SORBA
Sori-Soti, 245, 246.
Sorkiyâ (Hi-Koï), 196,
Sorko, 170, 171, 207.
SoROBA (montagne de — ), 4o5.
Soryâ, 298, 299, 3o3, 3o4, 488, 489 (litre).
Soryâ El- Kemâl-ben-Soryâ-Bokar,
Sorya-Mohammed, 279.
Sorya-Mousa, 298, 3o3.
SouA, 179 n.
Soudan, i, 3, 5 n., 7 n,, 8, 1 1, 12 n , i3 n., i5n., 17 n., 2on., 34 n., 35n., 42 n., 56, 61, 62 n., 63, 64, 65, 67, 85 n., 91, 92, 120, 128 n., 178 n., 180 n., 2i5, 217, 222, 225, 244 n., 254, 266, 267, 271, 291, 295, 296 n., 3o8, 309, 3io, 3i8, 333, 337, 341, 342, 364, 379, 4oi, 462,
Soudanais, 217, 309, 365 n., 38o, 38i.
Soudi-ben-Djadji-Kanela, 284, 285.
Soudo-Djâdji, 286 (cf. Soudi-ben- Djadji-Kaneta).
Soudo-Kahmi, 286.
Souma (les — ), 188.
SouMA, 169, 179.
Souma-Anzo, 169.
Souma-Kotobaki, 149, i55, i56, i58.
Souma-'Otsmân, 38.
SouQ (le mont — ), 426^ 427.
Souq (de Tombouclou), 179.
Souro-Bentanba et Bentanna, 177,
Sous, 37, 3ii, 3i5.
Sousou (mot songhaï), i56, 157.
Sousou-Dabaï (place de Tombouclou), 92.
Sunni-Abu-Bakr-Da'u, 5 n.
Sunni-'Ali, 5 n., 6 n. (cf. Sonni-Ali).
Sunni-'Ali-Kilnu, 5 n.
Sunni-'Ali-Kolon, 5 n.
INDEX
Sunni-Bara, 5 n.
Sunni-Bara-Kuja, 5 n.
Siinni-Barkaïna-Ankabi, 5 n.
Sunni-Barro, 6 n.
Siinni-Bazkin-Ankabaja, 5 n.
Sunni-Boukar-Dalla-Bougoumba,5«.
Sunni-Boukari-Dâo, 6 n.
Sunni-Boukari-Dianka, 5 n.
Sunni-Bukar-Dal-Binba, 5 n.
Sunni-Bnkar-Zank, 5 n.
Siinni-Ibrahim-Kibja, 5 n.
Sunni-lbrahim-Kobia, 5 n.
Sunni-Maré-Ardhan, 6 n.
Sunni-Maré-Arkouna, 6 n.
Sunni-Maré-Killighimou, 6 n.
Sunni-Mari-Arandan, 5 n.
Sunni-Marikiri, 5 n.
Sunni-Mari-Kul-Hum, 5 n.
Sunni-Mari-Rakr, 5 n.
Sunni-Mohammed-Barro, 5 m.
Sunni-Mohammed-Dâou, 5 n.
Sunni-Mohammed-Kokia, 5 n.
Sunni-Moussa^ 5 n.
Sunni-Muhammad-Bara, 5 n.
Sunni-Muhammad-Da'u, 5 n, Surini-Muhammad-Kukia, 5 n.
Sunni-Musa, 5 n.
Sunni-Osman-Kanava, 5 n.
Sunni-Silman-Nar, 5 n.
Sunni-Sulaïmaa-Dam, 5 n.
Sunni-Suliman-Dami, 6 n.
Sunni-Suliman-Naré, 5 n. Suni-Utman-Kanwa, 5 n.
Ta 'A, i68 n. (cf. Tagha).
Ta'ba, 33, 169, 160^ 245.
Taba-Koif 20.
Tabakuji, 20 n.
tabaCf 275.
Tadakomadet, 208.
[Histoire du Soudan.)
