EI E

re :

es2 474

110 DIRECTEUR VETERINAIRE GENERAL

Q. Vous en avez fait un essai complet n'est-ce pas ? R. Oui ; je l’'emploie moi-même depuis 12 ans et tous ceux qui s'en servent cn sont satisfait,

Par Chisholm (Antigonish) :

Q. Est-il passablement répandu

R. Je ne l'ai jamais annoncé, Il s’est introduit graduellement de lui-même,

Q. Vous sevez que les employés de la station agronomique, que l'appareil soit bon ou non, peuvent lui faire la réputation qu’ils désirent.

R. La première fois que M. Grisdale l’examina, il ne le jugea pas suffisammen: complet, mais l'expérience lui a démontré qu’il fonctionnait parfaitement et c’est « qu'il a déclaré, je crois, devant le comité, l'an dernier.

Q. Avec votre système, l'aspiration de l'air s'opère-t-elle naturellement ou art ficiellement {

R. Tout à fait naturellement,

Par M. Wright (Muskoka):

Q. Peut-il s'adapter aux étables ordinaires ? Je suppose qu'il doit exercer un certain effet sur la température de ces étables. N'opère-t-il même pas un abaisseme: trop considérable de température ?

R. Je vois que je ne pourrai pas échapper à la nécessité d'aborder tout-à-fait ‘à question. Les laitiers ainai que les éleveurs de bestiaux entretiennent, à mon ser:, des idées fausses au sujet de la température convenable à donner aux étables. La plipart s'imaginent qu'ils doivent entretenir une température de 50° à 70°, s'ils ne veuk: par y perdre. Voici une salle, par exemple, très spacieuse et très haute et dont la costruction est bien meilleure, n'est-ce pas, que celle des étables, c’est-à-dire qu’elle est beaucoup mieux close que les étables ne le sont en général, eh bien ! je vous demanite. messieurs quel serait l’état de l’atmosphère de cette salle si par un froid d'hiver, sans le moindre appareil de chauffage, l'air eut atteint une température de 1° à force seulement d’avoir été ræ#piré ? (C’est cependant ce qui se passe duns 1 à étables, ou nos bestiaux respirent un air irrespirable déjà cent fois respiré. Or le | :: de nos expériences est de démontrer qu'il est avantageux de fournir de Pair pur +1 abondance aux bestiaux. L'appareil que j'ai imaginé fonctionne a n?, un peu à la manière d’un poêle ordinaire, avec la différence que l'élévation de la ten rature provient de la chaleur animale seule. A mesure que l'air de l’étable se il se réchauffe, atteint les couches les plus élevées et s'échappe par la cheminée de l'1ypareil. L'architecte attaché à la construction des maisons vous dira probablement l'air vicié est plus lourd que l'air pur et que la ventilation doit s’opérer au m d'appareils fixés aux planchers. Cela est parfait, car dans les habitation: chaleur est produite artificiellement et l'air impur est plus lourd que l'air : 7. mais dans les étables, à mesure que l'air se vicie, il devient de plus en chaud, par conséquent de plus en plus léger, et c’est pour cela qu’il est entraîné } cheminée de l'appareil de ventilation. En s'échappant ainsi il provoque ur vide qui doit être comblé. S'il n'existe pas d’autre ouverture, comme cela sc contre souvent dans les étables, il se produira une certaine déperdition de chak compagnée d'une introduction d'air froid ce qui est insalubre et contraire à la ventilation. Il faut que les appareils servant à l’échappement et à l’aspiration d: aient chacun leur rôle distinct à remplir, sans cela la ventilation devient défect: Une fois l'air impur échappé, il faut qu’il soit remplacé par de Pair pur. Cela tient au moyen de tuyaux en “U ”. Dans les vieux pays l’on n’emploie que ce gen: tuyaux. mais ici on leur substitue des boîtes en bois. Supposons que ce soit + : .7 de l’étable, B les fondations et C le plancher. Voici maintenent D, la boîte en construite de façon à descendre au dehors des murs et à remonter au dans. Plus la courbure de la boîte sera enfoncée dans le sol, mieux ce sera, car . = il y aura de succion d'air ét plus vet air aura le temps de se réchauffer. Dan:

CONSERVATION DE LA SANTE DES ANIMAUX DOMESTIQUES ll ANNEXE No 2

pays, il est bon de protéger l'ouverture extérieure de ln boîte contre l'introduction de la neige et laisser l'ouverture intérieure E remonter à une certaine distance, de manière À permettre À l'air de pénétrer entre le mur et Ja boîte elle-même, A mesure que l'air impur s'échappe par la cheminée du ventilateur, l'air pur cat attiré à travers les tuyaux, lesquels, pour Permettre à l'air de pénétrer d'une manière plus graduelle, doivent posséder un diamètre un peu plus considérable que le ventilateur lui-même, De cette façon l'air s0 trouve attiré, il ne s'établit pas de Courant d'air, le vent n'exerce aucun effet ct le fonctionnement se fait automatiquement, Les ouvertures du plancher peuvent être Protégées au moyen de grilles en fer mobiles atin de permettre le nettoyage des tuyaux à volonté. Probablement que quelqu'un objectera que l'abais- “crient de la température puisse être trop considérable. En effet cela est possible les jours de grand froid et c'est ce qui m’a tout d’abord causé des ennuis, mais j'ai trouvé in remède dans l'adaptation d'une SOUpape que je meus nu moyen de cordres. Sup- Posons que vous possédiez une étable contenant 40 animaux et que vous vouliez n’en sarder que 5: il ne sera pas alors nécessaire évidemment de changer l'air aussi rapideent, Pour ralentir alors le dégagement Vous n'avez qu'à fermer légèrement la soupape. Si vous ne voulez que garder un seul animal dans votre étable, fermez com tement la soupape et Vous urrêterez alors tout à fait l'échappement concernant l'en- ‘re de l'air, Le fonctionnement de cet appareil de ventilation cest absolument semblable à celui des poêles de cuisine; le tirage cst Proportionnel au degré d'ouverture que vous “nez à la clef du tuyau. J'ai moi même constaté aux Etats-Unis, en Angleterre et

: Ecosse, où la population est généralement plus intelligente qu'ailleurs, de longues ‘£ées de petites portes, unics par des leviers que seul un homme robuste pouvant iier, et destinées à obturer les prises d'air, Le Cobstructeur ne s'était Pas représenté

il n'y avait toutefois qu’à fermer la sortie de l'air Pour Supprimer entière ment toute

tilation,