T : TT T T : • V T

5?pi3 inè^n wip^ f?i<-è^n • n^6^n

if?"i-i 313 inASn rn"iQ:i3 )r\6hn : lîy

-iiiiDi ^DJ3 iné^n iDit:/ ppna inè^n

Djyi D"'iiD3 '"in6Si ^inm pjns ^nbbn

nj^nn '•'pïi^îia inè^n î;ût^*-''^iî^!{2 inA^n

T -:- T '• ~ : tt:-

: rT"!'?'?n n-» ^•)nn riûtî'an b

T-;— T ••■■: tt; —

•• v: • v: t: I t. t -: - «it t é • I *•

11133 Dti;' 1 T|n3i : 113^ hiî^Sdj nii;"^ bin^^ : fûNi] • ]m y'vi^n'b's-m ni3? t^^û^] d^Iî?^

CarFÉternel chérit les humbles,

Et couronne son peuple de gloire.

Les fidèles célèbrent sa victoire.

Et sur leur lit de repos ils chantent encore.

La gloire de Dieu est dans leur bouche ,

Et le glaive à deux tranchants dans leur main.

Pour tirer vengeance des païens ,

Punir les idolâtres,

Charger de chaînes leurs rois ,

Et mettre leurs nobles dans les fers,

Afin d'exécuter le jugement

Prononcé contre eux par la loi,

A la gloire de ses fidèles. Halleluiah,

Ps. CL.

n^l^^n Halleluiah. Louez TÉternel dans son sanctuaire^

Louez-le dans son firmament.

Louez-le dans ses merveilles ,

Louez-le d'une façon digne de sa majesté.

Louez-le au son de la trompette ,

Louez-le au son du psaltérion et de la harpe.

Louez-le par des danses, au son du tambourin.

Louez-le avec des instruments a corde et avec la flûte.

Louez-le avec des cymbales éclatantes,

Louez-le avec des cvmbales retentissantes.

Que tout ce qui respire loue le Seigneur. Halleluiah.

*^T13 Loué soit TÉternel a jamais, Amen, Amen. Que rÉternel soit loué de Sion; celui qui trône dans Jérusalem, Halleluiah. Louez FÉternel , le Tout-Puissant , le Dieu dTsraël, qui seul fait des prodiges. Que son nom glorieux soit loué et remplisse le monde de sa majesté, Amen , Amen.

mon ^piDD lùh

OTib^n "«^ Kin nn« 7:; 7ipi?M nn y\y) i^r^^c D7ip Tip^^i 7>-)i)

•T V I- jtIt- t •• ^' : t: v 't I vit:-

: ••-:•-: "ï" "*) : t: ) : » vit t «i- t -

t ^"3^ pin^i ^i:^ ?i-i^Di niDJi ns ?]n^Di ^33 awh D^hhr\i2) rh ijm^< dhiû 1J^19^< nnyï

'm r\W m rny:> ^^ Nin nm : ?]m^?Dn

••• t I* 't T - liv-^: t: t - )iv :- : •

T : I VIT T T T : T :. • i- t - *' • ♦ * i- t -

n^nû nnxi ona "^t:;■^<-bD^ D^is'n n'''?s7 "iK;'t< : D^innt:;'D rh D^ûtî^'n ^îDî^^ d >'2Tt<

Tqa • -~ • BB • 1^ • • • ^ •• •• •

:p"33 pi'P flo3 CC2 ?]iJDb ?ûî<: lDD'p-n^< nï^ïitD"!

) ivT : ) T v:v T : v t it t

♦ piDD "îP^ piDD /ni'^îi^n ^^D 7:? rniDI Dai:p p7:D>^i ho)VO

nnS "'tî^'iniim "'D^^"^^ •'•înem "'^D^{^ ^nnn

• ••• as a* «a» ^

VI*'- T IT / •- • ! ivt : V JviT- ^ :~;

On se lève pour dire les versets qui suivent :

T1*1 ni^'^l David adressa des louanges au Seigneur en présence de toute l'assemblée , et dit : Sois loué , Seigneur, Dieu d'Israël notre père, d'éternité en éternité. A toi, ô Seigneur, appartient la grandeur, la toute-puissance, la gloire, la victoire et la majesté. A toi tout ce qui est dans le ciel et sur la terre. A toi l'empire et la souveraineté sur toute chose. Tu donnes les richesses et les honneurs, tu règnes sur tout. La force et la puisssance sont en tes mains, et tu peux tout élever et tout raffermir. 0 Seigneur, nous te rendons grâces et nous glorifions ton nom majestueux. Éternel , c'est toi seul qui as créé les cieux , et les cieux des cieux et leurs constellations, la terre et tout ce qui vit sui* elle, les mers et tout ce qu'elles renferment; tu vivifies tout, et tous les corps célestes se prosternent devant toi.

Seigneur, tu es le Dieu qui as fait choix d'Abram, tu l'as tiré d'Ur Kassdim et tu l'as nommé Abraham , parce que tu as trouvé son cœur pur et fidèle envers toi.

Lorsqu'on célébra une circoncision dans le temple , le Mohel et le parrain chantent ce qui suit jusqu'à la fin du cantique.

r\T\yï Tu as fait alUance avec lui et promis de donner a ses descendants le pays des Cananéens, des Hitéens, des Emoréens , des Priséens, des Jébuséens et des Guirgaséens, et tu as tenu ta promesse parce que tu es juste. Tu as vu

F\V^uf ODp^rm) Dnaûa ):^rQ^ ""^y-nï^ "S551 npD? D^nçDi nn^< jnni : pjiD-Drbj?

DnaD2 nint ntyp nt2^■^< rhm ^^^-n^î 'p^^iti;''

» d:>oo -)yi i:>M i:ih i5::ni5iDD |Dm ujidî r>TC r)n

l:i: j tt jt* T t: •: .<-'t ^ IT- JT T

: IV -: I -:i- L* t j" v:

les douleurs de nos ancêtres en Egypte et entendu leurs lamentations sur la mer Rouge. Tu as fait éclater des miracles, et infligé des peines surnaturelles à Pharaon, a ses serviteurs et à tous les habitants de son pays. Car tu savais qu'ils avaient agi avec orgueil à leur égard, et ta gloire s'est perpétuée jusqu'à ce jour. Tu fendis la mer devant nos ancêtres et ils la traversèrent a pied sec; mais tu jetas leurs persécuteurs dans les abymes comme une pierre dans les flots irrités.

ytî^VI En ce jour, FÉternel protégea Israël contre la puissance des Égyptiens.

Et Israël vit l'Égyptien mort sur le rivage de la mer.

Israël voyant la main toute-puissante que l'Éternel avait levée sur l'Egypte , le peuple craignit l'Éternel.

Il eut foi en l'Éternel et en Moïse son sei-viteur*

Ce cantique doit être récité debout et avec une sainte joie.

I^tt^'* ÎK Alors Moïse et les enfants d'Israël chantèrent à la gloire de l'Éternel le cantique que voici; ils dirent :

Je chante l'Eternel qui s'est montré puissamment grand;

Le coursier et le cavalier, il les a précipités dans la mer.

Ma force et mon chant de triomphe, c'est l'Éternel.

11 a été mon libérateur,

II est mon Dieu , je veux le glorifier,

Le Dieu de mon père , je veux l'exalter.

niûîn ""piDD t<D