PA&I
Charles MEITDEL
Droits de traduction et de reproduction réservés.
"» . »j-<ii~<» »rf«»«f
■-jc?>«- -
tbq
M» • «l# «r««ivw«M y
I» I il« et è
<■ '.-.jX îîu.'j j..'i>' :• ■; :i') J'
,i.îr/';rfi^' '. v iwjf.
.<::>i''A'i '^\ [^:ja >f. -i
Achevé d'imprimer
Par DESLIS FRÈRES, a Tours
le 30 novembre 1896
(// n'a ètè tiré de cet ouvrage que 500 exemplaires
numérotés de i à 500.)
m^'âf^ôii
li \i\m\
it^
imm il
LA C&ÉA'TIOV
d&VL Goame&Geaeat, était le -STéaat.
St le STéaat. était ua-7ide circulaire.
Le cercle quicircoascriTait ce Vide s'appelle TÂI-S7
Le TÂI-S7 projeta uae ligae capricieuse qui rejoigait le ceatre idéal de la circoaféreace, le traversa et
viat se coafoadre avec le cercle, du coté opposé à.soa poiat de départ, eatraçaat daasle vide ua Ssymbolique. Cet S, iascrit daas le cercle du ITéaat, coastitue le Sigae du Priacipe Premier, créateur de l'Uai-vers.
S^ fréation
'^-^'«'V-yw'^^ ,-^
zxz
Ainsi cleisonaé, le Vide se«odifia. L'ua des «empar-
timeats qw le compesaieat dewat actif et luaiaeux • l'autre se fit passif et téaébreux. '
7a et 7aag.
Ta était l'Éelair, le mâle iadivisible.
Taag, l'Ombre : la femelle que l'Éelair Ulumiae, traverse et dédouble.
Uae lîgae eeatiaue figure l'ua. Uae ligae coupée ea deuï seetioas égales représeate l'autre.
De ces deux eatités, ea huit phases distinctes,
aaquit le Moade Matériel.
Ces diverses traasformations sont ainsi comprises :
£a Création
= L*éther;
= = La terre ;
=£: L'eau pure;
EE Le feu pur;
z^ Le tonnerre ;
E^ Le vent;
r€ L*eau;
z^ Les montagnes.
Les huit EOUÂ ou trîgraames de FO-SX, rangés dans le Cercle initial du Uéant, constituent -la Figure Idéale de la Création, d'après IT-SISTC, genise du lySonde Physique.
l!l lli
de
aa
^A II iwiitiiHin II miii
i- II u romitlt II mriii iii-m
LE COVKENCSXSNT DU KONDE ET U rONBÂTION DE imiU D'AN'K»
Au temps où les DP.j1C0ZTS ailés se discutaient
avec les Monstres Eampants, l'Empire de la Terre, les CpÉ!7IES !MM0ETELS planaient dans les Espaces célestes, semblables à des constellations, entourés d'une auréole d'or, majestueusement suivis d'une longue traînée de lumineuz et impalpables atomes dont les e{£u7es exhalaient de suaves parfums et qui, s'entrechoquant à l'infini, formaient un concert harmonieux, léger comme un souffie, confus comme un bourdonnement d'abeilles, douz comme un chant d'amour : la musique des dieus.
A peine sortie du chaos et toute noire encore des fumées infernales, notre planète terrestre venait d'entrer dans l'immensité azurée, roulant lourdement son globe informe.
iO £« eommtnctmeni du monit et la fondation de l'empin d'^n-gam
"yv^y^^v^,/•>^^y
Le soleil TaTait précédé, escorté des Génies, ses
protecteurs, dont la cohorte lumineuse rehaussait son
éclat.
Snchâssé, comme un diamant, dans sa couronne dlmmortels, l'Astre glorieus éclaira de sa splendeur rayonnante et fit surgir de l'ombre ce nouveau corps boueuz et immonde, qui errait misérablement dans le vide, éclaboussant de sa hideur le satin des cieuz immaculés.
Sous les feus du soleil, notre globe changea bientôt d'aspect. Ses formes se dessinèrent plus nettement ; sa face se contracta, et, rougissante comme une épousée, la Terre s'enveloppa de voiles nuageux que pénétra amoureusement la lumière solaire aus teintes irradiées de l'arc-en-ciel.
Dans un élan de tendresse, le Soleil daigna attirer à lui la nouvelle venue. Elle obéit, captivée, soumise, comme honteuse; et, ne pouvant vaincre l'attraction suprême, elle se fit l'humble satellite du Seigneur, tournant autour de lui ainsi qu'une esclave auprès de son maître.