Ta'djit, loS.
Ta'djiti, loS n. (cf. Ta'djit).
Tadkemmert, 476.
Tadmekket (Touareg), 484.
Tafarast-Biro, 38.
Tafilalet, 37, 174 n,,3i4.
Tagant, 38 n.
Tagha, 168.
Taïo, 29.
Takeda, 65, 67.
Takonni, 190.
Takoro, 243, 4oi.
Tâkoro-Ansa-Màni, 248, 249.
Tamakorola, 4i5 n.
Tamakou, 4i5.
tambour, i3i.
Tanalâ'o, 34.
Tanbâri, 212.
Taodeni, 22 n.
Taouao, 435 n,
Taouat-Allau, 417, 419
Taousa, 438, 439.
Tara, i5i, 23 1.
Tara-Koï, 20.
Tarakujij 20 n.
Taranida-Koï, 249.
Targui (le — ), 252, 253, 333.
Tasalouf, 484 n.
Tatama, 417.
Tatinna, 417.
Tatirma, 417.
Tâti-Za'anki, 2i3.
Taudih (ouvrage de Sidi-Khelil), 76.
Tauta-Allah, 11 9 (cf. Taouat- Allah).
Tayenda (le maudit), 127.
Tayenda-Salla-Yâlelba, 128.
Tazekhta, 5i, ii3, ii4.
Teghazza, 22, 121, i63, 174, 175, 180, 194, 2i5, 216, 217, 218, 222, 263, 345.
Teghazza-El-Ghizlan, 174.
Teghazza-Mondzo, 174.
Tehdib {ird\ié de droit malékile, par Abou-Sâ'îd-Khalaf-ben-Aboul-Qâ-
IIISTOIUE DU SOUDAN
sim-El-Beradi'i), 48, 78, 80, ii3.
tekhmis , 69.
Tekmila (d'El-Bedjaï), 332.
Tekmilet-ed-dibâdj (cf. Ahmed-Baba), 60 n.
Tekrour, 62, io4, 193.
Telkis-el-miftah (traité de rhétorique de Djelâl-ed-Din-Mohammed- EI-Qazouîni), 74, 75.
Temtama, 416, 417.
Tenaoudara, 194.
Tenbahouri, 102, 242.
Tenbih-el-ouâqif ala lahrir khossisel niyatou 'l-halif (ouvrage d'Ahmed- Baba), 67.
Tenchi, 235.
Tendirma, 119, 124, i32, i33, i34, i36, i53, i54, 160, i68, 171, 181, 188^ 190, 196, 2o5, 209, 273, 292, 293, 295, 296, 344» 379, 388, 455.
Tenfiren, 124.
Tenkondibo'o, 219.
Teshil (traité de grammaire en prose, par Djemal-ed-Dîn-Mohammed- Ibn-Malek), 75.
Teslouf, 484.
Tetuan, 3i2 n.
Thafa (Fàri-Mondzo), 232 (cf. El- Mostafa-ben-Askia-Daoud) .
Thaleb, 28 n., 79, 4o8, 43o.
Thouranki, 212.
Ti, 281.
Tibchâl, 343,
Tibirt-Aksid (Maghcharen-Koï), 200, 2o5.
TicniT, 38.
Tiddi, 284.
TlKDA, 108, 109.
Tila, ^-j, 1 15, 139.
TiLDZA, 124.
TiLITI, 208.
Tîmi-Tama, 4» 5, 4«7.
TlNAÏ, 25.
Tinen, 407.
TlNFERlN, 126 n.
TlNILI, 25 n. (cf. TiTILl).
Tinin-Toutoma, 179.
Tinitâ'o (cf. Tanatâ'o), 34 n.
TîRA, 249.
Tira-Afarma-Isma'ïl, 394.
Tirfaï et Tirfoï, i4o.
TiRMisi, 168, 282.
TIRMISI-OUAKOMA , i68 n.
TiRYi, i36.
TiTiLT, 25.
