Son (Jan Frans van

(Tan)

IBERECHTS

5o COLLECTION CH. SEDELMEYER

TENIERS (DAVID), le Jeune

48, — Intérieur de Boucherie.

Dans la salle commune, au premier plan à droite, une femme est en train de découper sur un billot un cœur de bœuf encore enveloppe de ses muqueuses; à ses pieds, dans un baquet de bois, elle a déposé des pièces à découper; près de la bassine, il ya une jatte, puis un plat de terre vernissée; à gauche sur le sol une peau de bœuf, et sur un coffre à bois la tête du bœuf, écorchée. Au fond, debout près de l’âtre,

une femme, de profil à droite, tenant une cruche, cause avec un vieux paysan qui tient une pipe de la

main gauche et un verre de la main droite. Un autre homme va disparaître dans la porte ouverte. Autour

des murs, dans des niches, sur des planches ou sur un coffre, on voit un pot à eau, des gravures piquées

et différents ustensiles de cuisine.

Signé en bas, à droite : D. Teniers F. et daté sur une charge attachée au mur à droite : 1651.

l'eniers (Davin), LE JEUNE

52 COLLECTION CH. SEDELMEYER

TENIERS (oAVip), le Jeune