IT !• •- T- ^1- - V T V T T

pK : n^D t:^'^^i^ nn^n d^jish id^^d î3N'

!•• ^* : T : • • T :iT t:

m : 13 nnDiî?Ji n^"»ji ^^ nt!;y oi^n n?

219 HALLEL.

1!iûn ÎD Dans mes angoisses j'ai invoqué rEternel

L'Eternel ra*a répondu et m'a rassuré.

L'Eternel est avec moi , je ne crains rien , ,

Aucun mortel ne saurait m'atleindre.

L'Eternel est à moi, il me protège.

Et j'aurai satisfaction de mes ennemis. d

Mieux vaut mettre sa confiance en Dieu ^

Que d'espérer dans les hommes.

Mieux vaut mettre sa confiance en Dieu

Que d'espérer dans les grands.

Que tous les barbares m'environnent,

Par l'Eternel î je les taille en pièces.

Qu'ils me cernent, qu'ils m'entourent.

Par l'Eternel! je les taille en pièces.

Qu'ils m'enveloppent comme un essaim d'abeilles ,

Qu'ils me pressent comme des buissons enflammés ,

Par l'Eternel ! je les taille en pièces.

Et si tout se réunit pour me renverser, l'Éternel me protège.

L'Éternel est ma force et mon triomphe ;

Il a été mon libérateur.

Des chants d'allégresse éclatent

Dans les tentes des justes.

La droite de l'Eternel a triomphé.

La droite de l'Eternel est levée;

La droite de l'Eternel est victorieuse.

Non , je ne mourrai pas encore ,

Je vivrai pour raconter les merveilles de Dieu.

L'Éternel veut me châtier.

Mais il ne me livrera pas a la mort.

Ouvrez-moi le temple de la vertu ,

J'y entre et je rends grâces k Dieu,

Voici la porte qui conduit à l'Éternel ; les justes y entrent.

Je te rends grâce : Seigneur, tu m'as exaucé

Et tu es venu a mon secours. *

Les architectes ont dédaigné une pierre ;

Elle est devenue la clef de voûte (de l'édifice), ♦

C'est Dieu qui l'a voulu ainsi :

C'est une merveille k nos yeux. *

L'Éternel nous a donné ce jour:

Célébrons-le par des chants d'allégresse. *

(*) Tous les versets marqués d'un * se répètent.

bbn -no D"i

T t':-t: tt t t':-t: tt

T-)D : ">•> n^3D DDiiDi3 '''' Dti^'3 î<3n "nns

:i— '^ • ^— — : • iT VIT t:

"bu : ^Dol")^< %i^iy '^^1^<^ nn« hii • "?« : n2îûn

t|i%' -: -: - v: t/iv : t - • •• -i*': • -

!• •- I IV • -;- I iv*^:- T '^ !•• v; t; i i -; - :

^2 ^:2)Sd riûîi^-nK '\yhj2'^) ^^'^'^r)^) ^îiny^i -iddIti nt^D^i

n^cp])^) ODOPS pi^bbn "^P^n'^p )'"cr> '^P)b <^Dip ni!:r> pc cv 533 '7 pip) VrijS p"d Yfpb)v iiP3 p"-) ipC5 . iSi^i C>7p 6*3 ppijS ]>6 (p""^^

^i:?5 P7p ")n |0M 1:40: (pMMr):i::iC'''ir^ p"") i:if^ P3Z) o:i):>v po |i?i pt^ p""^ |i?n ♦i^pDP c>7p -^ijMM^n |rp 11?! i::iD: dc^ç: ,^^1 7m

220 HALLEr,