Mais la faveur du !^oi des Cieuz ezalta l'impure planète. Parée de l'éclat du soleil, elle se vêtit orgueilleusement de prairies verdoyantes, prit une fourrure de forêts, s'orna de fieuves brillants, auz capricieux méandres. Sa robe à gros bouillons, faite d'Océans majestueuz, se colora des nuances idéales du Zénith. Enfin, les sommets de ses montagnes auz pics neigeuz
^e eommensement du monit tt la fondation de Vempire d'^n'^am ^i
lui firent un manteau d'hermine que rehaussa un collier de glaciers : étincelante ririère de diamants.
Etonnés d'un spectacle aussi merveilleus, les Génies Immortels s'empressèrent auprès de la Terre.
Hélas ! cet astre nouveau, si richement doté par la munificence du Soleil, était couvert de monstres hideus auz formes effrcjables, de serpents immondes aus gueules horribles, de démons cruels et barbares.
Contre cette armée du 7XCE et de riCpXTOEÀXTSE luttaient les Dragons ailés. Génies terrestres, champions de la Vertu, dont les yeus lançaient des éclairs, et dont les crinières fiottaient au vent en fiammes bleuâtres.
Pied à pied, îour par jour, les Dragons disputaient le sol terrestre aun Monstres hideur, et ils avaient enfin fondé un vaste empire, le premier que porta notre planète, le plus illustre et le plus grand de tous ceuz eue connaîtra notre monde: la Chine.
Cet empire s'étendait depuis les glaces polaires îusrji'auz régions éruatoriales, du désert aride à le; mer féconde. L'Océan, naguère tourmenté, avait soumis luimême se: £ots impétueus au:: rites de la Fais. Tandis que les mers occidentales demeuraient empreintes de la Barbarie des contrées qu'elles baignaient, sans cesse convulsées par les luttes des démons maudits, la mer Orientale était devenue pure, et ses £ots toujours cclmes étaient toujours pacifiques.
i2 Se eommenetment du monde et la fondation de Vempire d'^n-gam
Effet merveillôus de la 7ôrbu Eternelle : sous le règne des Cpénieô, la côte chinoise prit sensiblement la forme d'un gracieux et puissant abdomen!
C'est là, comme -on sait, un signe admirable, dont tous les Sages se montrent envieuz, car il est l'indice indéniable de 1^ ïToblcssc et de la Vertu.
iâbinsi tout indiquai: déjà que la Chine serait le foyer de la civilisation, et qu'on dehors de son étreinte les peuples étrangers resteraient des barbares, jusqu'au jour où, comme la terre elle-même, attirée par la splendeur du soleil, ils viendraient graviter autour de l'orbite du Céleste Emcire.
la
1^ la tête des Dragons ailés se trouvait l'illustre empereur TSA!T-Z7CS7Cp, dont la Science, la Sasesse et la Puissance confondaient les Fils du mal. C'est lui qui soumit les sauvages du Sud et étendit la domination des Esprits jusqu'à l'Estrême pointe de la Péninsule Indo-Chinoise.
Cette conquête valut à THAI7-I7CI7G le titre d'Immortel.
Four fêter son admission dans la cohorte divine des Cénies, l'empereur de Chine convia les Esprits célestes à un festin digne d'eus.
I7n prodigieux embrasement qui dura trois jours et trois nuits, un feu d'artiice dont les colonnes £amboyantes éclairèrent le monde entier, porta en caractères de £ammes l'impériale invitation du Premier.
(£e commencement du monde et la fondation de Vempire d'^n-^am i3
«^s^-w %,-.', ''v-*>^N.rv->^s^ vvvvvvv\^^w^/^/vvv\/v^/w\/^^w^•v-v%*~'v%'A/^-"^^
des Dragons Terrestres auz Cpé&ies immortels des Cieus.
Le repas, composé de parfums éthérés, de suaves accords musicaus et de voluptueus rêves, fut donné dans le palais d'Eté, dont les Dômes, construits en tiges de roses, étaient soutenus par des colonnes de marbre jaune, drapées de soie couleur de ciel.
Tous les Cpénies y assistèrent : ce fut la communion parfaite du Ciel avec la Terre.
Pendant ce repas, le prince LÀC-LOI^TSi-ÇUiLIT, nls de TEmpereur-Cpénie, fut touché de la beauté de ÎIŒU- CO, la fille du Dieu de la ?oésie, et lui déclara en vers mélodieus son ardent amour.
Le ?rince venait d'être fait gouverneur des Etats récemment conquis. Il portait la couronne des souverains inféodés et administrait, au nom de son glorieuz Père, les territoires du Sud Pacifique: r^ln-ITam.
Mais c'était là droits de lignée.
Le Prince avait mieus pour plaire à la déesse : il était musicien, un idéal musicien.
Sous ses doigts, la cithare gémissait harmonieusement : dans sa main, le DOI7-TEÀZ7 — gracieuse mandoline — faisait rêver les filles des Dragons.
