Port de l’épée

comme étant une|Lorsque les COMparn

compagnie, donnent le commandement “halt-dress,-—cyes front," ” et pren place en ligne,

| nent leur

sont alignés dans la ligne de lle par le capitaine de la compagnie qui converse sur eux.

Conversent comme étant une|Lorsque les compagnies ont conversé le nombre de pas mentionné, donnent le commancompagnie, et sont alignés] dement ‘“ No. — halt, dress,” &c., sur ‘“ march” marchent dans la direction voulue, dans la ligne de bataille] chaque capitaine donnant le commandement ‘ No. —right (ou left) wheel,” puis ‘halt—

par le capitaine de lacom-| dress up—eyes front,” lorsque leurs compagnies arrivent près du rang de serre-filo de la pagnie qui converse sur] compagnie précédente. cux.

compagnie, elle est sur la droite, ils ne bouge. Lorsque l'officier commandant a déterminé l'angle de la ligne de formation en y plaçant le sergent-guide, (ceci ne se fait que dans le cas où la com! | pagnie de formation doit converser moins que le quart du cercle,) le capitaine de la compagnie de formation donne ie commandement, ‘* No.-—to the right ou left wheel, ou No.——) —— paces to the right (ou left) wheel—quick march—halt—dress—ecyes front,” les autres capitaines après avoir conversé en échelon, sur ‘“ march, ” avancent dus la direction

voulue, et lorsque leurs nrj pe arrivent au rang de serre-file de ja compagnie précédent

Marchent comme étant une|Si la compagnie nommée est sur la gauche de la ligne les capitaines changent de flanc; si donnent le commandement ‘

—- right (ou left) wheel—halt—dress up—eyes front.” |

Si la compagnie nommée est sur la gauche de la ligne, les capitaines changent leurs flancs, lorsqu l'officier commandant a déterminé l'angle de la ligne de formation en y plaçant le sergent œuide de la compagnie de formation, le capitaine de cette compagnie donne les commande ments ‘*No.——0on the right (ou left) backwards wheel, où No.——paces on the right (0 left) backwards wheel—quick march—halt—dress ow right about face—quick march—hal

| —front—dress—eyes front ;" les autres agissent tel que mentionné plus haut, et lorsque le

| véritable premier rang de leur compagnie est arrivé au rang de serre-file de la compagni

précédente, ils donnent le commandement, ‘ No. right (ou left) wheel—halt—front— dress up— eyes front.”

Sur le commandement d'avertissement les capitaines des compagnies qui sont sur la droite d la compagnie, ou des compagnies de formation, changent de flanc, si le changement s'opère sur les deux compagnies du centre, le capitaine de la compagnie du centre gauche donne les commandements, ‘ SHARANES on the centre right (ou left) wheel—(ou—…pnces right

(ou left) wheel—quick march—halt,” puis du centre du bataillon les deux capitaines alignen

leurs compagnies en donnant les mots de commandement ‘ dress—eyes front.” Si au contraire le changement de front doit avoir lieu sur le centre d’une compagnie, le capitaine de celle-ci, donne les commandements, ‘ No.——on the right (ou left) centre wheel—ou-— paces right (ou left) wheel—quick march—halt—dress—cyes front,” les autres agissent tel que déjà mentionné. l

Le capitaine de la compagnie sur la droite de la ligne donne immédiatement le commandemen No, — by the ri DE Lit march,” les autres suivant et donnant ces mêmes com mandements lotsqu' à la distance nommée. Si c’est la marche en retraite qui doit être

exécutée, chaque capitaine donne d’abord le commandement ‘ No. — right-about face,”

et agissent tel que mentionné plus haut ; si la manœuvre est par la gauche, les capitaines

changent de place.

Les capitaines, lorsque la compagnie est à deux pas de la ligne de formation donne le com- | mandement ‘No, — halt (ou halt-—front)—dress up. |

lle ployer un bataillon, lorsque les compagnies se forment en arrière d’une lconque, par la marche par quatre, où autrement dit, en doublant les files; s'exécute de cette manière, lorsqu’il est nécessaire de placer le bataillon en en masse ou à distance de section ; Une colonne avec distance entière peut cette manière, mais ce cas doit faire exception.

Les officiers supérieurs (Field Officers) et l’adjudant, lorsqu’avec le être à cheval, afin de pouvoir marquer les distances, aligner les points et erreurs et faire circuler les ordres, $

Ils doivent toujours connaître le nombre de files dans le bataillon, qui le composent ; être capables de prendre la distance requise pour le tout front du bataillon, ceci peut être fait en comptant les enjambées du che galop, mais l’œil sera toujours le meilleur guide pour juger les distances.