Tlemcen, 7 n., 65 n.
Tobba', 43.
Tobba-Africous, 43 n.
Tobba-Harits-Errâïch, 43 n.
Tohfat-el-hokkâm (traité de droit malékite d'Ibn-'Acem), 75.
Tolmâ-Kilisi, 34.
ToMBO, 25 n.
Tombouctien, 62, 67, 71, 247.
ToMBOUCTOU, 3, i3 n., i4, i5, 16, 17, 18 n., 23, 32, 35, 36, 37, 38 n., 40, 41, 42, 45, 46, 47, 48, 58, 59, 60, 62, 64, 65, 66, 74, 77 n., 78, 81, 82, 83, 84, 9»j 9^) 93, 97> 99»
100, io4, io5, 106, 107, 109, 111, 112, ii3, 114, 116, 123, 126^ 127, i3i, i36, 137, iSg, i46, 147, i52, i53, 160, 164, 176, 178, 179, 181, 182, i85, 186, 190, 191 n. , 193, 197, 200, 201, 2o4, 2o5, 208, 220, 221, 222, 226, 227, 228, 229, 237, 240, 241, 242, 243, 244> 246, 248^ 249, 25o, 25i, 252^ 253, 256, 257, 258, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 275, 277, 280, 289, 291, 292, 293, 294, 296, 298, 299, 3oo, 3o2, 3o/(, 3o5, 3o6, 307, 3i5, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 33o, 33i, 333, 335, 336, 337, 338, 339, 34«, .342, 343, .345, 346, 347, 348, 35 1, 352, 356, 357, 358, 359, 36o, 362,
INDEX
363, 3'Î4, 368 n , 372, 373, 38o, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397» 399, 4oo, 4o2, 4o4, 406, 409, 4i2, 420, 421, 422, 423, 424» 426,
Tombouctou-Koïy 36, 4o, 4», 81, 84, io5, 108, ii5, 118, 127, 200, 2o5,
Tombouctou-Mondzo, 180, 220, 229,
ToMT, 417.
TOMNI, i38, 179.
TONBODI, 219.
ToNBOLA (Montagne des — ), 25.
ToNDiBi, i83, 438.
TONFINA, 210, 228, 23i.
Toni-Koi, i83, 224 n,
Tonkara (titre honorifique du Balama'), 204.
Tonki-Farma, 208.
ToNKO, 4<5, 417.
To'o, 282.
TosoKO, 112, 116.
Touareg, 2 n., 17, 35, 36 n., 38, 3fj. 4o, 4i, 42, 44 w., 48, 81, 92, 107, 108, i38 n., i63, i64, i74, ^75 w., 2o4, 241, 200, 252, 253, 269, 352 n,, 436, 438, 439, 44o, 444, 445, 46 1, 470, 473, ^7^, 478, 484-
TouAT, i3, 37, 97, 98, 194, 222, 258, 3i4, 346, 357, 482.
touât (maladie des pieds), i3.
Touatien, 96.
Touâtiens (mosquée des — ) à Tombouctou, 328.
ToULO-FlNA, 274.
TouRA, 3o, 3i.
TouYA (île de — ), 124, 137, 220, 480,
Trésor (chaloupe du — ), 391.
Tsemoud, 437.
Tunis, 56, 324.
Turcs, 229 n., 317, 3i8.
ulcères, i85.
Vierge (la — ), 255 n.
VoLTA (rivière), 25 n. Vuillot («'artedu Sahara), i3 n.
Wafala-Faran, 19 n.
Wangara, 18 n.
Warabakuji, 19 n.
Watarkuji, 19 n.
WQstenfeld (édit. d'Yaqout), 18 n.
Yaba, 432.
Yahma, 221.
Yahmadou, 327 n.
Yahya (Kormina-Fari), i3o, i3i,
Yahya (Tombouctou-Mondzo), 180.