Le Prince plut à IZU-CO. Pour lui prouver son affection, la divine enfant laissa tomber de ses cheveus, en se perdant dans la nuée, une perle de sa couronne, étoile filante qui sillonna un instant les cieuz et disparut
i4 S* commencement du monde et la fondation de l'empire d'^n-^am
en se brisant dans les £ots où ses débris formèrent les phosphorescences des mers orientales.
LAG-L0XTC-ÇUj1I7 n'oublia jamais sa nancée.
Il partit pour TAn-îTam et j reprit les rênes du gouvernement. Cruel ezil et triste sinécure ! Le sol ingrat n'était habité que par des tigres féroces, des serpents horribles et de misérables sauvages, animauz à face humaine — créatures plutôt simiesques.
LAC-LOI7Cii-ÇUA3T mourait de tristesse et se consumait d'amour...
Un soir, au bord de la mer, à l'heure où la lune semble être un miroir d'argent suspendu par des chaînes d'étoiles au-dessus d'un t:;pis de vagues bordées de perles, le prince d'Ân-ITam se promenait seul, sur la grève, rêvant à la divine 2II7-CO. Tristement, il prit sa mandoline et, comme par une inspiration invincible, dans un élan d'amour, se mit à chanter, en s'accompagnant sur le DOIT-TEiil", des poèmes d'amour.
Tandis que sa vois résonnait, claire et vibrante, le £ot cadencait ses mesures et rythmait son chant.
Les cieuz lui paraissaient plus bleus, les étoiles plus brillantes, et soudain il vit distinctement l'une d'elles se détacher du nrmament pour venir à lui.
Cette étoile avait une couronne de merles, sa robe était éclatante de blancheur; elle était majestueusement suivie d'une longue traînée de lumineus et impalpables atomes dont les ef£uves exhalaient de suaves parfums.
^t eommenetmeat da monde tt la fondation de l'empire d'i^n-^am i5
Et maintenant, le DCŒï-TEAST résonnait plus faiblement. Les sons semblaient se perdre à rin£ni, formant un concert harmonieus, léger comme un souf£e, confus comme un bourdonnement d'abeilles, dous comme un chant d'amour : la musicrue des dieus.
C'était elle ! c'était MU-CO qui venait se livrer au Prince d'Àn-Z7am.
L'amante divine enlaça tendrement LÀC-LOITC- CITAIT dans ses bras, et sa longue traîne blanche les couvrit tous les deus d'un voile nuptial.
La POESIE, £lle des Dieus, donna un baiser d'amour au GSÂI7T, £ls des Hommes.
Ce baiser fut si voluptueus que LÀC-LOITGi-ÇUi&IT laissa tomber sa mandoline. Hélas! le DOIT-THAIT se brisa sur les rochers, et, en se brisant, rendit un son lugubre.
La vision s'échappa aussitôt, comme un mirage.
LAC-L0I7a-?uilT s'évanouit.
Çuand il reprit ses sens, la grève aride avait disparu. Auz pieds du Prince se déroulait maintenant une immense plaine de verdure, tout émaillée de blancs nénuphars et de rouges lotus.
Ces £eurs merveilleuses étaient l'emblème éclatant de l'hommage fait au Prince d'An-ITam par la £lle des Génies Immortels. Les nénuphars blancs donnaient le symbole de la pureté virginale de MU-CO, et les lotu rouges étaient le signe glorieus de l'union accomplie.
16 $e commencement du monde et la fondation de V emplie d*^n'(gam
*N^^Nr*-'V*V%('\^^-'^.' ■^-^'■y\, - „■
Le Prince s*&ge&cuîlla et baUa la terre qu'avait
fécondée la divine épousée.
Tout aussitôt les £eurs sacrées s'animèrent.
Les nénuphars entr'ouvrirent leurs corolles cour donner naissance à de jeunes vierges dont le teint, doré d'un rayon de soleil, semblait emprunté à la lumineuse auréole des C-énies.
Des lotus, s'élancèrent des guerriers, couverts de brillantes armures, les épaules ornées de pavillons semblables aus ailes des dragons.
Ces pavillons, au champ de gueule bordé de flammes bleuâtres, devinrent les drapeauz de l'An-STam, et ces êtres prodigieux:, issus de £eurs sacrées, furent les premiers Annamites.
iâiinsi fut fondé l'Empire d'Àn-ZTam.
O £ls d'i&n-ITam ! Soyez fiers de votre origine. Votre berceau est la fieur des pagodes; vous êtes les enfants des Dragons ailés et les descendants directs des Génies Immortels.
Musique et Poésie, unies dans une Fleuri
[i umm m mmmites
et
L'ORIGINE DES SâUPâNS
tfWK
LE Umm DES AHKAVITES
et
vmmi SES mnn
Çuand, sous Vînstîgatîon dîvîne, les Annamites commencèrent à civiliser la péninsule indo-chinoise, les fertiles régions qui sont aujourd'hui plantées en riz et en cannes à sucre, ombragées de palmiers, de cocotiers et d'aréquiers, étaient peuplées de monstres horribles qui défendaient jalousement l'entrée des forêts vierges.
