APRÈS LES VERBES
ADVERBES
above, en haut, au-dessus.
- abreast, de front.
^abroad, à l'étranger.
across, en travers.
a far, au loin, de loin.
■ afresh, de plus belle.
ahead, en avant.
along, le long.
-aloud, à haute voix, haut.
altogether, à la fois.
amicably, à l'amiable.
amiss, en mal.
anew, de nouveau.
around, autour.
àside; cle côté, à l'écart.
astride, à califourchon.
asunder, en deux, séparément,
aivry, cle travers.
back, en arrière.
backwards, en arrière, à reculons.
badly, mal.
before, avant, devant, auparavant.
beforehand, d'avance,
behind, derrière, par derrière.
below, au-dessous.
beneath, au-dessous.
-betimes, de bonne heure.
better, mieux.
beyond, au delà.
but, seulement, ne — que.
cap-a-pie, de pied en cap.
cheap, à bon marché. . cheaper, à meilleur marché.
close, de près.
closely, à côté, tout près.
crookedly, de travers.
daily, tous les jours.
- deliheratehj, lentement.
-designediy, à dessein.
-desperately, en désespéré.
directly, sur-le-champ.
down, en bas.
-downwards, en descendant, par en bas.
early, de bonne heure.
elsewhere, ailleurs.
enough, assez.
-every ivay , de toutes les façons.
everywhere, partout.
-extempore, d'abondance .
far, loin.
farther, plus loin.
fashionably, à la mode.
fast, vite.
forthivith, sur-le-champ.
forwards, en avant.
- gropingly, à tâtons.
half-ivay, à moitié chemin.
hast il y, à la hâte.
- headlong, tête baissée, à corps
perdu.
heartily, de bon cœur.
helter-skelter, à la débandade,
pêle-mêle.
hère, ici.
hereabout, par ici, près d'ici.
hither, jusqu'ici.
hob-nob, au hasard.
hourly, toutes les heures.
how, comment.
ill, mal.
immediately, tout de suite.
inside, dedans, en dedans.
instead, à la place.
mversely, en sens inverse.
inwards, en dedans.
knowingly, sciemment, avec
ruse.
late, tard, en retard.
leisurely, à loisir.
less, moins.
likewise, aussi, pareillement.
little, peu.
long, longtemps.
monthly, tous les mois, par
mois.
more, plus, davantage.
much, beaucoup.
namely, à savoir.
near, auprès.
nigh, à proximité. nightly, toutes les nuits.
off, au loin.
opposite, en face.
out, dehors.
outside, au — en dehors.
outwards, au dehors.
over, par-dessus, au-dessus.
piece-raeal, en morceaux, pièce
à pièce.
plentifully, en abondance.
point-blank, de but en blanc.
post-haste, en toute hâte.
preposterously , en dépit du bon sens.
promiscuously , pêle-mêle.
properly, comme il faut.
purposely, exprès, à dessein.
quarterly, par trimestre.
quick, quickly, vite.
rather, plutôt.
relue tant ly , à contre gré.
n#A£, bien, justement.
rightly, à bon droite
round, autour, à l'entour.
-seasonably, à propos.
sideivays, de côté.
so, le.
. somewhere, quelque part. *
straight, droit.
tantivy, à fond de train.
there, là.
thereabout, là autour, aux environs.
-therein, là dedans.
thereunder, là dessous.
theretoithal, avec tout cela, de plus.
thoroughly, à fond.
through, au travers.
together, ensemble.
foo, aussi.
topsy-turvy, sans dessus dessous.
ftwee, deux fois.
unawares, à l'improviste.
iinceremoniously , sans gêne, sans cérémonie.
under, dessous.
underneath, au-dessous, pardessous.
unexpectedly , par mégarde.
unknowingly , sans le savoir.
unseasonably , à contre- temps.
unwillingly , à contre-cœur.
1% en haut, debout.
upright, debout.
upstairs, en haut, là haut.
upwards, en montant.
utterly, de fond en comble.
