‹ Tableau synoptique des évolutions d'un bataillon, accompagné de planches [microforme] :Chapitre 5 sur 23 · LIEUTENANT-COLONEL · texte numérisé non relu

LIEUTENANT-COLONEL

EVOLUTIONS.| EURE ; 7 MAJOR, Senior, | MAJOR, Junior, |ADJUDANT] SERGENT-MAJOR lou rornr pr COMMANDEMENTS COMMANDEMENTS D'AVERTISSEMENT, D'EXECUTION, | | 37 Form line on the lead- Quick march. Aligne les points de baso,| Marque le flanc | La droite « ing company — re: les sergents-guides, et, éloigné de la | maining companies — lorsque le mouvement est ligne de forma-| four paces on the — complété donne le com- tion. | Un bataillon en colonne! right— backwards mandement ‘ steady.” |

avec distance entière,| wheel—form line.

formant la ligne de

bataille sur la com- Quick march, pagnie de direction,

38 Form line on No.—— Quick march, Aligne les sergents-guides Marque le flanc gauche delMarque le flanc/Se place sur la gauche

companies in front— de la droite de la com-| la ligne de formation, droit de la ligne] de la compagnie de Un bataillon en colonne] right about face — — pagnie de formation, ct de formation. formation et aligne avec distance entière] four paces on the donne le commandement les sergents-guides de formant la ligne de] right (ou left) back- “steady.” la compagnie sur sa bataille sur une com-| wards wheel —+ form Quick march. droite, et se retire sur pagnie du centre. line. l'arrière.

39 Form line to the reverse Aligne les sebasto Marque le flanc La droite « flank, de la droite et donne le| éloigné de la li- Une colonne formant la commandement ‘‘steady.”| gne de formaligne de bataille sur tion.

le flanc opposé.

40 Form line on the two|Lorsque les compagnies|A!ignelesscrgents-guides du/Sur ‘whecl” marquele flancSur “whecl”|Assiste le major senior|Le centre di: centresub-divisions--| sont en échelon, ill du centre du bataillon, et! gauche de la ligne de! marque le flanc] à aligner les sergents- Une colonne double de! remaining sub-divi-| donne le commande-| donne le commandement] formation. droit de la ligne! guides et reprend sa sub-divisions étant) sions outwardswheel.| ment, ‘ forward.” “ steady.” de formation, | place sur ‘ steady.”

sur la marche 8e for- | | mant en ligne de ba- | taille sur les doll

sions de direction.

A1 Column by the right— Aligne les sergents-guides, Marque le flanc La droite di (Voir planche No. 12.) | form line to the right de la droite, et donne le éloigné dela Une colonne double) —right wing—right commandement ‘! steady.” ligne de formaformant la ligne de] wheel into line. tion.

bataille sur la droite ou sur la gauche. |

er emseanses

42 Deploy on the leading Remaining companies|Aligne les sergents-guides, Marque l: flanc La droite di company. “form fours left—| de la droite, et donne le éloigné dela (Voir planche No. 13.) “quick march.” commandement ‘‘steady.” ligne de formaion.

Une colonne à distance | de sections, ou serrée | en masse, se dé- | ployant sur la com- | pagnie de direction. |

\ 43 Deploy on the rear com-Remaining companies Se place sur la gauche de la Marque le flanc è La gauche di pany. “form fours right— ligne de formation, aligne! éloigné dela! | (Viir planche No. 14.) “quick march.” les sergents-guides et| ligne de formadonne le commandement] tion.

Une colonne à distance “ steady.” de sections ou serrée en masse se déployant sur la compagnie de la queue, | 44 Deploy on No. Remaining companies,|Aligne les sergents guides Marque la gauche de la ligne Marque la droitelA& te le major senior, (Voir planche No. 15.)| company. “form fours outwards| du centre de la ligne, et| de formation. de la ligne de aligner les guides “quick march.” donne le commandement formation. ejla compagnie sur Une colonne à distance “ steady.” &auche de celle de — de sections ou serrée ‘ rmation, du flanc en masse se dé- , gauche de celle-ci, ployant sur une compagnie de centre. j . : : Lnesteers PET T = ; SAONE | Re 3 en | CRE PE rar tell. 45 Deploy on the twolRemaining companies|Tel que mentionné ci-dessus.|l'el que mentionné ci-dessus.|Tel que mentionné|Tel que mentionné cicentre companies ou] (où subdivisions ) ci-dessus. dessus, Une colonne double se} subdivisions. “form fours outwards]

déployant en ligne de “quick march.” bataille À

46 Open column in front of Remaining companies|Aligne les capitaines et ser- |

(Voir planche No. 16.)| No. 1. “form fours right—| gents-guides d'en arrière, |

— “quick march.” de la droite de la compa- |

KE Une ligne de batailleLorsque le mouvement gaie de formation et donne) |

changeant son front] ci-dessus est exécuté, — le commandement

Q m9 10 donne a ammande- Car: adyr l

Page 1