P. DE B

Paris, 10 novembre 1841-

P. S. Au moment où nous venions de terminer cette traduction a paru l'ouvrage de M. Barchou de Penhoën intitulé : Histoire de la conquête et de la fondation de l'empire anglais dans l'Inde. Si les six volumes dont il se compose renferment un grand nombre de pages intéressantes, on peut leur reprocher d'être entrecoupées de détails trop prolixes qui nuisent à la marche du récit et à l'enchaînement des faits. C'est d'ailleurs une histoire du passé excellente à consulter, mais qui n'a absolument rien de commun avec l'ouvrage du général suédois, car celui-ci a pour but d'esquisser un tableau de la situation présente de l'empire mdobritannique, et surtout de ses chances d'avenir. Si l'ouvrage de M. Barchou de Penhoën était réduit à de plus justes proportions, on pourrait aftirmer que, réuni au nôtre, il offrirait un ensemble complet sur cet important empire.

Un simple coup d'œil sur la table des matières signalera la différence des sujets traités dans tous les deux.