REMARQUES

Les musiciens 9 pasen arrière du centre, tambours, fifres et clairons en deux divisions, l’une à 9 pas en arrière de la deuxième compagnie de la droite, et l'autre en arrière de la deuxième compagnie de la gauche ; les pionniers, deux de profond, se placent en arrière de la première compagnie à 9 pas—les officiers de l'état-major à 3 pas en arrière des musiciens, les drapeaux sent portés par deux enseignes ; le drapeau de la Reine est porté par le senior qui donne tous ses commandements à voix basse.

Er RENE Les rangs de serre-fle et surnuméraire font 2 pas en arrière sur le commandement ‘ march,” ct s’alignent par la droite, les musiciens, tambours, fifres ct clairons, occupant

les mêmes places que lorsqu'4 rang serré ; les officiers de l'état-major, viz: le paie-maître, le chirurgien, l'assistant chirurgien, et le quartier-maître, se placent à la droite du 1er rang de la ligne, et 1 pas à dfoite. Si le colonel est présent il se place à 10 pas en avant du centre. Lorsque le bataillon est passé en revue, seul, les divisions des tambours, etc. se placent en deux rangs, su les flancs droit et geuche de la ligne. Les pionniers, en deux rangs, se placent sur la droite des tambours, lesquels sont sur le flanc droit, l'état- > major se formant en un seul mng sur la droite de ceux-ci.

b Sur le commandement d'avertissement les pionniers, tambours, etc. font face vers le bataillon, et sur ‘“ march ” reprennent leurs places respectives.

Si le bataillon est a gné je la gauche, sur le commandement d'avertissement, les sergents guides font 2 pas en arrière et 1 à gauche pour donner passage aux capitaines, lesquels vont se placer en arnère de la gauche de leurs compagnies ; aussitôt ceux-ci passés, les sergents guides se placent au premier rang et N la droite des compagnies, les capitaines se plaçant à la ave du ler rang des compagnies, que lorsque les sergents guides sont dans la nouvelle ligne, ct après avoir aligné leurs compagnies par la gauche, et donné

les commandements déjà mertionnés, reprennent leurs places à la droite des compagnies en passant par l'arrière.

e Les musiciens se phcent à rang ouvert et 6 pas en avant du lieutenant-colonel, les pionniers en deux rangs ct 6 pas en avant du corps de musique.

Les officiers à cheval saluent avec leurs sabres, le lieutenant-colonel après avoir salué et dépassé l'officier commandant la revue, d’une dizaine de pas, vient se placer à sa le droite, et un peu en arrière, pt y demeure jusqu’à ce que son bataillon aît défilé. Les capitaines, lorsqu’à 12 pas du point où ils doivent saluer, donnent le signal du salut aux 8|subalternes avec deux doigtside la main gauche, et commencent le salut lorsqu’à 10 pas, lequel doit être fait en 6 pas, l'officier commandant dépassé de 6 pas, ils portent le

sabre au “ presentez, ” puis af ‘ port de l'épée,” et 14 pas plus loin donnentle commandement ‘ rear rank, take close order” ct se placent sur la droite de leurs compagnies, les musiciens jouant aussitôt que la premiè*e compagnie a exécuté sa deuxième conversion, et en arrivant près de

l'officier commandant, font un gauche et conversent sur la droite, haltent et jouent 1° \4* jusqu’à que la dernière compagnie de la colonne ait défilé, |

% * Point du Salut.

Le corps de musique coinme ci-dessus. La colonne peut défiler au pas accéléré seulement, le commandement étant comme suit : “ March past in quick time—quick march.”

ns —

are le major a fait faire au bataillon l'exercice du maniement des armes et celle de peloton, alors le lieutenant-colonel avance et demande les ordres de l'officier comman

b- Le corps de musiqhe se tient à 12 pas en avant du bataillon, les pionniers 6 pas en avant des musiciens ; avec d’autres bataillons, les musiciens et les tambours se placent nelsur le flanc opposé, et à 2 jus, les pionniers À 2 pas du flanc opposé de la compagnie dirigeante ; lorsque le bataillon manœuvre les musiciens demeurent sur le flanc opposé, mais iles pionniers, tambours, fifré et clairons, rejoignent leurs compagnies et se placent dans le rang surnuméraire, On numérote un bataillon en ligne de bataille de la même manière

nelque lorsque ployé en colonne

L Al G, arrière du centre du!

bataillon. |

SC DIACC U

9 Tell off the battalion.

(Voir planche No. 2.)

Eyes i front,

‘Lorsque les cepitaines!La place du lieutenantont numéroté. No. 1,| colonel est à 2 pas du 2, 3, 4, 5, — right flanc pivotant de la wing; 6, 7, 8, 9,10,—| ire compagnie.

left wing.

Formation d’un bataillon en colonne droite en tête. |

Len (ou right) wheel

| into line.

Passer de l'ordre en co:-| lonne, avec distance | entière, à l’ordre de | bataille |

10 Quick march,

11 Quick march,

re line will advance,

Marcher en bataille en avant,

| Battalion—halt.

19 The line will retire—| right about face.

! Battalion—halt front.

| Quick march, Marcher en retraite.

13 Prepare to charge. Charge.

Charge à la baïonnette. Battalion—halt.

14 The battalion will fire and advance by wings Marche en avant et feu

15 The battalion will retire

and fire by wings.

Marche en retraite ei feu par demi bataillon.

16 From the right (ou left) Form fours,

(Voir planche No. 4.) | of companies, passby| left wheel. Passage d’obstacle en| fours to the front, marchant en avant et en retraite,

right—

Un bataillon de réserve remplaçant un autre bataillon.

Lorsque le bataillon de|Form fours right—right réserve est à 20 pas,| wheel—quick march, le lieutenant-colonel| lorsque le bataillon du bataillon qui se) de réserveest dépassé retire donne le com-| d’une certaine distanmandement ‘from| ce “halt—front—left the right ofcompanies| wheel, into line, quick puss by fours to the) march.”

rear.

is The column will close Quick march.

Serrer une colonne de distance entière, à distance de section ou en masse, étant de] pied ferme.

e front company, # the column willlRemaining companies, close to the rear outo] right about face—

uarter distance on] quick march the rear company.)

Fe . sb |PPPOSÉ et à deux

de la compagnie dul entre de l'aile droit.

