CHAPITRE TRENTE-CINQUIÈME

passait dans la dernière décade du mois sacré de dzou- '1-hiddja, terminant l'année 1048 (24 avril-3 mai 1639).

Dans ce même mois* fut révoqué l'amin, le caïd Ahmedben-Yahya. Il fut jeté dans le Fleuve à un endroit appelé Bourobindi^ et mourut ainsi trois jours après sa révocation. Il avait occupé les fonctions de caïd cinq ans moins vingt jours. Il fut remplacé comme caïd, le dimanche 27 du mois précité (1*"^ mai 1639) par l'amin, le caïd Belqâcem (t">)ben-'Ali-ben-Ahmed-Et-Temli .

Au cours de la première décade du mois de safar de l'année 1049(3 juin-2 juillet 1639), mourut, à Tombouctou, le caïd Mellouk-ben-Zergoun; il fut enterré dans le cimetière de la grande-mosquée.

Le mardi, dans la nuit, le 6 du même mois (8 juin 1639), mourut le caïd Ahmed, fds du caïd Hammou-ben-'AU; sur l'ordre du pacha, il avait été jeté dans le Fleuve près du village de Kouna et était mort ainsi^ Auparavant le pacha avait pillé sa maison et l'avait mis en prison pendant longtemps dans la ville de Kobbi.

Le lundi, 12 du même mois (14 juin), le pacha partit à la tête d'une colonne pour aller dans le Dendi combattre l'askia Isma'îl,fils de l'askia Mohammed-Bâno,fils du prince Askia-Daoud. Cette expédition était motivée par les actes inquahfiables dont l'askia s'était rendu coupable à l'égard des soldats, lorsque ceux-ci étaient venus l'aider à chasser son frère, ainsi que nous l'avons déjà raconté, et aussi par les paroles grossières dont il s'était servi spécialement en parlant du pacha Mesa'oud.

1. Ou : « dans cette même année », le pronom employé pouvant se rapporter également au nom du mois ou à celui de l'année.