Verbatim, mot à mot.
ivantonly, de gaieté de cœur.
iveekly, toutes les semaines, par semaine.
^6^//, bien.
ivhere, où.
wilfully, avec méchanceté.
within, dedans, en dedans.
without, en dehors.
worse, pire.
ivrong, mal, à tort.
ivrong fully, à tortT
yearly, par an, tous les ans.
half-yearly, par semestre, tous les six mois.
LOCUTIONS ADVERBIALES.
a&ove &o«rd, sans détour, à jeu
découvert.
a day after the fair, après la
fête, trop tard.
ad in finition, à l'infini.
ad intérim, par intérim.
a fortnight henee , dans
quinzaine.
after it, après.
against ail mariner of persons, envers et contre tous.
against common sensé, en dépit du bon sens.
against it, contre.
\im*\ against one's mind, à contre gré.
* against the grain, à rebours.
a great deal, beaucoup.
ail day long, tout le long du
jour.
ail in ail, entièrement.
ail over, fini, par tout.
- amid ships, par le travers.
any way, de quelque manière
que ce soit.
any ivhere, quelque part, n'importe où.
arm in arm, bras dessus bras dessous.
as far as that, jusque-là.
as far as this, jusqu'ici.
~as for a ivager, à l'envi.
-as if nothing ivas the matter,
comme si de rien n'était.
-as if purposely, comme un fait exprès.
- as it strikes two, à deux heures
sonnantes.
as it were, pour ainsi dire.
as much, autant.
-as much again, encore autant.
- as the croiv flies, à vol d'oiseau.
as usual, comme à l'ordinaire.
- as well as can be, on ne peut
mieux.
at about one o'clock, sur les une heure.
at a cheap rate, à bon compte.
-at a discount, à perte.
at a distance, de loin.
at a fine rate, d'un bon train.
-at a great speed, grand train.
at a loss, en défaut.
mt any cost, coûte que coûte.
at any priée, à tout prix. -at a réduction, au rabais.
-at a slow pace, à pas lents.
at a stretch, d'un trait.
at a stroke, d'un seul coup.
at a voiture, à tout hasard.
at death's door, à deux doigts de la mort.
at dusk, à l'entrée de la nuit.
at every tum, à tous coups, à tout propos.
at first cost, au prix coûtant.
at full gallop, au grand galop.
at full length, tout au long.
at full speed, à franc étrier, à toute bride.
at hand, sous la main.
at home, à la maison, chez soi.
at least, au moins.
at length, enfin.
at night, la nuit.
at noon day, à midi.
at one bloiv, d'un seul coup.
at one s péril, à ses risques et périls.
at peace, en paix.
at perfect liberty, en toute liberté.
at prime cost, à prix coûtant.
at random, au hasard.
at rest, en repos.
at sea, en mer.
at sight, à la première vue, à livre ouvert.
at sixes and sevens, sans dessus dessous.
at the onset, d'emblée.
dt the rub, au fait et au prendre.
at the top ofone's voice, à pleine gorge.
at the ntmost, tout au plus.
at this side, de ce côté-ci.
backwards and forwards , de long en large.
before it, devant, avant.
behind il, derrière.
between man and man, d'homme à homme.
between ivind and ivater, entre deux eaux.
betwixt and betiveen, entre les deux.
bit by bit, hrin à brin.
but Utile, guère.
by auction, à l'encan, aux enchères.
by chance, au hasard.
by common consent, d'un commun accord.
by contract, à forfait.
by day, de jour.
by drops, goutte à goutte.
by fair means, de bonne lutte.
by fit s and starts, par sauts et par bonds.
by force, de force.
by force of arms, à main armée.
by forcible means, de vive force.
by guess, au hasard.
by hatf, à demi, à moitié.
by halves, de moitié.
by handfuls, à pleines mains.
by hook and by crook, de bric et de broc.
by inches, à petit feu, peu à peu.
by laying in wait7 de guetapens.
by long marches, à marches forcées.
by main force, de haute lutte.
by moon light, au clair de la
lune.
