il forme dans le système de l’air , une ligne de démarcation tellement positive, que le nord et le sud n’ont presque jamais les mêmes vents en même temps. S'il pleut dans le pays d’Agherrhous, Christiansandt, etc., il fait sec dans le Drontheim, dans le Nordland, etc. : M. Buch dit les mêmes. choses. |

4° Ce dernier cas a été surtout remarquable dans l’été de 1800, où le pays de Drontheim; nord du Dofre , a éprouvé des pluies continuelles, au point de perdre toute la récolte ; tandis que les gouvernemens d’Agherrhous et de Berghen, sud du Dofre, ont éprouvé une sécheresse excessive. — Dans le Drontheim, les vents, depuis juin jusqu’au vingt août, furent si constamment nord-ouest, qu’à peine y eut-il vingt jours d'exception ; et le thermomètre variant de six à hnit, ne passa point 11° de Réaumur. — Dans l’Agherrhous et le Berghen , les vents furent habituellement sud , sud - est, même sud-ouest, ie mercure variant de 14 à 18°; à peine y eut-ilsept jours pluvieux, avec cette différence remarquable, que les tables météorologig::3 de Drontheim et de Christiansandt , comparées l’une à l’autre , offf:nt plus de vingt exemples , où il pleuvait dans le Drontheim par le vent Mmord-ouest, tandis qu'il faisait beau et sec dans l’Agherrhous par le vent sud-est ; c’est-à-dire , qu’il régnait à la fois deux

vents diamétralement opposés. M. Schœnhenter observe que le Iempterland en Suède, à l’est du. Drontheim , essnva les mêmes pl'iies, mais il ignore si le vent y futle nêrrie.-—

D'accord avec MM. Æ#ibbe , Grove et Buch, il ‘ii que sur ia côte de Norwège les verts dominans sont du quart de l’ouest ; qu'iis y sont les vents pluvieux (4 raison ds l'océan), tandis que le nord-est. l sud-es: et last, ÿ sont les vents: secs: qu’au nord du Dofre , le nord-ouest domine avec le sud-ouest; que l'ouest pur et l’est pur sont rates : que sur lacÜte de Berghen «t dans le bassia de Louken, les dominans sont le sud-ouest et l’ouest, tous cleux pluvieux : cr que dans lc bassin du Glomen et tout le golie d'Agherrñous, ce sont r2 au est grand pluvieux, et le sud-est tantôt sec etrantôt phirieux: voilà pour la Norwège.

À Stockhoïra, MM. Svanberg et Melanderhielm , disent que Îes vents dominans sont l’ouest et le sud-ouest qui sont - secs : que les vents pluvieux, plus rares , sont l'est, le nordest , eten été le sud-est; mais que la péninsule de Seanie et le Sinaland, participent au climat du golfe d’Agherrhous : ils observent que juin et juillet, dans l’êté de 1800, furent très-pluvieuxà Stockholm; mais ils n’ont point joint les tables des vents ( qui durent soufiler de l’est ) ; alors le nord-ouest

régriait à Drontheim , le sudet le sud-est dans l’Agherrhous ,

et l’est sur le golfe Bothnique ; de manière que le Dofre était le point de rencontre et de choc de trois courans opposés.

Expliquer ce qui se passait dans l’air en :ce lieu , me menérait trop loin ; je me borne à vous observer : 1° Que les inondations de Ja Suède n’ont pu provenir de la fonte des neiges, comme le pense M*** ; en juin et juillet les neiges d'hiver sont fondues : 2° qu’il st évident que le isafre, encore qu'il ne soit pas une chaîne pleine comme \uraille, a cependant exerr* sur les courans de l'air ne : van incon-

que pas chet cape que rale de d Agr vent j'att

testable : si M*“*. le nie, ce sera de sa part une théorie plus . que hasardée, Quoique des groupes de montagnes ne soient pas immédiatement joints , suriout quand leurs vallons marchent en sens divers, il n’en résulte pas moins un obstacle capable de ralentir le fleuve aérien, de la même manière que des files de rocs dans les lits des rivières , barrent et ralentissent le courant des eaux. Au reste, j’aurai l’occasion de développer plus amplement ma théorie à cet égard. — Agréez mes remercimens de l’exemplaire de la Théorie des vents de la Coudraye, qui se trouve être exactement ce que j'attendais d’un marin instruit et observateur.