TOME II

„ 142 ,,31 i)eiitatioiis (ou ne peut bien lire autrement) est probablement une faute d'écriture de la pan du copiste de l'analyse, au lieu de pantalons, lisez Bouin au lieu de Boiiiu.

(Cf. p. Vlin. .le ne doute plus qu'il ne faille lire colons, le ms. a eu eftet questions, taudis qu'on attend sections, le ms. a en effet journalistes au lieu ou dans le sens de journaliers. (Cf. p. VIII). 11 faut rétablir le nombre 17. Quoiqu'il y eût 19 condamnés, ou n'en exécuta que 18, la femme Quétinot étant enceinte (Procès p. 140); le nombre 17 est celui îles condamnés qui ont été guillotinés ou tre et avant Hébert.

22. Celte date du îS, dans une pièce du 7, est ou erronée, ou insérée postérieurement.

29. Dumouchel n'était pas membre de la Convention; il est donc par erreur qualifié de iléputé, ou confondu avec un autre personnage.

te. Il faut eti'acer les mots ,, Descamps au lieu de Deschamps." Car Descamps ne parait que dans les textes de nos rapports i p. rjfilî. 279) , de sorte qu'il doit èlre qualitié plutôt d'inspecteur que d'administrateur.

26. Le nombre 2,500 est sûr; mais, quant à la valeur , il est absolument nécessaire de lire .v (sous) au lieu de / (l'^'-*- En effet, le louis, qui allait eu croissant, doit avoir été le 6 brumaire à 2.Ï00 sous, c-à-d. à 125 livres, eu assignats, comme il était le 9 ventôse à 140 liv. (p. 291), le 22 ventôse à 190 liv. (p. 299) etc.

peuult. du texte, dén onciations est peut-être une faute de copiste, au lieu de dénominations, lisez révolte au lieu de récolte.

,, Daga ume r au lieu de D ago umer.

,, 4 au lieu de 3. Il s'agit de pièces de boulangerie, de pains de 4 livres. ,, careau (carreau) au lieu de carcan, le ms. a ,,de plus fort." lisez mensuaire au lieu de mensaire.

le ms. a en effet ,,4''". la livre", ce qui est impossible. Probablement l'analyseur a voulu écrire 40 liv., c-à-d. en assignats; car immédiatement avant, le 22 brumaire, le pain se vendait 30 liv. (p. 443), et immédiatement après, le 2 frimaire, il se vendait 35 à 40 liv. (p. 473). à la fin du texte, lisez peine au lieu de prix. Le ms. a reçoivent au lieu de recevant. Peut-être vaudrait-il mieux de construire et de lire ainsi: ..qui, t'instruisan t etc., ne reçoivent etc." lisez ,,le met" au lieu de ,,se met,"

vin

Pag- 477 1. dern. du texte, il faut lire ,, secrétaire greffier" (dans le ms. g*'') au lieu de ,, secrétaire général" (g*").

,,, 505 ,, 11 lisez l 'on au lieu de l'on t. ,, 537 ,, 15 ,, Le cointre au lieu de La cpinlre.