by my side, etc., à mes côtés,
etc.
by private agreement, de gré à
by private contract, a 1 amiable.
by private deed, sous seing privé.
by r et ail, en détail.
by rote, par cœur.
by short stages, à petites journées.
by slow journey, à petites journées.
by stealth, à la dérobée.
by strength of arms, à force de bras.
by the dozen, etc. , à la douzaine, etc.
by the fire-side, au coin du feu.
by the hour, à l'heure.
by the job, à forfait.
by the mètre, etc., au mètre, etc.
by the pound, etcM à la livre, etc.
by the top, par en haut.
by turns, tour à tour.
by iveight, au poids.
by whole sale, en gros.
by word of mouth, de bouche.
cheek by joivl, côte à côte.
close by, à côté, tout près.
close to the gound, à fleur de terre.
dog cheap, à vil prix.
down hère, ici dessous.
down on the ground, par terre, à terre.
down stairs, en bas.
down the river, en aval.
early in the morning, de bon — de grand matin.
ever and anon , à tout bout de champ.
ever so liltle, tant soit peu.
every oilier day, tous les deux jours.
every second day , de deux jours l'un.
every way, de toutes les façons.
far belween , à de grands intervalles.
far off, au loin.
for a continuance , pendant un certain temps.
for a good reason, et pour cause.
for cash, argent comptant.
for conscience sake , pour l'acquit de ma conscience, etc.
for ever, à jamais.
for ever and ever, à tout jamais.
for forms sake, pour la forme.
for fun, pour rire.
for good, pour tout de bon.
for it, pour.
for nothing at ail, à propos de rien.
for pleasure sake, à plaisir.
for ready money, argent comptant.
our days after, au bout de quatre jours, etc.
rom ail quarters, de tous les côtés.
from ail sides, de toutes parts.
from day to day, etc., de jour
en jour, etc.
from father to son, de père en
fils.
from good authority, de bonne
part.
from head to foot, des pieds à
la tête.
from street to street, de rue en
rue.
from time to time, de temps en
temps.
from top to bottom, de haut en
bas.
from top to toe , des pieds à la
tête.
full butt, nez à nez.
half way, à moitié chemin.
half seas over, entre deux vins. half way up the hill, à mi-côte.
hand over head, à corps perdu.
hand to hand, corps à corps.
hard by, tout près d'ici.
heels uppermost, les quatre fers
en l'air.
hère above, ici-dessus.
hère and there, ça et là, par-ci
par-là.
higgledy-piggledy, sens dessus
dessous.
in a desullory way, d'une manière décousue.
in a draught, entre deux airs.
in advance, à l'avance.
in a friendly way, en ami.
in a gentlemanlike ivay, etc.
en homme comme il faut.
in a hurry, h la hâte.
in a junble, pêle-mêle.
in a light way, à la légère.
in a low tone, à mi-voix.
in a low voice, à voix basse.
in a carriage, en voiture.
in alphabetical erder, par ordre alphabétique.
in a lump, à forfait.
in an undertone, à voix basse.
in a parenthesis , entre parenthèses.
m a proper time and place , en temps et lieu.
in a right mood, en train.
in a roiv, à la file.
in a straight Une, en droite ligne.
in a trice, en moins de rien.
in a wrong ivay, à contre-sens.
in broad day light, en plein jour.
in cash, au comptant.
in concert, de concert.
in confusion, à l'abandon.
in cool blood, de sang-froid.
in croivds, en foule.
in doors, à la maison.
in double quick pace, au pas de charge.
in due course, en son temps.
in due form, dans les formes.
in earnest, plaisanterie à part.
in émulation of one another, à qui mieux mieux.
in fair play, de bon jeu.
in fine style, de la bonne façon.
in front, au devant, par devant.
in full sail, à pleines voiles.
in good earnest, tout de bon.
in half shares, de compte à demi.
in his place , en son lieu et place.
in it, dedans.
in j est, en riant, par plaisanterie.
in joke, pour rire.