Les majors, adjudants, lorsqu'ils ne sont pas engagés à marquer le prêter toute assistance à l’officier commandant pendant une manœuvre, e postes, lorsque la manœuvre est exécutée.

Lorsqu'il n’y a qu’un major de présent, le capitaine senior doit, s’il ç cheval ; lorsque à chose n’est pas possible, l’adjudant prend la place du ma à de présent qu’un seul officier à cheval, à part de l’officier commandant, prêt à aligner les sergents-guides ou à donnet \les points éloignés selon le bé

L’officier commandant doit assister aussi à aligner les sergents-: 1

lle rompre une ligne de bataille en colonne, lorsque les compagnies conversent colonne ; ce mouvement s'exécute lorsque l’on veut placer le bataillon en istance entière. On déploie en ligne de bataille une colonne serrée en masse e section, mais l’on converse en ligne de bataille une colonne avec distance à colonne avec distance entière forme la ligne de bataille sur une compagnie le mouvement en échelon.

edressez Vos armes. .ssossosssssoeess RecOver arms. brtez l’arme à la main. ......sesoeo…. Trail arms.

brtez l'arme. . ...sosososoossoosesee Shoulder arms. brt de l'épée... .....sssssessssssssse Port Sword.

faisant face à leur, et prennent leur

Cette manœuvre 8 mandement ‘forward lorsq

bnnent le comman- Les sergents-guides prennent les distance et Le major le plus pr direction voulue, direction vis-à-vis le flanc éloigné de Jeur La compagnie de fi cel,” puis (‘‘halt— compagnie respective, tel que déjà mentionné, de formation,

de serre-flo de la reprenant leurs places dans la ligne de bataille

successivement, sans recevoir le comman-

dement ‘ steady.”

angent de flanc; si Les sergents-guides se placent vis-à-vis la 8me|Comme ci-dessus; le surnuméraire de la compagnie de for- Si la compagnie de { rminé l'angle de la file du flanc pivotant de leurs compagnies et} mation donne un point de base, &c. qu’il désire, comptant le nom s le cas où la com- conversent circulairement, celui de la pre- Si la on gnie de apitaine de la com- mière compagnie converse sous la direction de ligne en échelon, (D. ©.) les

t wheel, ou No.—-, l'officier commandant s’il doit converser moins alignement, excède le nombr:

s—cyes front,” les que le quart du cercle, compagnie de formation—ain ent dans la direction le nombre conv:rsé originaire Mmpagnie précédente prolongation de la compagnie s up—eyes front.” originairement de la ligne de

leurs flancs, lorsque Le sergent-guide de la compagnie de formation|Le surnuméraire de la compagnie de formation donne un Le major de l'aile it

y plaçant le sergent agit tel que mentionné plus haut ; les autres] point de base, etc, L'officier command: nne les commande- donnent des points de base, tel que déjà converser la moitié de ce non es on the right (ou mentionné, faisant face vers le point d'appui, Une ligne de bataill quick march—halt, ils font place pour le passage de la compagnie conversant sur un pivot mob s haut, et lorsque le| suivante, ct lorsque celle-ci est passée, pren- autres puissent se former sur Ale de la compagnie nent un pas en avant, prenant garde de ne comprend les deux compagni heel—halt—front—| pas perdre leur alignement, et agissant de du capitaine, sur un pivot m | manière à ne pas nuire au chef de file du “forward,” lorsqu'elles auro:

flanc pivotant de la compagnie suivante, méthode devrait être adoptée

Lorsqu'une cumpag

sont sur la droite de Si le mouvement s'exécute sur les compagnies|Si le changement a lieu sur une compagnie, le surnuméraire Lorsqu'une ligne de changement s'opère du centre, sur l'avertissement du capitaine! de la compagnie de forination donne un point de base. [ou sur la gauche en arrière, entre gauche donne celui de la compagnie qui doit converser en L’officier commandant menti( ou paces right avant prend le nombre de pas mentionné, de “ forward” le quart du cercl x capitaines alignent la 8me file du flanc pivotant de la compagnie, Pendant un change

eyes front.” Si au etc., les sergents-guides des deux compagnies et ce à aucun moment, les de

mpagnie, le capitaine donnant des points de base. Si c’est sur une mouvement complété. entre wheel—ou-—— compagnie, le sergent-guide de cette com- Pendant un change s autres agissent tel pagnie agit tel que déjà mentionné. former en carré sur la compa nt le commandement Les sergents-guides, sur le commandement d’a- à nt ces mêmes com- vertissement, changent de flanc, s’il est nétraite qui doit être cessaire, et restent en arrière du flanc opposé right-about face,” de leur compagnie (lequel flanc est celui où auche, les capitaines ils doivent toujours se tenir pendant l’exé-

cution de ces Co hs po) jusqu’à ce que la compagnie ait dépassé la ligne, puis se \ placent en ligne avec le premier rang.

hation donne le com- Le sergent-guide de la compagnie de formation Le surnuméraire de la compagnie de formation donne un La même manœu donne un point de base; les autres marquent} point de base. face—form line—quick marc les distance et direction pour leurs com- La même manœuv pagnies respectives, lorsqu'à 20 pas de la capitaine, si sur une compag ligne de formation.