Les fleuves aus ondes maîestueuses, oui sillonnent le pays, le fertilisent et en fécondent le sol, étaient hantés par de hideux démons; et ces veines profondes dont le lait généreus s'épand à travers cette prodigieuse mamelle, étaient infestées oar d'immondes créatures.
Sur les lisières des forêts inestricables, les monstres terrestres dévoraient les humains imprudents.
Au milieu du SOZTCp impétueux, les barques rondes, creusées dans les troncs d'arbres chaviraient et étaient broyées par les démons aquatiques.
C'était une désolation 1
$e tatoaage des annamites tt Vorigim dts iSampant
Les Annamites, file des Cpénies, désespéraient de leur mission divine. Déjà la terre inculte repoussait insensiblement les hommes, à l'aide du lent envahissement de ses lianes.
Les ténèbres étouffaient la lumière, la Matière âsphyziait TEsprit : et la mort étreignait le monde civilisé.
Était-ce le dernier crépuscule qui précède l'éternelle nuit ? Ou bien une passagère éclipse de soleil ?
L'empereur SITZTCp-VITOITCp, désespéré, convoqua solennellement ses Ancêtres au Temple de la Vertu et leur fit part des calamités qui mettaient en péril l'avenir du peuple d'AI7-Z7ÀM.
« Çuand tu auras rendu tes enfants semblables au2 « tigres des jungles, quand tu auras peuplé les fieuves (c d'êtres aquatiques pareils aus requins et constitué (( une armée de démons, terrible par l'eSroi qu'elle (( inspirera, l'Empire d'Àn-ITam sera sauvé. Les (( monstres, bravés par des monstres plus hideus « qu'eux-mêmes, s'enfuiront épouvantés, comme les « singes en présence des hommes. »
L'oracle parut obscur au sage HITITG-TUOITCp qui longtemps réfiéchit, sans pouvoir découvrir le sens esact de cette parabole.
Mais, un soir qu'un violent orage faisait gémir la terre, l'Empereur remarqua que le ciel semblait tatoué par des nuages aux formes bizarres : c'étaient des
$e tatouage des ^^nnamites et l'origine des <§ampans 2i
tigres, des serpe&ts, des dragons et des requins gui couraient sur les nuées.
a Entre le songe et la réalité, il n'y a que la place K d'un doute, » s'écria SUITCF-VITOITSi transporté.
L'éclair de la vérité renaît d'illuminer son esprit
Sans tarder, il £t publier par ses mandarins un édit aus termes duquel les £ls d'Àn-ZTam devaient esécuter immédiatement les prescriptions divines.
Pour effrayer les bêtes féroces que recelait la terre, les Annamites se tatouèrent, recouvrirent leur corps de dessins horribles et ezagérèrent même les signes hideus que portaient les monstres farouches des forêts.
Sur les fleuves, ils lancèrent des bateaus légers dont la coque affectait la forme d'un poisson, longue et relevée auz estrémités, le ventre plat du requin, la proue sculptée et surmontée d'une tête de monstre auz narines colorées qu'animaient deus gros yeuz ronds sanguinolents. Les rames de ces embarcations étranges étaient disposées en ailerons et le gouvernail qui plongeait dans les eaus se terminait comme une queue de dauphin.
L'effet que produisirent ces ruses fut aussi rapide que décisif.
Poursuivis jusque dans leurs antres par les Annamites tatoués, les monstres terrestres s'enfuirent épouvantés à la vue des horribles créatures hurlantes qui les traquaient.
22 S^ tatouage des annamites et l'origine des Campant
>'V w'^ «•V'v v'W"»"W"VN/Ww <^*^"^v >
Les £euTes fureat domptés par les sampans. Sur les eaus, ces bêtes apocalyptiques circulèrent librement. Leur gouvernail frétillait comme une queue de poisson; leur proue à la tête de démon coupait les vagues, tandis que leurs yeus peints, aus prunelles sanglantes, se re£étaient sur les £ots frissonnants, ridés comme un être qui aurait la chair de poule.
Çuand la terre vaincue but le sang du dernier monstre, les £ls d'Àn-ITam cessèrent de se tatouer; mais, comme le Eoi des eaus, dont les monstres sont refoulés jusqu aus confins des mers occidentales envoie parfois ses caïmans en éclaireurs, pour sonder les £euves d'Crient, les sampans conservèrent leurs enluminures.
C'est pourquoi vous verres, aujourd'hui encore, les sampans des dâinnamites avec leurs yeus sanglants, leur museau pointu et leur gouvernail en queue de dauphin.
