La Tentation de Saint Antoine

Dans la grotte le saint ermite est en prière. en robe de bure. manteau de pèlerin: il est agenouillé les mains jointes : mais son visageägrande barbe blanche, pour un instant, est distrait du crucifix debout devant lui : une étrange vision s'offre à son regard. Une voix douce l'invite à regarder une belle personne qui s’avance vers lui, l'élixir de bonheur et d'éternité à la main. et certainement l'ermite qui la regarde n’a pas vu que sous sa robe elle avait des serres de vautour en guise de pieds. Il n'a pas vu non plus, sur le sol. sur les rocs qui hérissent la grotte. sous la voûte qui est au-dessus de lui. en bas, en haut, à gauche. à droite, derrière lui, toute cette agitation d'êtres monsirueux échappés de l'enfer en une ruée diabolique, qui cachent sous une plaisante drôlerie la hideur des vices qu'ils symbolisent. Ils sont R. furieux de gaieté. avides de mordre à la chair de l'homme veriueux. tous les bambocheurs du mal. tous les déchus de l'humanité, ils sont là sous la vêture que Satan leur a imposée, bètes innommées. mettant autour du saint la palpitation de la vie mauvaise, qui, pour un instant de défaillance. l'entrainerait à une expiation d'éternité.

Signé en bas. vers k droite : D. Temiers- | Toile. Haut. 0.523: rs. 0:87.

Collection Duncis. Londres.

MNOU AT COIAVE]) BUMINU TE,

54 COLLECTION CH. SEDELMEYER TENIERS bAVIiD), le Jeune 1610-1690 50, — Les Chemineaux.

A gauche, sur la route qui s'étend en bordure d’un pré, deux hommes paraissent précédés d'un chien. L'un est vieux et s'appuie sur un bâton, l’autre plus jeune porte un sac sur le dos. Au milieu et à droite, une rivière coule entre des rives qui s'élèvent en pente douce. Sur la rive gauche, se trouve une ferme vivement éclairée par le soleil. Sur le seuil de la porte, une femme en caraco rouge est arrêtée.

Ï ; Au premier plan, dans l’eau, une compagnie de canards prend ses ébats ; à droite, sur l’autre rive, des | | , pag I Ù a poules picorent au pied de deux arbres près d’une chaumière. Plus loin, c’est un terrain herbeux planté d'arbres, puis sur un monticule une église et son clocher couvert d’ardoises grises. Dans le ciel, où de 1 [e] 0

grands nuages blonds mettent leur gaze transparente au-devant de l’azur, des oiseaux prennent leur vol. Signé en bas, vers le milieu, du monogramme : Die

loi ñ ar [x l'oile. Haut., 1,00: larg., 1,79.

ANQAÇ MA (AIAV(E) SUTINU, ‘OC

56 COLLECTION CH. SEDELMEYER

TENIERS (bAViD), le Jeune