VOCABULAIRE ” DE LA LANGUE DES MIÂMIS

Français, Midmi. | Orthogr. anglaise,

Jretmoi.,... Nélah*...... Nalaugh.

eur du Toi et vous. . . . On se sert du vous.

Lui, elle., . . . . Voyez Eux, elles. Awaleaugh. dx, ON Vous... un + +. Calaugh.

10hciaemples Eux et elles. . , . Aouèloùa ( oua, , L si , afin ; bref). . , , . . Awalewaugh.

Yérente Mon, mien ,... Nêläh-nénéh.. .. . Nalaugh-nenigh. ‘un al- Ton. ..,...,. Ki. Voyez Votre. . Voyez Votre. Son, sien . . . . . Aoutla-nénéh, . . Awalelah-nennegh. s mots Notre. ...,.. . KélGnah.:. . ... Calonaugh. autres FA

Votre... ,... Kelèla-nénéh . . .Kalelaugh-nennagb,

Leur... ...., , Voyez Son, Sien, .

k Nosh saugh.

Pére.(mon) . : . Noxsähé. . . . ., {

| Noch sau. B.

Pères (les). . . . Oxsema. : Nés

Mére( votre) . . . Kekiah . . . . . . Kakecaugh.

Mères (les). . . . Akëémêmah . . . . Aukeemeemauh.B.

9 © + ee + JALGLAUID EI © © © +

* £ vaut notre ce, c’est-à-dire, e long.

Français. Midmi. Orthogr, anglaise.

Frère (mon). . . Ouedsà-milâné.. . Sheemah, pris pour … sœur.

Frère (notre). . « Ouedsa monkouà.

Sœur (ma)... . Ningo chema.

Sœur (leur) . . . .Agoz-chimouâlé. . Augosshimwauley. Mari (mon). . . . Néna pêma. Littéral. k Maître de la faiblesse.

Femme (ma). . . Niouéouah . . . . Neeweewabh, B. Femme (une)... . Métamsah. | Homme (un), . . Helaniah.* . . . . Hellanniare. Petit garçon (un). Apilossah . . . . . Apeelotsaugh. Vicillard (un). . . Kéocha . . . . . . Kaowshaw. Un (nombre) . . . Ingôté Ingôtay.

Deux . . . : . . . Nichoué Neshsway.

Nessweh.

Neeway.

Yaälanouë Yallawnwee, . . Kakotsoué. . . . . Cau cutsweh., . + .« Souaxtctsoué.. . . Swattetssweh.

. . Pollâné Pullawneh.

. .. . . Ingôté-ménéké. . Ingotim manceka.

Matatsoué, . . .’. Mautotssweh.

#* En Detaware, Lenno.

En Chipéwé ,; Lennis.

En Chaoni, Linni.

Pourquoi les anciens Sauvages de la Grèce s’appelaient-ils Hellens? et une tribu tartare ÆA{ani?

glaise. Français. Midmi, Observations.

s pour Tête. . .. . . . IndèpékOné, lin!

OŒil, , ..... Kéchékoue.

Nez... .,.... Kiouâné.

Nez (mon). . . Nin-kioufné.

pauley. Nez ( votre ). . . Ki-kiouâné, Oreille, . . . . . Taouäké.

Front., . . . . . Mayaouinguilé.

Cheveux et poil... Nélissah.

. B. Bouche, . . . ... Tonénéh.

Langue. , . . .. Quélâné.