Én Re

Si le mouvement est sur la Si le mouvement est sur ù

droite, il aligne les pivots| et donne le commande-| ment ‘‘steady.”

l'aile droite.

l'aile gauche, donne le commandement “right wing by the left, quick march,” sur le 80e pas donne le commandement “right wing, halt ;” etlorsque l’aile gauche ‘reçoit le commandement ‘“ quick march,” le 1er major commande‘trightwingread present—load, &c., &c.”

Lorsque l'aile gauche a reçu Donne

le commandement de la halte, donne le commandement ‘‘right wing, ready— present — load — el arms, 5 about

y the right, quick

Ÿ et ayant fait 15 er . on de l'aile gauche donne le commandement ‘‘ halt—front.”

Il aligne les capitaines: si le|Il aligneles capitaines ; si Un

mouvement s'exécute sur!

une compagnie de centre, ou sur celle de direction, et donne le commandement ‘“steady.”

Sur le flanc opposé et à deux|Sur le flanc opposélin arrière du centre de!

et à deux pas de} la 1re section de la!

la compagnie dul première compagnie.

centre droit,

pas de la compagnie du centre de l'aile gauche.

gauche, il aligne les pivots) ct donne le commandement ‘‘steady.”

lEn arrière du centre de En arrière du centre de dique au ser! ntlisiste l’adjudant etLe se

l'aile gauche. du centre deux|yeste en arrière du) centr points, donne le} bentre jusqu'à ce ue commandement | le bataillon ait fait

! Wsteady” et [30 pus ! reste en arrière| | pour vérifier la!!

| direction dul!

guide.

e à traversle centre Le se

Passe à travers le

centre du ba-|! du bataillon et assiste] centr taillon et agit tell! l’adjudant et le reste| surn: que mentionné}} comme ci-dessus, rige.

| ci-dessus.

| | Le ce:

| Aussitôt après le ler feu de Donne le néant avance avec l'aile] il avance avec l’aile/Le serg

droite et marche} gauche et marche à] tre «

“left wing, ready— present à sa suite, véri-R sa suite, vérifiant la) droit

—load,” aprèsavoir exécu-

té la charge, donne lecom- fiant la marcheË marche du guide. seign mandement ‘ Pie win du guide, le d shoulder arms—b Ent régin right, quick marc gaucl

halte de nouveau à 30 F de l'aile droite, etc.

le commandement|Tel que mentionné|k “left wing ready-present—| ci-dessus.

load — shoulder arms —

right about face—by the

left quick march,” et Sven

fait 15 pas en arrière de

l'aile droite, donne le com-

mandement ‘‘halt—front,” \È lors que l'aile droite a reçu le commandement “‘ halt,”

le major junior ordonne

le ne ee à LL NORMES

que mentionné ci-|Tel que | dessus, ci-de

are

mouvement 8 exécute sur la compagnie de la queue, et donne le commandement ‘‘steady.”

Onthe march close to Remaining companies — the front ow close to] double, uarter distance on the leading company.

à Serrer une colonne de distance entière a disdistance de section ou en masse, étan

Vérifie la direction de la co-

lonne, de l'arrière.

k. À QUE SIUELUNS GIE Ve j

sé[in arrière du centre de En arrière des 3me, 4me et Sur le commandement “tell off, &c.,” les capitaines font 1 pas en avant, se tournent Wie lieutenant se place en arrière de] de} la 1re section de Ja | me files de la compagnie leurs compagnies, et numérotent comme suit: ‘“ No, 1 right company,” ‘ No. 2 left com file de ia droite du flanc opposé, du! première compagnie. du centre droit, et sur le pany,” ainsi de suite; sur le commandement ‘ eyes front” reprennent leurs places, en arrière du centre, tous deux da

| flanc pivotant. surnuméraire, | 1 |

(Conversent en ligne entre les\Sur le commandement d'avertissement, se placent en avant de la 2me file du flanc pivotant ; |! 2 compagnies du centre. à conversion exécutée, moins 2 pas, donnent le commandement “ No.—— halt, dress, cyes | ont.

k| | nt lsiste l'adjudant etLe sergent dulLe scrgent du centre marche ax|! fe en arrière du, centre dirige. sur le prolongement des 2

le|! tentre jusqu'à ce que points en avant qui lui at le bataillon ait fait | auront été indiqués. et|,;'20 pas. | re | | ul! | | | | | le lasse à travers le centre Le sergent del Font volte-face sur le coma-|| du bataillon et assiste! centre du rang, mandement ‘‘retire” ; le el|} l’adjudant et le reste! surnuméraire di- sergent guide agissant tel né!? comme ci-dessus. rige. | que mentionné ci-dessus.

Le centre dirige.

ile} avance avec l'aile Le sergent du cenhel} gauche et marche à| tre dirige l'aile ri-B sa suite, vérifiant la] droite, et l’enheË marche du guide. seigne qui porte

' le drapeau du régiment, l'aile gauche,

né|kl que mentionné ci-|Tel que mé | dessus, ci-dessus,

| La première com-Tournent et conversent par|Les capitaines changent de flanc et se placent sur celui qui est le plus près de la compagnie pagnie de droite,| file, et marchent avec la] de direction ; le capitaine de celle-ci choisit deux points en avant, sur lesquels il prolonge sa

s'il yen a pas compagnie du centre geu-| marche. | une autre de! che.

mentionnée. |

Se forment eh un seul rang,ILorsqu'à la distance requise donne le commandement ‘ No.—— halt—dress,” ou ‘ No.-—

masse, les sergents de serre-file se placent sur la droite des officiers, si la colonne est droite en tête et vice versd.

s rte lui de la compagnie qui dirige continue sa marche au pas accéléré, les autres capitaines, RE le Comnaudément “quick ” à leurs compagnies, lorsqu'ils sont à la distance voulue.

als dla ln nnmnmanmnmin Anui Ainmimn nAantinun

tournent vers|Le lieutenant se place en arrière de la seconde|En arrière de la 2de file du flanc pivotant, etlLe 8me surnurréraire se place en arrière de la subfile de la droite du flanc opposé, l'enseigne en arrière du centre, tous deux dans le rang surnunx

‘* No. 2 left comrs places.

u flanc pivotant ; halt, dress, eyes

de la compagnie els il prolonge sa

ss,” ou ‘ No.

autres capitaines, a distance voulue,

tent leurs pas du ‘haque capitaine j nt 66

raire,

IDirigent la marche en avant de leurs compagnies

dans le rang surnuméraire.

