Ling-pao T'ien-tsounn chouo lou-k'ou cheou-cheng king

Sur la préilesti nation à telle vie, tel sort, telle condilion, en foncUon du karma. Révéialioii de Ling-pao le Vénérable céleste.

太 上靈寶 元陽妙 經十卷 皇 . T'ai-chang Ling-pao yuan-yang miao-king, 10 chap.

Discours du Très- ha ut Ling-pao. sur les diverses voies; celle de la contempla lion abstraite, celle de la charité pratique ； vivre tout pour soi, vivi'e aussi poor autrui. Chercher sa voie, en méditant, en interrogeant, eu essayant. Et, la voie une fois trouvée, viser haut, tendre au sommet. ―

78 M 玄 部 Section IL

本 文 Sous-section i.

Il y a là des ressemblances, sans doute, avec le madhyamayàna amidiste ； mais combien plus, avec le christianisme. Nous en verrons d'autres exemples,dans cette Section du Ling-pao.