niL^'D n^-^y ?îniin3 li^Sj? n^nst:?' iû

T T )iv :

inutr^ r\2^ r\h]} : iSDii :d^*:î nb^b^ nn^D n^'D

— ; — ""^ : • ; ' viv - t ; t : • v 1

temple. Rebâtis-le et exalte sa gloire. 0 notre Père, ô notre Roi, fais bientôt éclater sur nous la gloire de ton règne. Manifeste-toi et règne sur nous aux yeux de tous les vivants. " Réunis nos dispersés du milieu des nations , nos exilés de tous les points du globe, et ramène nous à ta ville de Sion, avec des chants de joie, et a Jérusalem, la ville de ton saint temple, au milieu de l'allégresse universelle. Là, nous rétablirons les sacrifices d'obligation , les Themidim (sacrifices journaliers) dans leur ordre , et les Moussaphim (sacrifices supplémentaires) selon les prescriptions. (Et le moussaph DE CE JOUR DE sabbath) Et le Moussaph de ce jour de fête des Azymes | des Semaines | des Tabernacles | de Atzereth nous le disposerons et nous te l'offrirons avec amour et selon ta sainte volonté exprimée dans ta loi par l'organe de ton serviteur Moïse , disant :

Le Sabbath , on dit :

niti^n 01^31 ^^ jour du Sabbath (vous offrirez) deux agneaux sans défauts, âgés d'un an, et deux dixièmes (d'épha) de farine fine mêlée d'huile pour l'oblation ainsi que sa libation. Tel est rholocauste du Sabbath , indépendamment de l'holocauste journalier cl sa libation.

U'hn wh^h ?]DiD n^Dn d^i

,P)2)D 5c '31 'b CV3

tlDl"^

ddS n^TT^ ti^n'p

V T V ; • vil