Le corps de musiqte

division gauclie, le 4me en arrière de la droite, le Gmelsur le flanc opposé, et à 2 hs en arrière de ia gsuche, etc. ; lorsque le bataillon doitiles pionniers, tambours, an manœuvrer, les tambours se placent en arrière de la 2melque lorsque ployé en colonn

section, les pionniers en arrière de la sg les ide À 4 e même ordre,

numéraires, s’il y en a, se divisent dans dans le rang susdit,

Sur le commandement d'avertissement celui dela Sur le commandement d'avertissement les pivots font un à gauche, si la colonne est droite en tête, et un à

comp:

respectives.

ie de direction se place là où le flanc éloigné de sa compagnie sera, s’alignant sur les pivots ; les autres sergents guides, sila colonne cst droite en tête, se placent sur la droite de leurs Oies. ; si gauche en tête, surla gauche.

Celui de la compagnie de formation donne un point de base à 6 pas de son capitaine, en avant de lui, si la formation est sur ia compa-

gnie en tête de mouvement est

la colonne, en arrière, si le sur une compagnie de l’ar-

rière, et tient son arme au ‘ redressez;” puis reprend de nouveau sa place en colonne sur le commandement ‘‘ steady.”

Cclui de la œne point de base :

agnic de formation donne un 6 pas en avant de son capi-

droite, si gauche en tôte, les serre-files découvrant.

Pour permettre à {x commandement d’avertissemin

Sur le commandemi les baïonnettes, puis prennenk

En exécutant ce mo qui se trouve en arrière.

Après avoir exécuté( front,” et converser sur la

eg ses VA

Lorsqu'une colonne à ordre donne le commandement front, ou close to quarter dis gagné la distance requise. ps

Une colonne à distan “advance by successive comp de la compagnie suivante donn sera ‘‘ advance by successive (

Si la colonne doit êtr capitaines de l’aile gauche, l’ad

melsur le flanc opposé, et à 2 pts, les pionniers à 2 pas du flanc opposé de la compagnie dirigeante ; lorsque le bataillon manœuvre les musiciens demeurent sur le flanc opposé, mais oitlles pionniers, tambours, fifré et clairons, rejoignent leurs compagnies et se placent dans le rang surnuméraire, On numérote un bataillon en ligne de bataille de —n même manière melque lorsque ployé en colonn

re,

1b- Le corps de ne se tient à 12 pas en avant du bataillon, les pionniers 6 pas en avant des musiciens ; avec d’autres bataillons, les musiciens et les tambours so placent

Pour permettre à ladjudant, ainsi qu’au sergent major, de passer à travers le centre du bataillon, les deux files gauches de la compagnie du centre droit, sur le commandement d’avertissemint, feront 2 pas en arrière et se sépareront en prenant chacune 1 pas de côté et reprenant leurs places en ligne aussitôt ceux-ci passés.

Sur le commandement d'avertissement, le premier rang porte l'arme à la main, le rang de serre-file place l'arme sur l'épaule, et sur “charge” le rang de front croise les baïonnettes, puis prennenk le pas de redoublé ; sur le commandement ‘halt”’ les deux rangs portent l'arme à l'épaule.

En exécutant ce movement, les deux ailes du bataillon peuvent être placées sur une même ligne, lorsque l'officier commandant le jugera à propos, en avançant l'aile qui se trouve en arrière.

Après avoir exécutéte mouvement l’on peut reformer la ligne de bataille en donnant les commandements ‘ front—form companies,” ou donner le commandement ‘‘ halt— front,” et converser sur la drdte en ligne de bataille, ou encore si le bataillon se retire en donnant le commandement “on the leading files, right about form company” ;'dans ce cas le major senior fait sortir les sergents-guides et le surnuméraire de la 1re compagnie, les aligne dans la nouvelle ligne, chaque compagnie tournant en avant du sergentguide de la compagnie à gaucle ; on peut aussi faire retraiter un bataillon en colonne avec distance entière en donnant les commandements ‘right about face, from the proper right

of companies pass by fours tofhe rear, form fours left—right wheel ” ou ‘‘ form fours right—left wheel.”

Le bataillon de réserve êftachera de chaque compagnie le nombre de files nécessaire pour laisser passer le bataillon qui se retire, ces files reprennant leurs places aussitôt après ; s’il arrive que les deux mouvehents s’opèrent simultanément, le commandement sera alors pour ce dernier ‘from the proper right of companies pass by fours to the rear, form fours, left—right wheel,” &c,,foir les remarques qui précèdent,

v# RER US à de ce 4 - à 3 : En . , s 4 — ï - }s EN PETER - mussi . . n CE 5 Lorsqu'une colonne avec distance entière étant sur la marche reçoit l'ordre de se serrer à distance de section ou en masse, le capitai i i aine de la compagnie de formation sur ordre donne le commandement “ No.— balt, dress, &c.” Le même mouvement s'exécute aussi sans arrêter la marche, en donnant le nan onEnt de es the march close to the front, ou close to quarter distance on the leading company, remaining companies double,” chaque capitaine donnant successivement le commandement *‘ quick,” lorsqu'ils ont gagné la distance requise. Les musiciens se forment en deux rangs en arrière de la colonne, si le bataillon est en brigade, ils se forment sur plusieurs rangs sur le flanc opposé.

Une colonne à distance de section, ou serrée en masse, peut recevoir ordre de la marche, et en même temps celui d'ouvrir à une “advance by successive companies from the front at quarter (or wheeling) distance, No.—quick march ; ” lorsque la compagnie de direction de la compagnie suivante donne le commandement ‘ No.—quick march” et ainsi de suite jusqu'à la dernière compagnie. sera ‘ advance by successive companies from the front at quarter (or whecling) distance—rear companies halt.

iplus grande distance, comme suit :

l est à la distance requise, le*capitaine Si la colonne test sur la marche, le commandement

“rt a nie Si la colonne doit être ouverte du centre, le capitaine de la compagnie nommée sera es : L (

le point d'appui du bataillon, le major juni i irecti capitaines de l’aile gauche, l’adjuclant donnant un point po x UE o PE ignoine ET SH 4 donnant va point de direction pour les

n Q aro , Q S

NT PSC TE CO STU , Û Û CITE) Ut —TCt OINPANICS ait,

VC Cao , lonne, de l'arrière.

Serrer une colonne del quarter distance on distance entière a dis-| the leading company. distance de section ou en masse, étant sur la marche.

20 lOpen to quarter (ou|Remaining companies--|Il aligne les capitaines de la Donne un point de

wheeling) distance] right about face —| tête de la colonne et donne direction à gau- Ouvrir une colonne ser-| from the front. quick march. le commandement che et en arrière rée en masse à dis- “steady.” de la colonne, tance de section ou distance entière de la compagnie de direction.

