N. 235) »LE 18 MESSIDOR [6 JUILLET
Au comité de surveillance de Passy.
Dans un rapport que le Comité de Salut public nous a renvoyé, nous voyons que vous désireriez avoir un arrêté de ce comité, pour être autorisé à désarmer les nobles qui se trouvent dans la commune de Passy. Nous vous observons , qu'il ne faut pas pour cela un arrêté du comité de salut public ; le désarmement est une mesure très-ordinaire de surveillance, que vous pouvez et que vous devez prendre de vous-même, d'après les motifs que vous avez donnés; et lorsque vous aurez des renseignements particuliers sur les individus, sur leur conduite passée ou actuelle, vous les transmettrez au comité de sûreté générale ou de salut public. «
(N. 236) sLE 18 MESSIDOR AN 2 [6 JUILLET 1794].
A l'agent national de Franciade , du Bourg - l'Égalité et de Meaux.
Le comité de Salut public nous a renvoyé un rapport dans lequel nous trouvons qu'il existe à Fresne une association de religieuses au nombre de 15, lesquelles se tiennent comme cloitrées; une autre à Ville-juif, une société d'hermites au mont-Valérien; une autre à Passy chez la femme Hussé. Aucune espèce de rassemblement ne peut être tolérée dans un moment de révolution. Ils peuvent à chaque instant et au gré du premier ennemi de la liberté devenir un foyer de contrerévolution, surtout lorsque les têtes des personnes qui les composent sont exaltées par le fanatisme.
Tu prendras les mesures nécessaires pour la dispersion de ces individus ; tu leur signifieras qu'ils aient à se diviser sous huit jours au plus.«