I VIV '^ - : : T : • • T

•• : • T • -: T : t • : ^: ) v;iv vit- mtt :

— tûûp -

0 vous tous , ses anges , louez-le ;

Et vous , ses armées , lôuez-le ;

Soleil et lune , louez-le ;

Astres lumineux, louez-le.

Que le ciel des cieux le loue ,

Ainsi que les eaux qui sont so7ts le ciel.

Tous doivent des louanges à l'Éternel,

Car il a commandé , et ils furent créés.

Et il les maintiendra éternellement

Dans les limites qu'il leur a fixées,

Et qu'ils ne franchiront pas.

Louez l'Éternel , habitants de la terre , des mers :

Et vous, abymes, loùez-le.

La foudre , la grêle , la neige ,

Le brouillard et la tempête obéissent a ses ordre»

Les montagnes et les collines ,

L'arbre fruitier et les cèdres ,

Les bêtes féroces et le bétail ,

Les animaux rampants et les volatiles.

Rois et nations de la terre ,

Princes et juges souverains ,

Jeunes hommes et vierges ,

Vieillards et adolescents ,

Louez , louez tous l'Éternel ,

Car son nom est seul grand, ineffable.

Sa gloire éclate sur la terre et dans le ciel;

Il maintient la force de son peuple ,

A la gloire de tous ses fidèles ,

De ses proches, les enfants d'Israël. Halleluiah.

Ps. CXLIX.

W77n Halleluiah. Chantez a l'Éternel un cantique nouveau,

(Chantez) ses louanges dans le cœur des fidèles.

Israël se réjouit-de son fondateur,

Les fils de Sion témoignent leur allégresse a leur roi.

Louez-le par vos danses joyeuses ,

Glorifiez-le au son du tambourin et de la harpe;

D"'i:y ^^{D"' iûî?3 nin'» nan-'S : iS-nûf