21 Change direction to the right (ou left). Lors- Une colonne avec dis- da la compagnie qui tance entière chan-| dirige est dans la digeant de direction, rection voulue donne le commandement “ forward.” 22 Form fours right Qui aligne les SET guides Il donne un point de left) march on your, de la droite de la nouvelle base sur la gau- (Voir planche No. 5.) coverers, quick} ligne de formation, et don- che de la noumarch. ne le commandement velle ligne de for- Marche par le flanc. ‘“steady.” | mation.

23 Column, right (ou left)Quick (ou double)|Il dirige le mouvement de la Il fait observer aux lieute-|Il voit à ce que les Le flanc (Voir planche No. 6.) | wheel.) march—column, halt, A EEE de la colon nants leurs distances et! compagnies ud- dirige. Une colonne serrée en ne, et régle son pas , et le! alignements, hèrent à leurs masse ou avec dis- mouvement exécuté, il chefs de files. tance desection, chan- aligne les capitaines. geant de direction. .

| 24 Change front to the rear Right (ox left) sub-Il dirige la marche des sub-|Il dirige la marche des sub-|Il vérifie la direcby the wheel of sub. division—right about, divisions gauches. divisions droites, tion des points (Voir planche No. 7.) | division, round thel face—quick (or dou-! de conversion. centre, ble) march — halt— Contre marche. front—dress.

La droite

25 By successive companies rear wing to the Changer l’ordre de| front.

marche d’une colonne droite en tête.

By fours from the left{Fourth sections right Ve wing to the] whcel—quick march, ront,

(Voir planche No. 8.)

Changer l’ordre de marche d’une colonne

27 Take und to theOnthe move by subdi- Le flanc right (ou left) in] visions ow (sections) de la & Marche en échelon. echellon, right (ou left) wheel, directic quick march. Lorsqu’en échelon, ‘ forward,” — pour réformer la colonne ‘‘reform column — forward.” 28 Take ground to thelForm fours right (ou La comp: right (ou left) in) left)—quick march. tête de Une colonne tdu) fours. | dirigesi terrain à droite ou à n'a pas eus, en doublant i tionnée es files.

29 Close on No.—— com-|Lorsque le mouvement | La com

ou en masse.

PRen column—right in|Right about face—rightIl vérifie l'alignement des/Sur ‘ face ” fait faire volte-Sur ‘ face ” fait

; nt. wheel—quick march.| capitaines de la tête del face à son cheval, sur| faire volte-face à

Rompre une ligne de la colonne, et donne le] ‘ march” prend sa place) son cheval; sur bataille en colonne commandement ‘‘steady.”| dans la colonne. “march” prend avec distance entière. sa place dans la

colonne,

31 The battalion will move f La droit in column of com- L Une ligne de bataille se] panies from the right rompant de la droite] along the rear.

elui de la compagnie qui dirige continue sa marche au pas accéléré, les autres capitaines, \ donnent le commandement ‘* quick ” à leurs compagnies, lorsqu'ils sont à la distance voulue. | {

Le capitaine de la compagnie de formation reste stationnaire, les autres comptent leurs pas du moment où la compagnie qui suit a reçu son commandement de halte, chaque capitaine arrêtant sa compagnie lorsqu'à la distance requise, en donnant le commandement “No,-—— halt—front—dress,” et s'alignent,

flanc oppos

ion est sur le flanc pivot.

Chaque capitaine converse sa compagnie successivement sur le même point, (si elles sont|Le lieutéant dirige sur Île égales en nombre) en donnant le commandement “right (ou left) wheel—forward. ” conv

Ils conduisent leurs compagnies directement sur leurs sergents guides et arrivés sur lui, donnent le commandement ‘ halt—front-—dress.”

an a nn 7 Cure nt Se = 1 Le flanc extérieur | dirige.

Les lieutfnants, sur le commandement

tissemht, se placent sur le flanc 0 | et surk commandement ‘halt ” repr | leurs faces en colonne.

Le flanc intérieur, Sur le commandement d'avertissement lc dirige. tenantäse placent sur le flanc extérieur subdiwi pposéc, et sur le com reprennent leurs plad

La droite dirige, Celui de la dernière compagnie de la colonne sur le commandement d'avertissement prend unLes lieuhnants changent leur flanc : pas en avant, fait face à sa compagnie, donne le commandement ‘“ No.——form fours left— commäidement ‘‘ front turn.’

“quick march,” donne le commandement “ front turn,” lorsque la droite de sa compagnie Î

est dégagée de la gauche de la colonne et se place sur la droite ; les autres capitaines agissant

successivement de la même manière.

La droite dirige. [Sur le commandement|Sur le commandement d'avertissement celui de la dernière compagnie de la colonne donne {| “march” ils se placent en| les commandements “ No.—form fours left—right wheel lorsque sa compagnie a dépassé arrière de la 8me section] la colonne, donne le commandement ‘ front form company ” et traverse sur le flanc droit de de la compagnie du centre] sa compagnie, les autres capitaines arrétant leurs sections, lorsqu'elles ont exécuté la droit, et suivent la com-| conversion, les autres capitaines donnent successivement les commandements ‘ form fours pagnio du centre gauche] left—quick march,” puis “ front form company,” lorsque la colonne est dépassée, lorsque celle-ci passe.

Le flanc dirigeant Les capitaines ne changent pas de flanc, à moins que l’ordre n’en soit donné. Si la mache s'exécute sur le flanc o de la section de les lieutenants dirigent, etc. etc. direction dirige.

La compagnie à la Les capitaines ne changent pas de flanc, à moins que l’ordre n’en soit donné ; s'ils dirigent, |Si la he s'exécute sur le flanc oppo: tête dela colonne ils se placent sur le flanc le plus près de la compagnie de direction, eutnts dirigent, et se placent $ dirigesiuneautre flanc b plus près de la compagnie n’a pas été men- rection, tionnée,

épasns ot cn | ! l . Û LA

La compagnie Le capitaine de la compagnie nommée marche à pas courts, les autres capitaines se placent nommée dirige, sur le flanc le plus près de la compagnie de direction et font converser leurs compagnies

l’espace nécessaire, pour les mettre dans la position assignée ; lorsqu'ils y sont, ils avancent

à pas court en ligne parallèle à celle de la compagnie de formation, et reprennent le pas accéléré sur le commandement “ forward” du lieutenant-colonel.