Si le bataillon a av4 conversées le quart du cerclé Lorsque l'échelon :

Lorsqu'il est néces distance entière, les capitain

Si la marche est vers le centre, le capitaine marchera avec sa compag

périeurs (Field Officers) et l’adjudant, lorsqu’avec le bataillon, doivent à s ssmcictonnos olicnor le 1 ] 1 es mouvement est exécuté nour admettre des files restées en arrière, ilne bo

Cette manœuvre s'exécute aussi sur la marche; les capitaines marquent le pas, et les compagnies conversent sur eux en arrière, l'officier commandant donne 1 + mandement ‘forward’ lorsque le mouvement est exécuté, (les capitaines changent de flanc s’il est nécessaire). à hits

Le major le pes prèt de la compagnie de formation aligne les sergents-guides, lorsqu'en échelon. FR Fe compagnie de fonnation doit converser à un angle double de celui des autres compagnies, ou celles-ci ne conversent que la moitié de l'angle de la compagnie e formation,

Si la compagnie de formation doit converser moins que le quart du cercle, l'officier commandant doit diriger lui-même le sergent-guide de la dite compagnie, dans la direction qu'il désire, comptant le nombre de pas que fait le guide, et faisant converser la moitié de ce nombre aux autres compagnies,

Si la compagnie de formation (A. B. pl. 19) est conversée d'en échelon dans le nouvel alignement autant de pas de plus (C, B.) qu'elle a conversé originairement, de la ligne en échelon, (D. ©.) les autres compagnies resteront stationnaires—20. si le nombre de pas (B. D. pl. 20) pe par la compagnie de formation, d'en échelon, dans le nouvel alignement, excède le nombre qu'elle a conversé de ligne en échelon, les autres compagnies devront converser la moitié du nombre de pas qu'aura conversé en dernier lieu la compagnie de formation—ainsi, si les compagnies ont conversé trois pas en échelon, et que la compagnie de formation ait conversé cinq de plus, étant un excédant de deux sur le nombre conv2rsé originairement, et formant en tout 8 pas, les autres compagnies doivent converser un pas de plus, faisant en tout 4 pas. 80. Si la ligne doit être formée sur la prolongation de la compagnie en front, telle qu’elle est (pl. 21) les autres compagnies conversent en arrière sur leur flanc pivotant la moitié du nombre de pas qu'ils ont conversé originairement de la ligne de bataille.

Lun Le major de l'aile intérieure agit tel que déjà mentionné, L'officier commandant détermine l'angle de formation en y plaçant lo sergent-guide de la compagnie de formation, comptant le nombre de pas de ce dernier, afin de faire converser la moitié de ce nombre aux autres compagnies, k Une ligne de bataille, étant sur la marche, peut recevoir l’ordre de changer son front sur une compagnie de flanc, par le mouvement d'échelon sans arrêter, les compagnies conversant sur un pivot mobile. Dans ce cas la compagnie de formation converse au pas redoublé, afin qu'elle puisse être arrêtée ct alignée suflisamment à temps pour que les autres puissent se former sur elle. Lorsqu'un changement de front, par le mouvement en échelon, doit être fait de pied ferme, sur une compagnie de flanc, sur le centre (ce qui comprend les deux compagnies du centre) ou sur une compagnie de centre la compagnie ou les compagnies de formation, peuvent être conversées dans le nouvel alignement par crie du capitaine, sur un pivot mobile, aussi bien que de pied ferme; les autres seront conversés par l'officier commandant, sur des pivots mobiles, lequel donnera le commandement “ forward,” lorsqu'elles auront gagné la direction requise. Les sergents dans ce dernier cas ne marquent pas le nombre de pas que leur compagnie doit converser. En pratique cette méthode devrait être adoptée, comme étant la plus convenable et la plus expéditive. Lorsqu'une cumpagnie converse en échelon, étant sur la marche, les sergents-guides se placent sur le flanc opposé sur le commandement ‘ forward.” aire Lorsqu'une ligne de bataille reçoit l'ordre de changer son front à angle droit, la compagnie ou les compagnies de formation conversent à droite ou à gauche, sur la droite e, lou sur la gauche en arrière, ou sur le centre, suivant le cas, et tel que déjà mentionné ; les autres compagnies conversant 4 pas ou le huitième du cercle, tel qu'il pourra être ordonné, L'officier commandant mentionnera dans son commandement d'avertissement que la droite ou la gauche sera portée en avant ou en arrière, ‘that the right ow left will be thrown “ forward” le quart du cercle,

Pendant un M + re de front, la partie du bataillon qui est en échelon peut, si c'est requis, être arrêtée et conversée en arrière, en ligne parallèle à la ligne originaire et ce à aucun moment, les deux parties du bataillon formant de cette manière un angle droit, après quoi les compagnies peuvent être de nouveau conversées en avant en échelon, et le mouvement complété.

