Tong-huan Ling-pao tchou-t'ien cheu-kie tsao-hoa-king
Le Ling-pao de !a deuxième orbe, expose la structure de Tiinivers, cieux, lorre, enfers; soleil et hine; continents; destructions par l'eau, le feu, le vent ； restaurations; les voies des êtres. Plagiat bouddhique.
319. T'ai'Chaing Ling-pao t'ien-ti yunn-tou tzeu-jan miao-king.
Le Très-haut Ling-jjao expose la suecession fatale du renouvellement des uuivers, terre et cieux. La roue des temps, progressions et régressions.
320. T'ai-chang tong-huan Ling-pao san-yuan ou-leang-cheoa king.
Le Très-haut Ling-pao de la deuxième orbe, expose la doctrine des Éternels des trois orbes. Les trois caractères ou-leang-cheou sont pris ici clans leur vrai sens, lis servent aux Amidistes pour désigner Annitahha, par confusion, clit-on, avoc oa-leang 光 明 koang-ming . Est- ce bien vrai ？ Je traiterai cette qaosliun en soq lieu. Ici le sens me parait être chrélien.
32 1 . Ghang-ts'ing ou-tch'ang piea-t'oung wan-hoa u-ming-king.
Sur les dons transcendai) Is qui dérogent aux. lois naturelles, comme, de. traverser l'espace, de pénétrer les solides, de changer de forme à volonté, de ne pouvoir être blessé par rien, etc.
太 1： 洞^ 靈寶霍 慧定志 通徴經 人 322 T'ai" Chang tong-huan ling-pao tcheu-hoei ting-tcheu t'oung-wei-king.
Le Très-haut Ling-pao de la seconde orbe expose rinstabililé de ruuivers, et les conclusions quL* la sagesse doit eti tirer. Tout passe, donc, oublier les formes sensibles, ne s'attacher qu'à l'essence abstraite.
Îi23. T'ai- Chang tong-huan Ling-pao koan-miao-king.
Le Tiès-huul Ling-pao de la deuxièrae orbe, parle de la vision transcendaiile. L'esprit sMliumiiie, au liir et à met^ui'o qu'on supprime toute occujjuliun et pitoccupaliun vaine.
洞 玄 部 Section ÎI.
本 文 'Sous-section 1.
324. T'ai-chaiig tong-liuan Ling-pao T'ien-tsounn chouo ta-t'oung-king.
Le Très-haut Ling-pao, Vénérable céleste de la seconde orbe, parle de la pensée qui fat dans le vide primordial ； de la séparation d'avec la multiplicité, par la concentration dans le silence ； de la communion de la raison abstraite avec l'univers.
325. T'ai-chang tong-huan Ling-pao hou tchou t'oung-tseu king.
Traité de la prftservalion des petits chenn des divers organes vitaux spéciaux, agents de leurs opérations. Révélé par le Ling-pao
太 Jt 洞 主靈寶 開演滅 密藏經 人 328. T'ai-chang tong-huan Ling-pao k' ai-yen pi-mi tsang-king.
Discours profonds du Ling-pao, sur les causes, sur la nature des êtres, etc.
chang-king.
esprUs
太上洞 S 靈寶眞 文要解 上經 327. T'ai-chang tong-huan Ling-pao tchenn-wenn yao-kie
Exégèse de quelques textes révélés par le Liyig-nao.
太]: 黃庭內 景玉經 人 328. T'ai-chang hoang-t'ing net-king u-king.
Célèbre traité de diététique physico-niorale, révélé par lo Très-haut en sa cour céleste. Copisux corameataires, voyez numéros 398 à 400.