Sur le commandement ‘‘right|Sur le commandement d'avertissement, ils se placent en avant du centre de leurs compagnies, [Sur le c about face” font un) et pendant la conversion inclinent vers le flanc pivotant ; la conversion exécutée, donnent le

à droite, et sur le com-| commandement ‘:No.—— halt front—dress,” puis ils s’alignent,

mandement “march,”

prennent leurs places en

colonne,

andement d'avertissement le tenant8 prennent la place qu'ils doive cuper dans la colonne.

} La droite dirige, Les capitaines changent de flanc, et restent en arrière de la ligne ; celui de la première com- ; pagnie en changeant donne le commandement ‘ No, 1, form fours left—left wheel—quick march ; ” lorsque la droite de sa compagnie a dépassé le rang surnumérairede la 2de com-

ments ‘form fours

+ Bnné ; s'ils dirigent, + e s'exécute sur le flanc opposé, les

ant (No RE N 1Aul LASLIIRASSSIUE) TOV 5 SV DIS S URI à

pient leurs pas du Celui de la compagnie de formation donne un

Si la colonne doit êt | point de base à 6 pas en avant de son capi- capitaines de l'aile gauche, l’a | taine, ct lui faisant face, tenant son arme au d'une compagnie de la queue, “‘redressez.” fait face en front, et donne le pagnie en tête de la colonne.

chaque capitaine idement “No,——

point, (si elles sont|Le lieutehnt dirige sur le flanc opposé, si al En entrant dans la : forward. ” lé da est sur le flanc pivot.

rrivés sur lui, don- Les sergents guides prennent les distance et Le surnuméraire donne un point de base à la droite de la direction de leurs compagnies respectives,| ligne de formation, celui de la compagnie de formation prend ses distance et direction à distance entière du point de base.

Les lieutelants, sur le commandernent d’aver- Celui de la compagnie de direction se transportelLe chef de file du flanc pivotant de la compagnie de direc- Toutes les compagni

tissemejt, se placent sur le flanc opposé) à l'endroit où doit reposer le flanc éloigné| tion, fait un À droite ou à gauche, suivant le cas,/compagnies ayant soin de fair et sur ]j commandement ‘‘halt” reprennent) de sa compagnie (sile mouvement est de| ct le serre-file découvre. en tête, et sur le commander leurs pâces en colonne. pied ferme.) serrée en masse ou avec dista

plus près de la compagnie de

Sur le cormandement d'avertissement les lieu-|Ceux des première ct dernière compagnies Le même mouvemer

tenantske placent sur le flanc extérieur de la) donnent des points de conversion, le premier lorsque les subdivisions d’une subdivifon opposée, et sur le commande- en avant de la file intérieure de la subdivision avec distance de section, peur ment ‘halt” reprennent leurs places en! opposée, le second en arrière de la file inté-

colonni | rieure de la subdivision pivotante, les deux | faisant face vers la colonne.

issement prend un|Les lieuenants changent leur flanc sur le Les sergents marchent à pas court pendant que

Si le bataillon est g:

form fours left— Fo “front turn.” la compagnie exécute le pas accéléré et se d

te de sa compagnie placent en arrière de la 2de file de la droite

| | S capitaines agissant | du flanc de direction,

Le même mouveme

le la colonne donne ompagnie a dépassé

ur le flanc droit de lles ont exécuté la

dépassée.

les lieulenants dirigent, etc., etc. sur la marche. Le major de l’adjudant voit à la distance

euterknts dirigent, et se placent sur le

hé. Si la mafhe s'exécute sur le flanc opposé, Les guides doivent flanc à plus près de la compagnie de di-

rection \ DL. 0 î { : { ne à re, apitaines se placent Une colonne sérréc er leurs compagnies commandements, ‘open to y sont, ils avancent dements ‘By the diagonal ! et repreunent le pas | le leurs compagnies,|Sur le cymmandement d'avertissement les lieu-|Celui de la première compagnie marque l’endroitiLes chefs de files pivots font un à droite Le rang On peut rompre w exécutée, donnent le] tenan$ prennent la place qu'ils doivent oc-| où devra reposer la droite de sa compagnie surnuméraire, la conversion exécutée, se rapproche de 2 qui leurs sont assignées en! cuper Hans la colonne. l'arme à l'épaule. pas du rang de serre-file, panies, (sub-divisions ow set commandements ‘on then comme suit— ‘‘ by subdi de la première com- {ls changent de flanc en même temps que leurs Sur le commandement d'avertissement le rang surnumé- Cette même mano —left wheel—quick | capitaines, et se placent sur la gauche. raire se serre à 1 pas du rang de serre-file, se trouve en avant. On pet

aire de la 2de comdroit, Les autres

SOS LUNA ENS OÙ Le DST, 5 AAA) MAUUSEIS CIC/RI IS RAR Li LIL L)Q à 4 ar io (il PILALLG " | PP d ST ete. dre Bt oi + 2 opt nf /

Si la colonne doit être ouverte du centre, le capitaine de la compagnie nommée sera le point supp du bataillon, le major junior donnant un point de direction pour les capitaines de l'aile gauche, l’adjudant donnant un point pour ceux de l'aile droite. Le major senior vérifie l'alignement du point d'appui du bataillon, Si la colonne doit s'ouvrir d’une compagnio de la queue, chaque capitaine arrête, la compagnie qui est en avant de lui, en donnant le commandement “ No.— halt, fait face en front, et donne le commandement ‘ No.—— dress, pagnie en tête de la colonne.

e q | donn É : ” Je capitaine fait volte-face, s'aligne, ” L'adjudant donne un point de direction à distance entière du point où devra reposer le flanc pivotant de la com-

ne En entrant dans la nouvelle direction le capitaine choisit deux objets sur lesquels il dirige sa marche, les autres capitaines s'elignent sur lui et le point de base.

le la

rec- Toutes les compagnies, excepté la première, font un demi à droite ou à gauche, suivant le cas, la compagnie de direction marche à pas court, les licutenants des autres

cas, (compagnies ayant soin de faire leurs pas de trente pouces—la distance entre les compagnies doit être préservée. Sur le commandement de ‘“halt ” les compagnies font face en tête, et sur le commandement “ dress ” s’alignent, Une colonne double, serrée en masse ou avec distance de section, peut converser sur le même principe. Une colonne serrée en masse ou avec distance de section, executant la marche par le flanc, peut aussi converser de la même manière, dans ce dernier cas les officiers se placent sur le flanc le plus près de la compagnie de direction,

Le même mouvement peut être exécuté sur la marche, en donnant le commandement ‘right about turn” et “front turn,” le commandement ‘ front turn” étant donné lorsque les subdivisions d’une même compagnie sont à quatre pas l’une de l’autro. Une colonne double converse sur le même principe. Les colonnes avec distance entière,et celles avec distance de section, peuvent exécuter la contre marche par file, ct celles serrées en masse la contre marche par rangs.

