CHAPITRE XXX

OBITUAIRE ET RÉGIT DE DIVERS ÉVÉNEMENTS PAR ORDRE CHRONOLOGIQUE (1591-1613)

Voici maintenant un passage relatif aux personnages de Tarmée, aux jurisconsultes, aux notables, à mes frères et parents, indiquant la date de leur mort ou d'autres faits les concernant, depuis la venue du pacha Djouder jusqu'à l'année 1021 (4 mars 1612-21 février 1613); on y trouvera aussi la mention de certains événements placés dans Tordre chronologique.

La mort du Cha'a-Farma 'Ali-Djaouend, celle du Binka- Farma Otsmân-Dorfan, celle du Fondoko Boubo-Maryama, etc. qui succombèrent dans le combat qui fut livré entre le pacha Djouder et Askia-Ishàq eurent lieu le mardi, 17 du mois de mois de djomada F""* de l'année 999 (13 mars 1591).

Le jeudi, 21 du mois de dzou '1-hiddja, qui termina l'année qui vient d'être dite (10 octobre 1591), mourut le Tombouctou-Mondzo Yahya-ould-Bordam ; il avait été frappé d'une balle lancée par les soldats du caïd El-Mostafa, alors qu'il se trouvait près des murs de la casbah.

Le lundi, 25 du même mois (14 octobre 1591), le Fari- Mondzo Yenba-ould-Saï-Ouolo mourut dans un combat qui eut lieu entre le pacha Mahmoud-ben-Zergoun et Askia- Ishâq.

En l'année 1000, au mois de djomada T', si je ne trompe (14 février-15 mars 1592), Askia-Ishâq et ses compagnons