Le Marchand de Cochons

A gauche, lPétable aux cochons, en contre-bas de la pièce commune, où l'on se tient à la ferme. Au milieu le marchand et l'acheteur ainsi qu'un troisième personnage sont debout, et, pour marquer le marché conclu, acheteur et marchand vont se frapper dans la main; à droite au premier plan, des choux et des carottes dans une brouette, un coquemar de terre, une bassine de cuivre à confitures sur une futaille, un balai appuyé contre un billot, une cruche de terre à couvercle d’étain, une baratte à beurre placée sur un autre tonneau et dans laquelle plonge un tablier bleu chiffonné. Au fond, dans la salle commune, la fermière, tout en faisant sauter des crêpes, le gamin et la fillette tout en en mangeant, suivent attentivement les phases du marché qui se conclut. Contre le mur, des instruments de cuisine sont placés sur une planche ou sur un buffet ; à droite, un garcon de ferme sort par la porte tenant un pichet

à la main; à gauche, au-dessus de la cloison de l’étable à pourceaux, le murest percé d'une étroite fenêtre.

Signé en bas vers la droite : D. Teniers F,

Panneau. Haut., 0,59: larg, 0,88).

Collection John Howard Galton.

[LE

58 COLLECTION CH. SEDELMEYER

TENIERS (bAVID), le Jeune

52, — Au Bas de la Côte.

A droite. au bas de la côte, à l'endroit où la descente rejoint la route, une femme est assise sur une pierre, de profil à gauche, et cause avec deux hommes debout arrêtés devant elle et appuyés sur leurs bâtons. La femme en robe grise, protégée par un tablier bleu, et en coiffe blanche, tient sur ses genoux un panier dont le contenu est caché par une serviette blanche. Les hommes qui sont devant elle sont vêtus, l’un d’une veste rouge et d’une calotte noire, l’autre d’un costume marron à manches blanches et d’une calotte rouge foncé. Au milieu, se dirigeant vers la gauche, un homme marche à grands pas, portant un sac sur son épaule; ilest vêtu de gris, coiflé d’un feutre à larges bords ; il est précédé d’un lévrier. Au haut de la côte, on aperçoit un bücheron qui va s’enfoncer sous la ramée. À gauche au fond, de l’autre côté d’un pré dont les foins ont été fauchés et mis en meules, une maison se dresse derrière un épais rideau de frondaisons estivales. Le ciel est bleu avec des nuées blondes.

Signé en bas, vers la droite sur une pierre : D. T. F.

Toile Haut. u6%/larc-Meone

6o COLLECTION CH. SEDELMEYER

TENIERS (DAVID). le Jeune