ER Si le bataillon est gauche en tête, le commandement des capitaines est ‘ form fours right ” les autres détails sont les mêmes,

Le même mouvement peut s’exécuter par section, les subdivisions pivotantes conversant le quart du cercle pour donner passage.

Les guides doivent préserver leurs distances et alignements, marchant en ligne parallèle de celle de leur première position. Le même mouvement peut aussi s’exécuter sur la marche. Le major de l'aile la plus près du flanc de direction se place en arrière de l'officier de la subdivision ou section de direction, et vérifie sa marche ; l'autre major et l’adjudant voit à la distance et direction de la ligne de pivot,

Une colonne sérrée en masse et exécutant la marche par le flanc peut s'ouvrir À distance de section, ou à distance entière, par les mêmes moyens, et en donnant les commandements, ‘open to quarter (ou wheeling) distance from No.—— company.” Cette manœuvre peut aussi être exécutée par la marche diagonale en donnant les commandements ‘‘ By the diagonal march close (ow open) to ——&c., remaining companies inwards (ox outwards) half turn.”

Em Reeeeemememmememmemeqe eee

rang On peut rompre wie ligne de bataille en colonne, gauche en tête, de la même manière. Les musiciens, tambours, pioniers et les officiers à cheval prennent les places de 2 qui leurs sont assignées en'‘olonne. Une ligne de bataille exécutant la marche en avant peut se rompre en colonne avec distance entière, sur les commandements ‘ by com-

panies, (sub-divisions ou setions) right (ou left) wheel—forward,” si la ligne de bataille est de pied ferme, elle peut être rompue en colonne sur un pivot mobile, en donnant les commandements “on the move, &c., &c.” Le bataillon peut aussi être ployé en colonne de subdivisions ou de sections, en faisant converser celle-ci, en avant ou en arrière comme suit—— ‘ by subdidsions (ou sections) on the left backwards wheel, quick march, &c., &c.”

umé- Cette même manœivre peut aussi être exécutée par subdivisions ou par sections, les capitaines dirigeant la première division de leurs compagnies, c’est-à-dire celle qui se trouve en avant. On peui l’exécuter également de la gauche.

on Rompre une ligne de bataille en colonne avec distance entière,

The battalion will move] in column of com- Une ligne de bataille se] panies from the right rompant de la droite] along the rear. | en colonne, avec dis- | tance entière, et mar- | chant le long de l’arrière de la ligne de bataille,

Une ligne de bataille, avançant de la droite en colonneavec distance entière.

Quick march.

Right (ou left) company to the front, re-

left) wheel,

ment ‘‘ forward.”

Two centre sub-divi sions to the front, re-

33 Quick march.

(Voir planche No. 9.) —

Une ligne de bataille marchant en avanten colonne doublede subdivisions, du centre.

on the move, inwards

wheel, commandemen — “ forward.”

Sa place est sur la gau-

che de la ire subdi-

vision de l’aile gauche.

34 Retire by companies (Voir planche No. 10.) | from the left in rear of the right.

Une ligne de bataille, se tetirant par compagnie gauche en tête, en colonne avec distance entière, en arrière dela compagnie

836 Open (quarter distance Remaïining ou close) column in] form fours right — Une lighe de bataille se] front of No. 1. quick march. ployant en colonne gauche en tête.

Open column—right in|[Right about face—right|Il vérifie l'alignement des|Sur ‘ face ” fait faire voltefront, wheel—quick march.

mainingcompanieson|Et lorsque les compathe move right (ou) gnies ont exécutée leur ire conversion donne le commande-

maining sub-divisions Lorsque le bataillon est en colonne, donne le

de la droite.

| 35 Open (quarter distance Remaining companies De la tête de la colonne, il ou close) column in formfoursright quick) vérifie successivement la Une ligne de bataille se] rear of No. 1. march. ployant en colonne, droite en tête,

companies Il se place en arrière du

face à son cheval, sur “ march” prend sa place dans la colonne.

capitaines de la tête de la colonne, et donne le commandement ‘‘steady.”

sa place dans la

Sur ‘face ” fait colonne,

faire volte-face à |

son cheval; sur “march” prend Den PRES ee Cu nn ns

La ga

Il dirige les conversions an se place sur la gauche de!ll dirige les converl'aile droite, et suit la co-| la me subdivision de) sions de l'aile lonne en arrière, l'aile gauche et dirige la] gauche et suit la

| marche de la colonne. colonne en ar-

t rière, |

direction des guides à mesure qu'ils arrivent dans la colonne, ainsi que celle des capitaines, et donne le commandement ‘‘steady.”

La droi sergent surnuméraire de la compagnie No 1. et vérifie successivement la direction des guides, à mesure qu'ils entrent dans la colonne, il aligne aussi les capitaines, et donne Je commandement “steady.”

tt iontlionses

Sur le commandement tright/Sur le commandement d'avertissement, ils se placent en avant du centre de leurs compagnies, [Sur le chmmandement d'avertisse:1 about face” font un, et pendant la conversion inclinent vers le flanc pivotant ; la conversion exécutée, donnent le] tenank prennent la place qu'ils à droite, et sur le com-| commandement ‘*No.—— halt front—dress,” puis ils s’alignent, cupeiWans la colonne, mandement ‘‘march,” prennent leurs places en colonne. |

f La droite dirige. Les capitaines changent de flanc, cet restent en arrière de la ligne ; celui do la première com-

» pagnie en changeant donne le commandement ‘! No. 1, form fours left—left wheel—quick march ; ” lorsque la droite de sa compagnie a dépassé le rang surnumérairede la 2de compagnie, donne le commandement ‘front turn” ct se place sur le flanc droit, Les autres capitaines agissent de la même manière.