Yahya (imam de la mosquée de
Dienné), 34- Yahya-ben-Mohammed-El-Gharnâti
(pacha), 424, 437, 442, 457, 466,
Yahya-ben-Yahya-El-Hayyâni, 488.
Yahya-Et-Tâdelsi (Sidi) (imam de
HISTOlUb: DU SOUDAN
Tombouctou), 39, 48, 78, 80, 81, 82, 84, 271, 325, 327, 333.
Yahya-Ibn-'Omar-Ibn-Telagaguin, 44 n.
Yahya-ould-Bordam, 220^ 229, 240,
Yahya-Es-Soussi (Seyyid), 319,
Ya'ïch-ben-El-Filali, 174- Yaï-Farma, 23 1.
Yalbi-Yâyyi-Farma; 209.
Yalila-Maghan, 283.
Yâmi, 287.
Yâna-Hosar, 212.
Yàna-Màra, i45, i55.
Ya'qoub (Kormina-Fari), 173, 179,
Ya'qoub (fils d'Arbenda), 206, 224.
Yaqout (édit. Wustenfeld), 18 n.
Ïara-Koï, 19.
Yâri-Sonko-Dibi, 149, i5o, 162, i54.
Yâro-Koï, 409.
Yâsi et Yâsiya (Hoko-Koraï-Koï),
Ya-sin, 85 (36« sourate du Qoran).
Yâsiya (fils d'A.-El-H.-M.-I.), 212.
Yâsiya-Boro-Bir, 209, 214.
Yauso, 25 n. (cf. Yausoro).
Yausoro, 25 (officier de Dienné).
Ydoua, 426.
Yebkano, 285.
Yedenki, 283.
Yemen, 6, 7, 8, 9 n., 43, 44- Yenba (Djinni-Koï), 370.
Yenbo-Koïra-Idji, 2i5.
Yenba-ould-Sâï-Oulou(Fâri-Mondzo),
Yenda, 444-
Yendiboguo, 46 n., 325 (cf. Yendi-
Bo'o).
Yendido'o, 46, 47.
Yendobo'o, 46 n. (cf. Yendibo'o).
Yenka, 428. ^
Yenko, 282 n.
Yoko, 282.
YoLOF, 127 n. (cf. Djolf).
YORKA, 288 n.
Yoro-Kâneta, 284, 288.
YOROUA, 243.
Yoroyim, 128.
YouAR, 4o5, 4^3.
Youaro, 4o5.
Youbabo, i35 n.
Youba'la (Djiani-Koï), 214.
Yousara-Mohamrned - beii - 'Olsmàn ,
Yousef, 224.
Yousef (Qls du Honbori-Koï Mousa-
Kirao), 4-3i- Yousef (chérif), 69.
Yousef -,ben - 'Ali - beu - El - Mezouâr
(chérif), 421, 454- Yousef-ben-'Omar-El-Qasri (pacha),
Yousef-El-Aumayouni, 74.
Yousef-Kaï, 212, 224. Yousof-ben-Tâchefin, 44.
YousoRORA, 417.
Zâ, 12 n.
Za-Abi, 4 n.
Za-Ahir-Karunku-Dum, 4 n.
Za-Akaja, 4 n.
Za-Akiru, 4 "• Za'aki-Tiddi, 284.
Za-Akoï, 4.
Za-Akuji, 4 n.
Za-Alajaman, 4 n.
Za-Alayaman, 4, 6, 7, 8, 9.
Za-Aliba, 4 «■ Za-Ali-Buy (ou Buja), 4 n.
Za-'Ali-Faï, 4-
INDEX
Zâ-'Ali-Koro, 5.
Za-'Ali-Kiru, 4 w.
Za-Âtkaju, 4 w.
Zâ-Bada, 5, 9 n.
Za-Baïja-Kairi-Kinba, 4 î^»
Za-Basa-Fara, 4 w.
Za-Bijaru, 4 w.
Za-Bijaru-Falk, 4 n.
Zabir-Benda (mère d'El-Hadi), 21 3.
Zâ-Bir-Benda (les — ), 125.