in less than no time, en moins de rien.
in life and death, à la vie à la mort.
in no time, en moins de rien.
in one's hand, à la main.
in one s turn, à son tour.
in open country, en rase campagne.
in open day, en plein jour.
in open sea, en pleine mer.
in owl light, entre chien et loup.
in part pay ment, en à-compte.
in plain terms, net, tout net.
in préférence, de préférence.
inprivate, en particulier.
in proper time, en temps opportun.
in rotation, à tour de rôle.
in self-defense , à mon corps défendant, etc.
inside out, à l'envers.
in spirits, en train.
in the act, sur le fait.
in the air, à Tair.
in the contrary direction, en sens contraire.
in the dark , à tâtons, dans les ténèbres.
in the dusk of the evening, sur la brune.
in the English fashion , à l'anglaise.
in the face of the day, à la face du soleil.
in the middle, au milieu.
in the nick of time, à point
nommé.
in the offtng, au large.
in the open air, en plein air.
in the prime of life, à la fleur
de Tâge.
in the same way, de même.
in the shade, à l'ombre.
in the sun, au soleil.
in the thick of the fight, au fort
de la mêlée.
in the tivinkling of an eye , en
un clin d'œil.
in time, à temps.
into the bar gain , par-dessus le
marché.
in ivanton sport, de gaieté de
cœur.
hist in time, à point nommé.
like a king, en roi.
long ago, il y a longtemps.
long silice, depuis longtemps.
much the same , à peu près de
même.
near it, auprès.
near this, près d'ici.
next door, la porte à côté.
next door to each other, porte
à porte.
next to nothing, si peu que rien.
off his guard, au dépourvu.
of long standing , de longue
date.
of one's own accord, de son
propre gré.
of one's own free will, de plein
gré.
of yore, jadis.
on account, en à-compte.
on a grand scale, en grand.
on a level, de niveau.
on an equal footing, de pair.
on a sloiv fire, à petit feu.
on bail, sous caution.
on before, en avant.
on board, à bord.
on boardship, à bord. •
on crédit, à crédit.
one by one, un à un.
on foot, à pied.
on horseback, à cheval.
on it, dessus.
on leave, en congé.
on leave of absence, en congé.
on one's back, à la renverse.
on one's knees, à genoux.
on one's own account, pour son
compte.
on pain of death, sous peine
de mort.
on purpose, à dessein.
on that side, de ce côté-là , au
delà.
on the day a fier io-morroc- ,
après-demain.
on the day before y ester day ,
avant-hier.
on the faith of an oath, sous la
foi du serment.
on the ground , à terre, par
terre.
on the ground floor, au rez-dechaussée.
on the left, à gauche.
on the next day, le lendemain.
on the outside, en dehors.
on the right, à droite.
on the right side, du bon côté,
à l'endroit.
on the same floor, de plein
pied.
on the spit, à la broche.
on the spot, sur les lieux.
on the ivrong side, à l'envers.
on tins day, aujourd'hui.
on this day week, d'ici à huit jours.
on $ip toe, sur la pointe des pieds.
on triai, à l'essai.
oui of doors, dehors.
over against, vis-à-vis.
over and over, mille et mille fois.
over and over again, sans cesse.
over head and ears, par-dessus les oreilles.
over head and heels, cul pardessus tète.
over hedge and ditch, à travers champ.
over hills and dates, par monts et par vaux.
over into the bar gain, par-dessus le marché.
over it, par-dessus.
quite near this, à deux pas d'ici.
round about, tout autour.
second hand, d'occasion, de hasard.
side by side, côte à côte.
sine die, jusqu'à nouvel ordre,
so forth, ainsi de suite.
some days hence, dans quelques jours d'ici.
some miles off, à quelques milles d'ici.
so much, tant.
so on, ainsi de suite.
step by step, pas à pas.
ten Urnes over, etc., dix fois pour une, etc.
that ivay, de cette manière-là.
the day after, le jour suivant.
the right side out, à l'endroit.
the right way, de la bonne manière.