La gauche dirige. Le capitaine de la compagnie de direction change de flanc sur le commandement d’avertisse-\Sur le Gmmandement d'avertissemen

ment, (celui de la 2de compagnie se retirant en arrière,) les autres changent de flanc à la] tenanide Ja 1re compagnie change 1re conversion, si le mouvement est sur la gauche les capitaines ne bougent, et sur le! les aÿres changent à la première commandement “march,” le capitaine de la compagnie de direction avance avec sa com-+ sion. L | pagnie à pas courts, et donne le commandement ‘ forward’ lorsque la compagnie | suivante commence sa seconde conversion ; chaque capitaine donnant le commandement | “left (ou right) wheel,” lorsqu'ils arrivent au point de conversion. dl La gauche dirige. |Ils font 2 pas en arrière, sur|Le capitaine de la compagnie du centre droit sur le commandement d’avertissement, se place|Sursles lommandements d'avertisseme le le commandement d’aver-| en avant de la file gauche de sa subdivision droite, celui de la compagnie du centre gauche|” placelt en arrière du centre de le 1 tissement, et sur “march”| se place en avant de la file droite de sa subdivision gauche, la subdivision du centre droit] pagnis, ct dirigent les 2des subdiv r- suivent les deux subdivi-| se serrant sur la subdivision du centre gauche, par le pas de côté,—le capitaine de la com- leurs compagnies respectives, do sions de direction. pagnie du centre gauche donnant le commandement “forward,” lorsque les autres sub-| commndement tel que mentionné divisions ont complété leur première conversion. Les autres capitaines se plaçant sur] capitines lorsqu'ils sout arrivés au

le flanc pivotant de la subdivision de leurs compagnies qui dirige, et donnant le comman- convtsion, ct se placent sur le fla dement ‘left subdivision—left wheel—right subdivision—right wheel,” lorsqu'ils sont| rieume leurs subdivisions. arrivés au point de conversion.

La droite dirige.|Ils agissent comme étant dhLé capitaines sur le commandement d’avertissement, se retirent en arrière du flanc droit compagnie, et suivent la| de leurs compagnies ; celui de la compagnie sur la gauche de laligne donne les commancompagnie du centre gau-| dements “ No.——right about face, quick march,” sur le 8me pas donne les commandeche. ments ‘left wheel aussitôt que sa compagnie a complété le quart du cercle, donne le

| commandement ‘ forward” et se place sur le flanc intérieur d’icelle ; lorsqu’arrivé au point]

| de conversion en arrière de la compagnie sur la droite de la ligne, il donne le commandement | “right wheel” et celui de ‘ forward,” lorsque sa compagnie est perpendiculaire à la direction dans laquelle il doitavancer, tousles capitaines agissant de la même manière que ce dernier, ex- | cepté celui de la compagnie sur la droite de la ligne, qui change de flanc et donnele commandement “right about face,” lorsque la compagnie sur sa gauche commence sa 1re conversion.

| La gauche dirige, |Se rendent par file à la place|Le capitaine de la compagnie de formation, sur le commandement d'avertissement, change de qu'ils doivent occuper en| flanc, (celui de la compagnie gauche se retirant) les autres capitaines arrêtent leurs compacolonne. gnies, lorsque le flancs qui doit être pivot a atteint le guide, en donnant le commandement halt—front—dress.”

La droite dirige. |Tel que mentionné ci-dessus. Le capitaine de la compagnie de formation reste stationaire, les autres dirigent leurs compagnies sur leurs sergents guides, ayant soin d'entrer dans la colonne carrément et parallèlement à | la compagnie de formation, lorsqu’arrivés aux serg: s guides, donnent le commandement

| “halt—front—dress ” et prennent la place de leurs srgents.

c leurs compagnies, [Sur le commandement d'avertissement les lieu-[Celui de la proinière compagnie marque l'endroit Les chefs de files pivots font un à droite, Le rang! On peut rompre ui xCcutée, donnent le] tenané prennent la place qu'ils doivent oc-| où devra reposer la droite de sa compagnie, surnuméraire, la conversion exécutée, se rapproche de 2 qui leurs sont assignées en: cuperklans la colonne. l'arme à l'épaule. | pas du rang de serre:file, panies, (sub-divisions ow set commandements ‘on the n lcomme suit— * by subdÿ

de la première com- | {ls changent de flanc en même temps que lourslSus le commandement d'avertissement le rang surnumé- Cette même man& —left wheel—quick capitaines, et se placent sur la gauche. raire se serre à 1 pas du rang de serre-file, se trouve en avant. On pet aire de la 2de com-

droit, Les autres

dement d’avertisse-|Sur le cmmandement d'avertissement le lieu- Celui de la compagnie de direction change de Cette manœuvre} angent de flanc à la] tenantde la 1re compagnie change de flanc,| flanc en même temps que son capitaine—les

k bougent, et sur le) les aures changent à la première conver-| autres changent à la 1re conversion.

vance avec Sa com-| sion,

rsque la compagnie

ht le commandemen

Veux des compagnies des flancs droit et gauche ertissement, se placeSur,les mmandements d'avertissement ils se] donnent des points de conversion, le 1er en Sur le commandement d'avertissement le rang surnu- Si le mouvement ie du centre gauchel' placert en arrière du centre de leurs com-| avant de la gauche de la subdivision droite] méraire se rapproche de 2 pas du rang de serre-file, place sur la gauche de sa ce ion du centre droit] pagnis, et dirigent les 2des subdivisions de] de la compagnie du centre droit, ct le 2nd| guides agissant comme nou: e capitaine de la com-| leurs compagnies respectives, donnent le] en avant de la file droite de la subdivision que les autres sub-| commndement tel que mentionné pour les| gauchede la compagniedu centre gauche, celui hines se plaçant sur] capitanes lorsqu'ils sont arrivés au point de] de la compagnie No. 1 faisant une allouance | donnant le comman-| convesion, et se placent sur le flanc exté-| pour la distance qne la subdivision droite aura |

hcel,” lorsqu'ils sont] rieur le leurs subdivisions, faire pour se rapprocher de la subdivision

gauche.

arrière du flanc droit Celui de la compagnie sur la droite de la ligne|Le rang surnuméraire sur le commandement d’avertis- Cette manœuvre donne les comman- donne un point de conversion en arrière dela] sement, se rapproche de deux pas du rang deldements ‘retire by sub-divi: onne les commande- | gauche de sa compagnie faisant face àlal serre-file. compagnies; eux mêmes dir du cercle, donne le | ligne de bataille, et à une distance égale à la lieutenant-colonel se plaçan orsqu’arrivé au point | largeur d’une compagnie plus 8 pas. de la 2de sub-division de l'ai ane le commandement | Si le mouvement est de la d diculaire à la direction | autres capitaines changent d ère que ce dernier, ex- compagnie droite en chang ct donnele comman- soient préservées l'officier ence sa 1re conversion. |

rtissement, change de Sur le commandement d'avertissement le guidelSur le commandement d'avertissement le rang surnumé- * Un bataillon en lis arrêtent leurs compa- de la compagnie de formation, se place 6 pas] raire se rapproche de 2 pas du rang de serre-tiie, ant le commandement en avant de son capitaine, son arme au ‘‘ re-

dressez ; ” celui de la 2me compagnie, sur “ right” se place en arrière du capitaine de la compagnie de formation à la distance requise, ceux des autres compagnies vont prendre la distance de leur compagnie lque celles-ci sont à 20 pas de l'endroit où doit reposer le flanc qui sera pivot.

