ELMIRE, ORGON
Quel est donc ce langage? et qu'est-ce qu'il veut dire?
Ma foi, je suis confus, et n'ai pas lieu de rire.
>• Traiter ainsi. La nécessité seule a pu décider Elniiie à joupr un rô'e qui lui répugnait : aussi ne tiiomphe-t-elle pas de la défaite de Tartuffe; elle s'excuse presque de la façon dont cl:e l'a obtenue ; c'est le dernier trait mis à cette figure délicate.
•:. Dénichons. Le langage d'Orgon est vulgaire, son attitude manque de di- |;nité. Il ne faut pas s'en étonner : la dignité, il n'a pu l'apprendre a l'école de Tartuffe, et, renonçant au jargon de la dévotion, il ne saurait parler autrement qu'en bourgeois.
3. On n'est pas où. En supprimé. Gf. Amphitryon, II, m : Tu n'es pas où lu crois. En vaia In files doui.
i. Faire repentir. Tartuffe a été di'masqué; il veut se venger du mal qu'il n'a pu faire. Cette expl.ision de haine achève de le peindre. Molière savait combien le liel entre dans l'ànie des cagots.
' "' L IMPOSTr.UR,
ELM IRE.
(ioiiuneiil?
Je vois ma faule aux choses qu'il me dit; Et la donation m'embarrasse l'esprit.
La donation ?
Oui. C'est une all'aire faite.
Mais j'ai quelque autre chose encor qui m'inquiète.
Et quoi ?
ORGON
Vous saurez tout. Mais voyons au plus tôt Si certaine cassette est encore là-haut.
FIN rjU QDATRIKME ACTE