Pendant un changement de front en échelon, les compagnies peuvent être conversées en colonne avec distance entière vers le point de formation, puis recevoir l'ordre de ce former en carré sur la compagnie de direction, ou encore les compagnies en échelon peuvent être formées en carré de compagnie.

> un La même manœuvre peut aussi s'exécuter sur une compagnie de centre en donnant les commandements ‘! form line ou No.—— company—companies in front right about face—form line—quick march” les capitaines et sergents-guides des compagnies en avant de celle de formation changent de flanc. La même manœuvre| peut aussi s'exécuter sur la marche; dans ce cas sur le commandement d'avertissement la compagnie de formation reçoit l'ordre de la halte de son

capitaine, si sur une compagnie l'arrière ou du centre, l'officier commandant donne les commandements, ‘ remaining companies, ow companies in front right about turn.

Si le bataillon a avancé en échelon direct, par compagnie, de la gauche, et avec distance entière, et doit former la ligne de bataille sur la droite, les compagnies seront conversées le quart du cercle vers ce flanc-là, les capitaines changeant leurs flancs pendant la conversion, et la ligne sera forméo de la manière prescrite.

Lorsque l'échelon aura avancé de la droite, la ligne de bataille pourra être formée sur la gauche de la même manière,

Lorsqu'il est nécessaire de former la ligne de bataille, d’en échelon direct, à un angle de la ligne originaire, les compagnies seront d’abord conversées en colonne avec distance entière, les capitaines recevront l’ordre de vérifier leurs alignement et direction, après quoi la colonne sera conversée en ligne de bataille.

DLLLTIUES d +

marchera avec sa compagnie, mais si le compagnies de flanc recevra l’ordre de continuer sa marche en avant, et les autres celui de restées en arrière, il ne bouge pas avant suivre en arrière. HS nes bb DS ue D 0 TL CS = à QQ 2 > D 2: 4

plié. sé 10 1 OULES IE ES ICS ab CSy ITU . HE ip! Gro n etü 5 Aro , la compagnie numéro dix (si le bataillon est de dix compagnies,) sur la gauche. Le bataillon se divise en deux ailes, l’aile droite et l’aile gauche ; les compagnies 1, 2, 3, 4 et 5 faisant partie de l’aile droite, et les compagnies 6, 7, 8, 9 et 10 faisant partie de l’aile gauche ; la compagnie numéro 5, est appelée compagnie du centre droit, et la compagnie numéro 6, compagnie du centre gauche. Les capitaines sont invariablement sur la droite de leurs compa-

gnies lorsque le bataillon est en ligne de bataille.

Un bataillon est en colonne avec distance entière, lorsque les compagnies sont les unes par derrière les autres, et à une distance égale à la largeur de chacune d’elles ;

A distance de section, lorsqu’il y a entre les compagnies une distance égale à la largeur d’une section ;

Puis serrée en masse, lorsqu'il y a deux pas de distance entre elles (en comptant des talons des hommes du rung du serre-file, aux talons des hommes du premier rang de la compagnie suivante).

Le bataillon est en colonne droite en tête lorsque cette compagnie qui est sur la droite, lorsque le bataillon est en ligne de bataille, est en tête de la colonne ;

Et gauche en tête lorsque cette compagnie, qui est sur la gauche, lorsque le bataillon est en ligne de bataille, est en tête de la colonne.

Le flanc pivotant est le flanc par lequel la compagnie se dirige, et où doit toujours se trouver le capitaine ou l’officier qui commande ; dans une colonne droite en tête, la gauche dirige toujours, dans une colonne gauche en tête, la droite dirige invariablement.

Le flanc opposé est toujours le flanc qui ne dirige pas, par exemple, dans une colonne droite en tête, la droite des compagnies se trouve être le flanc opposé, dans une colonne gauche en tête, c’est la gauche qui est le flanc opposé.

Une compagnie ployée en colonne de subdivision ou de section, est appelée droite en tête lorsque la subdivision droite dirige, et gauche en tête lorsque la subdivision gauche dirige.

entière, ou une colonne avec distance entiè quelconque par le mouvement en échelon,