the same ivay, de la même manière.
thèse three nights, depuis trois nuits.
the very next day, dès le lendemain.
the ivrong side out, à l'envers.
the ivrong way, à rebours.
this âge, depuis un siècle.
this day, aujourd'hui.
this day fortnight, d'aujourd'hui en quinze.
this long while, depuis long-, temps.
this month back, etc., depuis un mois, etc.
this way, par ici, de cette manière-ci.
this year past, etc., depuis un an, etc.
three weeks hence, etc., dans trois semaines d'ici, etc.
through absence of mind, par distraction.
through and through, de part en part.
through his means , par son moyen.
through it, à travers.
through thick and thin, à tort et à travers.
till further order, jusqu'à nouvel ordre.
to a certain extent, jusqu'à un certain point.
to a day, à un jour près.
to admiration, à ravir.
o ail intente and pwyoses, à
tous égards.
to and fro, de long en large.
to an ineh, etc., à un pouce
près, etc.
to a page, etc., à une page
près, etc.
to a shilling, h un schelling
près.
o lus face, à sa barbe.
to leeward, sous le vent.
(o my heart's content, à cœur
joie, au gré de mes désirs.
to nopurpose, en pure perte.
too much, trop.
to onës mind, etc., à son gré,
etc.
to perfection, dans la perfection.
io some purpose, dans un but
utile.
to the best advantage, le plus
avantageusement.
to the best of my abilify , de
mon mieux.
to the end, jusqu'au bout.
to the full extent, dans toute
son étendue.
to the letter, au pied de la lettre.
to the utmost of my power, autant qu'il est en mon pouvoir.
towards evening, sur le soir.
to w it, savoir.
twelve days after, au bout de
douze jours, etc.
twice running , deux fois de
suite.
under cover, à couvert.
under hand, en cachette. under it, dessous.
under lock and key, sous clef.
under shelter, à l'abri.
under the canopy of heaven , à la belle étoile.
under the rose, sous le manteau de la cheminée.
under the shade, à l'ombre.
up and clown, de côté et d'autre.
upon a neio score, sut nouveaux frais.
upon it, dessus.
upon oath, sous serment.
upside doivn, sens dessus dessous.
up the river, en amont.
up to the elbows, par-dessus la tête.
ver y la te at night, avant dans la nuit.
ivhen too laie, après coup.
with a cause, avec raison.
ivith a double meaning, à double entente.
with a few exceptions, à quelques exceptions près.
with a good grâce, de bonne grâce.
with a good heart, de bon cœur.
with a h.igh hand, tambour battant.
with ail his mi g ht, à tour de bras, de toutes ses forces.
with ail speed, en toute diligence, à toutes jambes.
with a mail pace, à pas de tortue.
with a sound judgment , de sens rassis.
with bad intent, dans une mauvaise intention.
with bot h hands, des — à deux
mains.
ivith clasped hands, les mains
jointes.
with due déférence to you, sauf
le respect que je vous dois.
with full throat, à gorge déployée, à tue-tête.
with gigantic striées, à pas de
géant.
with good reason, à bon droit.
ivith honourable intentions, en
tout bien tout honneur.
with hue and cry, à cor et à
cri. within a day, à un jour près.
within a little, à peu de chose
près.
ivithin a trifle, à peu de chose
près.
within a iveek, clans l'espace
d'une semaine.
within call, à portée île la voix.
within doors, à la maison.
within gun shot, à portée de
fusil .
ivithin reach, à portée.
within ten dqys, cllci à dix
jours.
with it, avec.
with loud cries, à grands cris.
with measureduteps , à pas
comptés.
with might and main, de toutes
ses forces.
with one consent, d'un commun accord.
with one' s eyes cast down, les yeux baissés.
with one' s hat off, chapeau bas.
with open arms, à bras ouverts.
with open sails, à pleines voiles.
without any appearcmce, sans qu'il y paraisse.
ivithout appeal, en dernier ressort.
without further ceremony, sans plus de cérémonie.