Zâ-Bisi-Bâro, 5, 8 n.
Za-Bijuki-Kaïma, 4 n.
Za-Bir-Foloko, 5.
Zabya, 202, 2o3.
Za-Biyaï, 5.
Zâ-Biyaï-Kaïna-Kimba, 5.
Zâ-Biyaï-Koï-Kîmi, 5.
Zâ-Biyaï-Komaï, 4-
Za-Chanbuyub, 4 n.
Za-Barar, 4 n.
Zâdo-ben-Ya'qoub (Benka-Farma) ,
Zâ-Douro, 5, 8 n.
Za-Fada, 4 n.
Za-Fadazou, 5.
Za-Fadaza, 4 n.
Zag'aro, 23 n, (orthog. donnée par
Ralfs, pour Zoboro).
Zagha, 19, 20, 118, 274, 411, 4i4.
Zaguari, 12 n.
Zaghrâni, 84, 116, i58, i65, 223,
Zaghrâniens (cf. Zaghrâni).
Zâ-Hen-Kon-Ouanko-Dam, 5.
Zahra-bent-'Imrân, 370.
Za-Iasabi, 4 n.
Za-Juma-Da'u, 4 n.
Za-Juma-Dunku, 4 n.
Za-Juma-Karwaja, 4 n.
Za-Juma-Kiba'a, in.
Zakariya (le cheikh — ), 63, 65,
Zâ-Kaïna-Chinyounbo, 5.
Zâ-Karaï, 5.
Za-Kasi, 4 n.
Za-Kenken, 5.
Zâ-Kinkir, 4 n.
Zâ-Kosoï, 5.
Zâ-Kosoï-Dâriya, 5.
Zâ-Kou, 4.
Zâ-Koukaraï, 5.
Za-Kuji-Sibib, 4 n.
Za-Kukirja, 4 n.
Za-Kusur-Dari, 4 w.
Zalen, 124.
Zamkoï, 439.
Za-Netasanaï, 4 n.
Zà-Nintasanaï, 5.
Zaouïa, 52.
Zara, 127, 274.
Zâra-Koboronki (fem. d'A.-El-II.
M.-I., mère d'Askia-Mousa), 212
(cf. Zarakor-Banki et Zarakon).
Zorakon, 125 n. (cf. Zara-Kobo-
ronki).
Zarakor-Banki, 125 (cf. Zara-Kobo-
ronki).
Zarakuji, 19 n.
Za-Takoï, 4.
Za-Tib, 5.
Za-Tinba-Sinay, 4 w.
Zâ-Yâma-Danka-Kiba'o, 5.
Zâ-Yâma, 5.
Zâ-Yama-Da'o, 5.
Zâ-Yama-Karaouaï, 4- Za-Yasiboï, 5, 6, 8 n., 9, 10.
Za-Zaki, 4 n.
Za-Zakaja, 4 w.
Za-Zakoi, 4- Za-Zank-Bara, 4 «• Zâ-Zenko-Bâro, 5, 8 n.
Zeïneb (fille de l'auleur), 407, 4» 9»
Zemzem (puits de — ), 72.
zenkal (redevance du Masîna), 349,
Zenzen, 211, 227.
Zerrouq, 75 (auteur d'un commen-
taire sur les Hikem d'Ibn-'Ata-Âl-
lah).
Zidan, fils d'Ali-ben-El-Mezouâr-El-
Hasani, 876, 485.
ZiM-KoNDA (quartier de Tombouc-
tou), 259. Zinka-Daradj, 243.
ZiNTA (île de — ), 269, 438, 439.
ZoBAKO, 179 n.
ZoBORO, 23, 26, 17I;, 172,244-
ZONAKO, 179 (ou ZOBAKO).
Zorra-Koï, 19 (sultanat de Melli).
Zoubir-Benko, 4^4.
ZOULA, 4i5j A^T- Zoula-Faran, 4i5.
ZouLO, 4i5w.
