V -: T t; - : v iv ; ^;-; v v; 1 *' \ t

v)iv •• i- !•• "-;- T .1-; •

274 MOUSSAPH DE ROSCH HASCHÂNA.

*inX ]^H (lui seul est noire Dieu, et nul autre) , les Fidèles s'écrient tous Tune voix : Emeth (c'est vrai).

On sonne encore trois fois du Schophar aux endroits prescrits.

Les Kohanim donnent la bénédiction, et l'office se termine par Em KÊLOHENOu, etc., page 178, comme le samedi ; seulement, après Alenou, on dit le Psaume du jou"r et le Psaume LXXXI. Le deuxième jour, l'office est le même , mais l'on dit le Psaume XLVII.

L'office de Min'ha commence par AscH RÉ , Ouba-Letzîone, page 186. (Si c'est un samedi, on ajoute Puisse ma prière. On lit un chapitre de la Loi) ; ensuite on dit le Schemoné-Esseré ci-dessus , page 243.

L'Officiant dit Abinou Malkenou, Kaddiscb Tithkabal, Alenou, Kaddisch d3s Orphelins. (Si c'est un samedi, on ne dit pas Abinou Malkenou.)

Après l'office de Min'ha, on se rend au bord d'une rivière poissonneuse, et

l'on récite les versets suivants :

*J1)ÛD h^ ''D 0 Seigneur! (qui peut fêtre comparé?) Qui comme toi pardonne les péchés et efface les iniquités des faibles restes (dlsraël), ton héritage?

Tu ne persévères pas dans ta colère, Seigneur, car tu es un Dieu clément.

Plein de bienveillance, le Seigneur reviendra à nous, nous aidera à dompter nos passions , et lancera nos iniquités dans le fond de la mer.

Que les péchés de ton peuple Israël soient relégués dans un lieu où ils ne seront plus rappelés , plus comptés , et où leur souvenir sera a jamais banni.

Agis (av«c nous, Seigneur,) selon ta fidélité a Jacob, se- Ion ta grâce envers Abraham, (et sois miséricordieux) comme tu Tas juré a nos ancêtres dans les temps primitifs.

y^v^ nnjD nbon no nyn

o''vf» /Dl^t^n nt^iy "7^? :?"c iiD/^p 7>n\^i ^^^:p iiDr>r)i j>P>7pp

"7i5 i<fân ^y "^^Dî n7>iD -^70 iD "^pi^ii 'iDi '^'JijDb î<3n ^<"ix i*r)i^p

. c^r:p3 û"N oopiiS )>6 d.i /^71pp i:>6 r^i^ro r>")fP3 f'to i3lS /IDId

• % • - V ••!•:": iT* : t : • : it :| • v -:

rn:3 p')pi o"^ 71^1 n3l^ ^li^ 1^ p^^nn? p'^^^ ^^i^^ -"' ii^cD 135 of> ♦ippc 6i''I^P c^pw "5:1 /7p6 7piS i^i ■): n)Ci?5 p.^^oi .:5r»">33

♦ cp>i7rii 'îpf)» f>i> r)n:c>

^ITI i^n ")i?2n uJin: ,j;"t^ mi uîrtn"):;iMi )fp -)ut ,11 Yr) 282 uo^-:

♦ op:p i5 i^o^d 1:i'>3X P^P T'*^ ^^^^ 1^^ r^5>5 p'^b^inb P4Di Tir) ,u"> po r)>ii 10 i;dhoÎ 'Ji7]'>t) pi:>5 p^nD t^n

Di> h\^) r\2\^ h]i/ t)>^ \noi r>3D po ,DniDDn oi'^ bti^ 1: ^"^ mi h^ '^P'^t> f"cD ^vii? p35 D>jir>i:i r»iD5 D>DUi?r>p PD*)î^3

c''p3 ,'01 irinD j^i^pi^pi /D1D is53 i:j"»nnti^ "^Pif^^ /n^D:)i p^dd d"p6)

Knot^l ^'1 ^^t^^O l^PSI o>"^pi|Si /D-^ iip3 v6"D"D"l^"3 onpijS

-)i3i ♦D!j'^3 hn jiJJinî i:ir) r^iu pui d^k 7: pi^jpijn ")1)):()m hn

oui::::i]r))D |0i i^iï^ /122 uD^n ,nîn DV3 "^'D ^^0^ |Dm ,nyi D^l^^