I. ^ L'ESPAGNE DU NORD ET MADRID

Page 35. — .'. . . Llamadas hermanas par la idenlidad de su raza, de su idioma, de su geograûa, de sus costumbres, de sus libèrtades y de su bistoria (Antonio de Trueba)/ ' .

^ Rage 52» — i: Un médico, convencido; 2. Un f^ilso sâbio arrepentido; 3. Un historiador veridico; 4. Un filôsofo que se entiçnda a si mismo.; 5. Un mal poeta cansado de escribir; 6. Uq, coleccionador cuerdo ; 7. Un S3ldado sabiendo por que mata; 8. Un candidâto que cumple sus promesas.

Page 64. — En eso hay.mucho que decir. Y estas no son de las cosas cuya averiguacion se ha de llevar hasta

«1 cabo puesto que la contemplo, como conviene

que sea, como son hermosasin tacha

— .,... asunta vano, ô es tiempo mal gastado elque se gasta en vagar por el mundo, no buscando ios regalos dél, sino las asperezas por donde Ios buenos suben al asiento de las inmortalldad.

Page 66. — Macho sabeis, fûucho podeis, y mucho mal haceis..... Por dos rajones : !a una, regalar aquesta

"lengua Aqui es donde dFce mas necedadçs el mas

^cuerdo. Si no prerdo mi entendimiento aqui, es por no ener entendimiento. Lo(o esta como Ios locos,ynome admiro de verlos tan locos, como de verme tan demasiado y tan riecio, a mi que

— . . . todos ensartados por las agaltas, como sardinas en lercha!

Asno ères, y âsno bas de ser, y en asno bas de parar cuando sfe te <acabe el curso de la vida, que para mi tengo que antes 'Regard ella a su ùltimo termine, que tù çaigas y^es en la cuenta de que ères bestia.

Page 68. — Dichosa edad y siglos dichosos aqaellos

â quien los antiguos pusieron nombre de dorados^ y no porque en ellos el oro, que en esta puestra edad de hierro tanto se estima, se alcanzase en aquella venturosa sin fatiga alguna, sino parque entonces los que en ella viviui, ignoraban estas dos palabras dje tuyo y mio. Eran en aquella santa edad toias las eosas comunes ; à nadie le era necesario para alcanzar su ordinario sus-^ tento tomar ctro trabajo que alzar la mano, y alcanzarle de las robutas encinas que liberalmente les eslaban convidando con su dulôe y sazopada fruto. Las clarasfuentes y corrientes rios en magnifîca abundancia sabrosas y trasparentes aguas les ofrecian. En las quiebras de las penas y en lo hueco de los ârboles formaban su repùblica las solicitas y discretas abejas, ofreciendo à cualquiera mano sin interes alguno la fértil cosecha de su dulcisimo trabajo. Los valient-es alcornoques despedian de si, sin otro artificio que el de su cortesia, su& anchas y livianas cortezas, con que se comenzaron a cubrir las casas sobre rûsticas estacas, sustentadas no mas que para defensa de las inclemencias del cielov Toda era paz entonces, todo amistad, todo concor-. dia : aun no se habia atrevido la pesada reja del corvo arado à obrir ni visitar las entranas piadosas de nueslra primera madré, que ella sin ser forzada ofrecia por todas las partes de su fértil y espacioso seno lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar a los hijos que en* tonces la poseian. Entonces si que andaban las simples y hermosas zagalejas de valle en valle y de otero en otero, en trenza y en cabello, si mas vestido de aquellos que eran menester para cubrir hon^stamente lo que la honestidad quiere y ha querido siempre que se cubra;. y no eran susadornos de los que ahora se usan, â quien la purpura de Tiro y la portantos modos martîrizad seda encarecen, sino de algunas hojas de verdes lan pazosy hiedra entretejidas, con lo que quizâ iban iv pomposas y compuestas como van ahora nuestras c'^ tesanas con las raras y peregrinas invenciones que

<iuriosida<i ociosa les ha mostrado. Entonces se décora ban los concetofe amorosos del aima simple y sencillamente del mismo modo y manera que ella los concebia, sin buscar artificioso rodeo de palabras para encarecerlos. No habîa la fraude, el engano ni la malicia mexclâdose con la verdjad y llaneza. La justicia se estaba en «us propios térmmos, sin que la osasen turbar ni ofender los del favor y del interese, que tanto ahora la menoscaban, turban y persiguen. La ley del encaje aun no se habia sentado en el entendimiento del juez, porque entonces no habia que juzgar ni quien fuese juzgado. Las doncellas y la honestidad andaban, como tengo dicho, por donde quiera, solas y seneras, sin temor que la agena desenvoUura y lascivo intento las menoscabasen, y su perdicîon nacia de su gusto y propria voluntad.

Page 71. — ... dudade todo, y créelo todo. ...es hijo de sus obras, y las virtudes adoban la sangre como el ârbol sin hojas, el edificio sin cimiento, y la sombra sin cuerpo de quien se cause.

Page 72. — é adoban 6 entorpecen los enteii*

dimientos.

Page 73. — hemos menester ahora mas los

pies que las manos.

Page 98. — Torrélodones : veinte vecinos, cua-

renta ladrones.

Page 113. — Usavan tambien esta gente de ciertos carateres 6 letras con las quales escmian en sus libros sus cosas antiguas, y sus sciencias, y con ellas, y figuras, y algunas senelas en las figuras entendian sus cosas, y las davan a entender y ensenavan. Hallamosles grande numéro de libros destas sus letras, y porque no teçian cosa en que no uviesse superticion y falsedades del demonio, se les quemamos todos, lo quai a maravilla sentiany les dara pena. (Relacion de las cosas c^ Yiicatan, en là Biblioteca délia Academia Real de làHistbria),

Paoe 157. — y ya en esto se venia â mas abdar el alba alegre y risuena : fas florecillas de los campos* se descoUaban y erguian, y los liquides cristales de Iqs arroyuelos, murmuràndo por entre blancas'y pardas guijas, iban d dar tributo â los rios que los esperaban " la lierra alegre, el cieïoclaro, el' aire limpio, la liiz serena, cada uno por si y todos juntos daban manifestas sefiales qu% el dla que al aurora venîapisando lasfaldas habia de ser sereno y claro/

Page 172. -^ '. . a tantas luces alento, 1^1-

raso^ bumano.