Dix miracles permanents se voyaient au temple de Je

DD ^^71 'OnBsn Di^3 b)!^ py:> np y•^^^{

^nt^^'Di lûî^s ^iDD ^^ïiDj ^^1 /ît:^"vn "i"iDy-nï< D^innti^'Di D^DiDiî DnDiy /D^>3n Dnb^i Dn'pn

vbw Dipûn 'h ")!f iiDnb nnï< "iDt< ah) n^uf DiyD lî^nD: an^n n-iiyj? a : D^^i:;'n^3

T - V iv: : ; • • t : tt ^: 'it t

T : - • T - : V — : ) T - : . v I iv- ) t t

t:^>vu^3K Di-nD^^-Sty h^^) r\w'^-b\^ imi2pi

Tiin':' DJDJ 1:^^^^ /(rjî:3Di) nD^na ijûd ^n^t:?

! : T : • •• : ]r:'.:. t : t ; iv • t v

y\if^) pjp3 kw /D^iî^'nb Si3:i i:i\^i /iiDn nsi ]T)m bv] ]Wi^'^ ]W^'i bv npii^i '™?P5

SI PIRKÊ ABOTH, Chap. V,

TRAITE DES PRINCIPES

rusalem. Les femmes enceintes ne souffraient pas de Todeur des sacrifices. Les viandes provenant des sacrifices ne se corrompaient pas. On ne voyait jamais de mouches dans les abattoirs du temple. Aucune vision nocturne ne troublait le grand-prêtre dans la nuit de Kippour. La pluie n'éteignait pas le feu qui brûlait sur Tau tel. La colonne de fumée (qui de l'autel s'élevait vers le ciel) n'était pas tourmentée par le vent. Jamais on ne trouva de mélange impur dans l'omer ni dans les deux pains et les pains de proposition. Le peuple, qui se pressait autour du temple, trouva cependant assez de place pour s'agenouiller et adorer. Jamais serpent ni scorpion ne blessa quelqu'un dans Jérusalem. Enfin (pendant les fêtes, lorsque tout Israël venait se présenter devant l'Éternel a Jérusalem), personne ne disait jamais : Je suis trop à l'étroit dans la ville.

9. Dix choses ont été créées le sixième jour de la création vers le soir : Le gouffre (qui devait engloutir Korah); le puits (qui devait accompagner les Israélites dans le désert) ; la bouche de rânesse(de Balaam) ; l'arc-en-ciel ; la manne ; le bâton de Moïse ; le schamir ; les caractères , l'art d'écrire, et les tables de pierre (sur lesquelles Moïse grava le Décalogue). Quelques uns ajoutent : les mauvais esprits, la tombe de Moïse , le bélier d'Abraham et la pince qui a servi pour en forger d'autres.

10. Il y a sept signes qui distinguent le sage du sot. Le sage ne prend jamais la parole en présence d'un homme qui le surpasse en savoir; il n'interrompt jamais son interlocuteur; il réfléchit avant de parler ; il questionne avec précision et répond toujours avec convenance ; il discute les

-bt:^' 35;i \'<iwv^ \i^^ ïnypûi pitî^pD piipû nDii * □'•ysty in^ipDi D^3yi inapû /^<^ niiî3 • ^e2 niîi3"':'£i''i nDinD-bt^/ 35?") ntî^i?*? i6\if

13'n '^<3 n^Ss-^îi^' 3Vi n'^nn-n^^ ^ns":? ih^')

V IV T TT : V ^ T T V t ' t '' '

abiyS n^3 3in ♦ n^$?^3t2^' nns bpi r"Tn^3'? m:i^ hv D^iv^ m^ nyi n^n ♦ n3Sn3 th^^

.. . ^ ri. T *" T TT T •• - • ^-: :t

"S— • «sa • • "^^ • M»»^— «• • ^^« • • • •••