îuithout it, sans.
loithout liability, sous bénéfice d'inventaire.
without striking a bloiv, sans coup férir.
ivith perfect sincerity , de la meilleure foi du monde.
with regret, à regret.
with reluctance, à contre-cœur.
with sait only, à la croque au sel.
with submission, sauf votre approbation.
with tears in one' s eyes, etc., les larmes aux yeux.
with the least possible delà y, dans le plus bref délai.
ivith the stream, à vau-l'eau.
wonderfully well, à merveille.
word for word, mot à mot.
with stealthy steps, à pas de loup.
ADVERBES ET LOCUTIONS ADVERBIALES
DEVANT OU APRÈS LES VERBES
ADVERBES
afterwards, ensuite, par la suite.
especially, surtout.
first, d'abord.
formerly, autrefois, jadis.
hence, en conséquence.
hence fort h, désormais.
hence forward, dorénavant.
lier eaf ter, désormais, à l'avenir.
heretofore, jusqu'ici, jusqu'à présent.
hitherto, jusqu'ici, jusqu'à présent.
indeed, vraiment, en vérité.
moreover, de plus, au reste.
mostly, le plus souvent.
noiv, maintenant.
once, une fois, autrefois.
otherwise, autrement.
perhaps, peut-être.
so, ainsi, de même.
somehow , d'une manière ou
d'autre.
sometimes, quelquefois, tantôt.
then, alors, puis.
t hence, de là.
thereby, par là.
thereupon, là-dessus, sur ce.
thus, ainsi, de même.
to-day, aujourd'hui.
to-morrow, demain.
unquestionably , sans contredit.
usually, d'ordinaire.
yesterday, hier.
yonder, là-bas.
LOCUTIONS ADVERBIALES.
above ail, avant tout.
dgain and again, mille et mille
fois.
ail of a sudden , tout d'un
coup.
any how, d'une manière ou
d'autre.
any ivay, de toute manière.
as a matter of course, comme
de raison.
as far as that, jusque-là.
as far as this, jusqu'ici.
as it appears, à ce qu'il paraît.
a slwrt time ago, naguère.
a short time since, il y a peu de temps.
as matters stand, sur le pied où en sont les choses.
as y et, encore (avec négation).
at ail events, en tout cas.
at ail hazard, à tout hasard.
at ail times, en — de tout temps.
at an average , l'un dans l'autre.
at any rate, en tout cas.
oO
at day-break, au point clu jour.
at first, d'abord.
at first sight, au premier coup d'oeil.
at last, enfin.
at night fall, à la tombée de la nuit.
«t noon day, à midi.
at that rate, à ce compte-là.
at the break of day, au point du jour.
ai the outset, au début.
at the same time, en même temps.
at the very first, tout d'abord.
at the worst, au pis-aller.
at Urnes, parfois.
before long, avant — sous peu.
beforeparting, séance tenante.
be it ever so Utile, quelque peu que ce soit.
between this and then, d'ici là.
beyond ail doubt, sans le moindre doute.
but for that, à cela près.
by and by, tantôt, plus tard.
by ail accounts, au dire de tout le monde.
by ail means, à toute force.
by his loocks , etc., à son air, etc.
by right, de droit.
by some means or other, d'une manière ou de l'autre.
by the bye, à propos, par parenthèse.
by the first opportunity, à la première occasion.
by this time, à l'heure qu'il est.
hy ivay of compensation , par contre.
by ivay of retaliation, en revanche.
costivhat ivill, coûte que coûte.
ère long, avant — sous peu.
ever since, depuis ce temps-là.
first and foremost, tout d'abord.
first of ail, avant tout.
for ail the ivorld, pour tout l'or du monde.
for certain, à coup sûr.
for instance, par exemple.
for mercy, par pitié, de grâce.
for mercy' s sake, par pitié.
for pity, de grâce.
for pity' s sake, par pitié.
for the future, à l'avenir.
for the last hour, depuis une heure.
for the mostpart, la plupart du temps.
for the ivorld, pour tout au monde.
from one thing to another, de fil en aiguille.
from this day, dès aujourd'hui.
from this time out, dès à présent.
good or bad, tant bien que maL
happenwhatwill, advienne que pourra.
hère annexed, ci-contre, cijoint.
if possible, s'il est possible.
if requirecl, au besoin.
ifwanted, s'il y a lieu.
in addition, en sus.
in a fortnight, dans une quinzaine d'ici.
in ail likelihood, selon toute probabilité.
in ail respects, à tous égards.
