Ou : «Ta'a

2. Le ms. C orthographie Bâghen; mais la forme de ce mot est la même que celle du nom de la province de Bâghcna.

3. Ou : « Tirmisi-Ouakoma ». Rien n'indique si oua est la conjonction arabe et ou si cette syllabe fait partie du nom.

4. Ou « Tomâni ». Quant au mol Fondoko, ce pourrait être un nom de personne au lieu d'être un titre comme je le suppose.

5. Le mot employé signifie d'ordinaire « la peste » ; mais il peut également s'appliquer à d'autres maladies épidémiques.