igent leurs compagnies Le sergent guide de la compagnie de formation Sur le commandement d'avertissement le rang surnumé-

Une colonne peu ment et parallèlement à marque ia distance et l'endroit, pourcellequil raire se rapproche de deux pas du rang de serre-file, leldu centre en donnant les ent le commandement] doit se placer en avant, l'arme au “ redressez”| surnumérairc de la compagnie donne un point de baselavec distance entière, le

les autres prennent la distance et la direction de la compagnie qui suit, s’alignant sur les compagnies déjà rendues dans la colonne et faisant aussitôt face en front.

à 6 pas en arrière de son capitaine et lui faisant face son|guides, etc., de la tête de 1 arme au ‘‘ redressez.” peut aussi former la colonn les files, l'aile droite sur la quarter distance) column o ce cas les sergents su:num de base, en avant de son ca; ou sections). Sur l’avertis du centre gauche change

ng! On peut rompre we ligne de bataille en colonne, gauche en tête, de la même manière. Les musiciens, tambours, pioniers et les officiers À cheval prennent les places 2 qui leurs sont assignées en:'olonne. Une ligne de bataille exécutant la marche en avant peut se rompre en colonne avec distance entière, sur les commandements “by companies, (sub-divisions ou settions) right (ou left) wheel—forward,” si la ligne de bataille est de pied ferme, elle peut être rompue en colonne sur un pivot mobile, en donnant les ‘commandements ‘on the nove, &c., &c.” Le bataillon peut aussi être ployé en colonne de subdivisions ou de sections, en faisant converser celle-ci, en avant ou en arrière lcomme suit—— ** by subdÿisions (ou sections) on the left backwards wheel, quick march, &c., &c,'

né- Cette même manquvre peut aussi être exécutée par subdivisions ou par sections, les capitaines dirigeant la première division de leurs compagnies, c'est-à-dire celle qui se trouve en avant. On pett l’exécuter également de la gauche,

Cette manœuvre qeut aussi s’exécuter par subdivisions ct par sections, de la droite ou de la gauche, sur la marche comme de pied ferine.

rnu- Si le mouvement loit être exécuté en colonne double de compagnie, le capitaine de la compagnie du centre gauche, sur le commandement d'avertissement, se place sur la gauche de sa compagnie, ainsi que son sergent guide, et le capitaine et le sergent guide de la compagnie suivante se retirent en ærière, les autres capitaines et guides agissant comme nousPavons déjà dit. Lorsqu'en colonne double, tous les commandements sont donnés par les capitaines de l'aile gauche.

rtis- Cette manœuvre püt s'exécuter également de la droite et des deux flancs simultanément, par subdivisions ou sections en arrière du centre, en donnant les comman deldements ‘retire by sub-divisèns (ou sections) from both flanks in rear of the centre,” les capitaines donnant les commandements requis à chacune des subdivisions ou sections de leur compagnies; eux mêmes dirfeant la dernière des sections ou subdivisions de leurs compagnies. Le major senior et l’adjudant dirigeant la 2de conversion des subdivisions, le lieutenant-colonel se plaçantiur la droite (qui est la véritable gauche) de la 1re subdivision de l'aile gauche, le major junior dirigeant la colonne sur le même flanc, ct à droite de la 2de sub-division de l'ail! gauche, le major senior et l’adjudant suivant la colonne en arrière, les drapeaux en avant des deux dernières subdivisions de leur compagnie respective. Si le mouvement est de la dbite, le capitaine de la compagnie sur la gauche de la ligne se place en arrière, son sergent guide se plaçant en arrière de la 2de file de la droite, les autres capitaines changent diflanc, et restent en arrière de la ligne; les sergents guides se placent en arrière de la 2de file de la gauche de leurs compagnies. Le capitaine de la compagnie droite en changeait de flanc donne ses commandements, ‘‘ right about face— quick march.” Comme dans tous ces mouvements il est impossible que les distances soient préservées l'officier cmmandant, une fois les compagnies en colonne, use de sa discrétion sur la manière de faire reprendre la distance à celle des compagnies qui l'a perdue

umé- * Un bataillon en lige de bataille ponrra aussi être ployé en arrière de la compagnie sur la gauche de la ligne de la même maniere, umé- Une colonne peut ête formée de la même manière en avant de la compagnie qui est sur la gauche de la ligne ; le même mouvement peut aussi s’exécuter sur une compagnie

ile, leidu centre en donnant les cornandements ‘open (close or quarter distance) column right (or left) in front on No.——form fours inwards, quick march,” si la colonne est formée baselavec distance entière, le majt senior dirige les sergents guides de la compagnie de formation, si au contraire elle est formée avec distance de sections ou serrée en masse, il aligne les e son|guides, etc., de la tête de la blonne; si la colonne doit Ére formée droite en tête, le capitaine de la compagnie nommée change de flanc, si gauche en tête il reste stationnaire. On peut aussi former la colonne fisant face en arrière, sur n'importe quelle compagnie, laquelle, dans ce dernier cas, sur le commandement devra contremarcher par file, les autres doublant les files, l'aile droite sur la gaÿhe, l'aile gauche sur la droite, et contremarchéront pour se rendre à la place qu’elles doivent occuper en colonne, le commandement sera “open” (close or quarter distance) column on !b.— right (or left) in frent facing to the rear.” Une colonne double de compagnies, subdivision ou sections, peut aussi être formée sur le centre, dans ce cas les sergents surnumért#res donnent la distance et la direction des compagnies, subdivisions ou sections suivantes, le sergent de la compagnie du centre gauche donnant le point de base, en avant de son capitlhe, 1è commandement sera “double column” (ou close double column, ou quarter distance double column) on the two centre companies) ou subdivisions ou sections). Sur l’avertissetænt les drapeaux et guides font 2 pas en arrière; si c’est une colonne double de compagnies, sur l'avertissement, le capitaine de la compagnie du centre gauche change dejanc, et fait serrer les deux compagnies du centre par le pas de côté; si c’est par subdivisions ou sections voir le 8me mouvement qui précède.