01 an emergency, en cas d'événement.
in any ivay, de quelque manière que ce soit.
in a short time, sous — dans peu.
in every respect, sous tous les rapports.
in fact, en effet.
in former Urnes, autrefois.
in his life-time, de son vivant.
in my heart, au fond du cœur.
in my opinion', etc., à mon avis, etc.
in my time, etc., de mon temps, etc.
in one respect, sous un rapport.
in plain English, en bon français.
in point of fact, au fait.
in process of time, avec le temps.
inreturn, en revanche.
. short, enfin.
some respect, à quelques égards.
in that icay, de cette manièrelà.
in the abstract, en thèse générale.
in the course of the day, dans la journée.
in the course of time, avec le temps.
in the dead of night, au fort de la nuit.
in the death of teinter, au fort de l'hiver.
in the end, en lin de compte.
in the first place, etc., en premier lieu, etc.
in the long run, à la longue.
in the main, au fond.
in the mean time, en attendant.
in time, avec le temps.
in times of yore, au temps jadis.
just now, tout à l'heure.
last night, hier soir.
last week, etc., la semaine dernière, etc.
last year, etc., l'année passée, etc.
long ago, etc., il y a longtemps, etc.
many a time, maintes fois.
most assuredly, assurément.
next month, etc. , le mois qui vient, etc.
next quarter, etc., le trimestre prochain, etc.
next summer, etc., l'été prochain, etc.
no doubt, sans doute.
no matter how, ivïien, etc., peu importe comment, etc.
noie a day s, de nos jours.
nom and then, de temps en temps.
of a sudden, tout à coup.
of course, bien entendu.
of late, depuis peu.
of old, jadis.
on ail occasions , en toute occasion.
on a sudden, soudain.
on both sides , des deux côtés.
one ivay or the other, d'une manière ou de l'autre.
one ivith the other, l'un dans l'autre.
one year with another, bon an mal an.
on "mature délibération, après mûr examen.
on one side, d'un côté.
on one' s return, etc., à son retour, etc.
on reflection , toute réflexion faite.
on that day, ce jour-là.
on the contrary, au contraire.
on the one hand, d'un côté.
on the other hand, d'un autre côté.
on the other side, d'un autre côté.
on the w ay, chemin faisant.
outofkindness, etc., par bonté, etc.
right or wrong, à tort ou à raison.
save that, à cela près.
some Urne ago , etc. , il y a quelque temps, etc.
sooner or later, tôt ou tard.
the day after to-morrow, aprèsdemain.
the day before y ester day, avanthier.
to make up for it, en récompense.
the next day, le lendemain.
the next morning, etc., le lendemain matin, etc.
the very next day, dès le lendemain.
to be sure, assurément.
to-morrow week, demain en huit.
to the best of my judgment, autant que j'en puis juger.
to the best of my recollection, autant qu'il m'en souvient.
tiventy day s after sight, etc., à vingt jours de vue, etc.
stricly speaking , à la rigueur.
until now, jusqu'à présent.
until ihen, jusque-là.
upon the ivhole, à tout prendre.
tveather permitting, si le temps le permet.
ivell or ill, tant bien que mal.
ivhether one ivill or not, bon gré mal gré.
with ail my heart, de tout mon cœur.
with God's help, Dieu aidant.
with that exception, à cela près.
ivithin the memory of man, de mémoire d'homme.
willing or not, bon gré mal gré.
ivithout further delay , sans plus tarder.
ADVERBES ET LOCUTIONS ADVERBIALES
