Grammaire arabe en vers d'Ibn-Malek

de ses vertus parvint à un point que nul autre que lui n'atteignit. Il était né en l'année 868 (1463-1464). Il fut le professeur de mon père (Dieu lui fasse miséricorde!), de trois de ses enfants, les cadis Mohammed, El-'Aqib et Omar et de bien d'autres.

Makhiouf-ben- Ali-ben-Sâlih-El-Belbâli. — Jurisconsulte, géographe*, il ne s'adonna à l'étude que dans un âge avancé, à ce que l'on assure. Le premier de ses maîtres fut le vertueux personnage, Sidi Abdallah-ben-'Omar-ben Mohammed-Aqît, le frère germain de mon grand-père qui était alors à Oualàten. Il étudia d'abord la Risdla, puis son maître voyant qu'il avait de grandes dispositions l'engagea à poursuivre ses études. Plein d'ardeur, il partit pour le Maroc où il étudia sous la direction de Ibn-Ohâzi et d'autres. Il fut célèbre parla puissance de sa mémoire et, à ce sujet, on raconte des choses étonnantes.

Il parcourut le pays du Soudan, alla entre autres à Kano, à Kachena, etc. Il enseigna dans ces diverses localités et eut des discussions au sujet de procès connus avec le jurisconsulte El-'Aqib-El-Ansamanni. Ensuite il se rendit à Tombouctou 011 il enseigna également, puis il retourna au Maroc et fit un cours dans la ville de Merrâkech. Empoisonné dans cette ville, il tomba malade et rentra dans sa patrie où il mourut îiprès Tannée 940 (1533-1534)'".

Mohammed-ben-Ahmed-ben-Abou-Mohamined- Et-Tazakhti, connu sous le nom de Aida-Ahmed. — Aida, qui s écrit avec un hamza accom})agné d'un «, un ya sans voyelles,, unr/r//avec voyelle a, est en rapport d'annexion avec le nom de Ahmed et signifie fis. Jurisconsulte, théologien, traditionni.ste, homme très sagace et très érudit, excellent calligraphe, Ij-ès porté à la discussion avec sa vive intelli-

1. Mol à mol : « sachant par cœur des relations de voyages ».