FLORIDE

Lots Romans , dans les pages 58 et suivantes, peint les sauvages tels que je les ai vus ; sales, ivrognes, fainéäns , voleurs, d'un orgueil excessif , d’une vanité facile, à blesser, et alors cruels, 'altérés de sang , implacables dans leur haine , atroces dans leur vengeance; etc., etc. Il représente les Chicasaws pires que les autres. « Les Chactas va- » lent mieux ; ils ont de la bonne foi, quelque idée » de propriété mobiliaire et personnelle. :Ils sont » plus laborieux que tous les autres. Ils vendent » tout aux passans ; mais ils sont'adonnés au jeu: » (L'auteur déduit de celà même l'idée qu'ils ont du mien et du tien. ) « Le suicide n'est pas rare:chez »eux ni chez les autres; Ils sont aussi pédérastes »que les Chicasaws , ét les-Chicasaws le sont au- » tant que les Grecs. (Ces hônnêtes-gens-là 'aù- » raiént bien besoin dimiséionnaire agé à b:40

» Les Chicasaws — enr tr otnaliison ne us ra -oditérr460 guerriérs. cr"

» Les Chactass: + si in. 4600 s'abglis

» Les Creeks confédérés. : : 3500. .

» Tous ces sauvages s’arrachent. la barbe avec des, » petites pinoettes ou avec deë coquilles, :: : + ë.

» Les ;énfans lancent à vingt et trente yards » ( mètres ) des flèches longues d’un pied ; qui-sont » garnies de, coton:sur les: quatre pouces: du: gros » bout. Ils usent.pour cet effet de-sarbacanes de huit »pieds,iet ils tuent des oïsaux ‘et des: écureuils.

. » Au resté, le pays des Creeks'est de la plus ex- »cellente terre: et du plus agréable paysage, sus- Dre de ‘toute production.

s Celui des Ehactas esttrès-bon aussi ; mais celui » dé Chicasaws est une haute plaine sèche, ayant »peu d'eau: et mauvaise. Leur pol A l'Ohio ».est trés-montueux. »

: L'auteur a joint trois gravures, représentant les traits pliysionomiques de cestrois peuples ; et quoiqu’elles paraissent avoir été exécutées sur bois ou sur étain, le: caractère n’est pas mal saisi.

: Tout de livre de Bernard Romans est d’un détaillintéréséant sur leurs mœurs, leuvà manière , et sur:lés productions du sol.

‘H traite avec intelligence des maladiés du pays , réfute les assestions du docteur.Lind ; en ce qu'elles ont d’exagéré ; il‘eonvient: de l’excessive humidité rouillante et moïisissante à Saint-John et à Saint- Augustin ,etpourtantSaint-Augustin est très-sain , parce qu'iln’a pas les.marais de Saint-John.

Les grandes variations subites dwchaud au froid, avec de fortes ‘rosées ; sitôt après le coucher du soleil, sont le cas de Saint-John, de ha rivière Vas- - saw, de Mobile et de: Campbelton:; maïs à Pensarola et à sonest, à New-Orléans'etsur’ le Mississipi,, il ne les a point vues’, et l'on ne-s'en plaint pas. Ces variations d’ailleurs ; et cette hutnidité, ne sont pas comparables à celles de la Géorgie, et surtout des

FLORIDE. 339 Carolines. L'on s'en préserve avec du: feu dans la maison ; et un vêtement dé laine le soir. n'y à de marais saumaches:qu'à Saint-John, tandis que la Géorgie. et les Carolines en sont infestées , ainsi que de mosquites et de puantes exhalaisons.

-: Les moüches etles mosquites n'abondent qu'aux rizières et aux indigoteries. H faut convenir: que le Mississipi en est couvert au delà de toute idée: L'on n’y vit que sous la mosquetière. Ils: disparaissent à mesure que l’on cultive. En résultat, B. Romans conseille aux gens: replets, aux biberons, aux gloutons d'Europe et aux pléthoriques: de ne pas venir ici sâns changer entiérément de régime. ant 2UE

Les fièvres sont très-répandues depuis la: fin de juin jusqu'au milieu d'octobre ; c’est-à-dire précisément après les grandes pluies, combiñéesavec les violentes chaleurs. Ekles:sont plus tenaces près des rizières et des indigoteries. Il entre dans de

très-bons détails sur cet article, dans les pages 131 et suivantes.

Les marais doux ou saumaches sont malsains, mais non pas les marais d'eaux salées, Au reste, la figure et le teint des habitans suffisent à indiquer leurs maladies.

« Les mosquites ne sont pas si abondans sur les eaux fraîches et sur le courant du Mississipi, » qu’au bas de la rivière et sur toute la plage mari-

»time où ils sont intolérables ; » (mais ils le sont tellemént dans les bois le long du fleuve depuis l'Ohio, que le soir quand on allume le feu il faut les écarter de l’homme qui prend ce soin, car ils l’aveugleraient ). R

Le tétanos est terrible en Floride, et il est commun aux gens qui abusent des liqueurs et qui cou- chent. au frais.

Enfin l'auteur parle du naufrage de M. V'iaud et de madame Lacouture, comme d'un fait réel et positif qui eut lieu sur le rivage d’Æpalachicota ; mais ils en ont fait un roman. Les œufs qu'ils trouvèrent rie fürent pas des œufs de dinde, mais de tortue. Îl cite des personnes qui ont secouru ces deux naufragés.

Ïl est fâcheux pour la science que ce ne soit pas le livre de Bernard Romans qui ait été traduit à la place de celui de Bartram.

NEWHAMPSHIRE.