T T V T T T TT *. T : - ^- " - : TV

TT t:^ : V T V )^ I I '^ : • tt: ^ t : •

tt: t : • TT V t t t • -: - : : J"t:

hprh i<)i^ i:^:yD ïs^W" inï^? W "mh

/••T : TT t:^ : v '•")""! ) :

")Di3 în? ^?2i^'l ^^33 rT'n^i^'nDT^s* Tunnel

IV • -:- V V^ "*■ '4 ' • ": " : t t - • tt v

121) * iJ^:i?D "îûSn 13^ ♦ î:^'nD3 éhy? 3in3n

HT D^t^"^n3ûn D^3in3 ^Jt:;" pi * tdtdd "iD^n

!•• • ♦ Tv ••

: Dn^:^3

n:^^^ ):'>r\)2H ^nb^) i^mS^^ ^^ r(^:^h il!i") %n^

VT'V !•• -: •• •• I" v: t: |ivt: ) t • :

: ?]n-iin3 whn îm u^a^3 .-nnn3 t^^'ipDn n^3

)iv T : ji": V J •• : i"t: t** : • t/: • -

"im ^n2 ♦ n|;iv} npi^^ ^n3 « n^t^;■^^^? n^iy f?:!? nniP ^nis ♦ f -lï^n ':5:j arn.p r^m ♦ 0591

« iDt?;" "^inii ^^vpi niiQ ^ns ♦ n^jp d^j2] n^^ 3Nn Si<n ♦ D^ivn ti^d ij-rib^ '>'' nriN* Tina ]Wb2 "i^Dpi n3t2?'p iDj; ^D? ^^npn jDnnn

i-v:t: ): V -: ) : :^ -t •• • : tt*^:- t • -:

T]n3 ♦ ^n-in iDt:;" ip-ny -l^^DD^ nati^'D ri'r'p

) T T - i ^ "^: - .T ; . T ; : iv iv

: vrh^bv D^ûpD i5;mn )Wn 'i^^np ^^':5 nin

"••• ""•• mm m m t ^« ■• m mm ■•

lîyi •'"' 1l:^■■T^ : "''' ^£i;'pDD 3-' naty"» Wip 0^2

"•ja 1135? H^^ij^"» v"iî î irriD-^DËt^^^Qi rnCD

TT : • I VIT T T« i..,.. y; * • : J ^:-

t8 CAINTIQUES.

De Barou'k Schéamar jusque après Scheraoné-Esseré , il n'est permis de s'interromprp que pour dire Amen, Amen Yehé Schemé Rabba, et Kedouscna avec l'Assemblée.

"lDè<^2^ nim Loué soit rÉternel , qui a créé l'univers par sa parole. Loué soit-iL Loué soit celui qui a tiré le monde du néant. Loué soit celui dont l'action est conforme a la parole. Loué soit celui qui ordonne et qui maintient. Loué soit celui qui étend sa miséricorde sur la terre. Loué soit celui qui étend sa miséricorde sur les créatures. Loué soit celui qui récompense ses fidèles. Loué soit celui qui vit et qui existe éternellement. Loué soit le libérateur et le sauveur. Loué soit son nom. Sois loué, Éternel, notre Dieu, Roi de l'Univers, Tout-Puissant Seigneur, principe de toute miséricorde ; glorifié par la bouche de ton peuple, célébré et exalté par les langues de tes pieux et fidèles serviteurs.

Et par les cantiques de ton serviteur David nous te gloritions. Éternel, notre Dieu, et nous exaltons ta puissance et ta majesté. Nous célébrons ton nom, nous te proclamons notre roi, notre Dieu unique et éternel. Sois loué. Éternel, Roi (de l'univers), célébré par des actions de grâces.

mn Rendez grâces a l'Éternel, proclamez son nom ;

Faites connaître ses exploits aux nations ;

Chantez sa gloire, faites résonner vos lyres

En l'honneur de ses merveilles.

Glorifiez-vous de son nom ineffable et saint.

Que le cœur de ceux qui recherchent l'Éternel se réjouisse.

Implorez l'Éternel ; demandez sa protection ;

Recherchez sans cesse sa face.

Postérité d'Israël son serviteur.

Souvenez-vous des miracles qu'il a faits.

Fils de Jacob ses bien-aimés.

Pensez à ses merveilles, à ses arrêts solennels.

Lui , l'Éternel , est notre Dieu ;

Ses jugements s'étendent sur toute la terre.