I . Y 'TV T : • ) •• : — T

3Dn n-T'H Dijn ^d d^h Tir hd : îi^îi-^:û3 nips^i : ?^^ïi-"'JD^ ni^D-i D^^^^^^ npnn annn : "iini<7

iDsnn : '2DT H1^^^ '•^s ^d rn^ """iJin în^y ■'Jd'pd

• : - ) '^: i v: •• : • • I vit • i ) t •• : ' •

• iT : : - : • t - • it — : -

♦ Di pi7p PDD ic Donp^D o>p> rcci P"'^3

t»iT T — 1" •• V •* v: X •• - • — : T|T

«*Si Dn^ D''ir« : ii«^T t<Sv tDn^ o'^ru n^T vh^ rzrh

216 HALLEL.

yEternel est au dessus des nations ; |

Sa gloire est au dessus des deux.

Qui est comme FEternel , notre Dieu , j-

Assis sur un trône élevé , ^1

Ses regards plongeant dans les profondeurs

Des cieux et de la terre ?

Il relève Thumble de la poussière ,

Le pauvre de sa couche de misère,

Pour rasseoir au milieu des grands ,

Au milieu des puissants de son peuple.

11 bénit la maison de la femme stérile ,

Et lui donne les joies d'une mère. Halleluiab.

Ps. CXIV.

^Xlîi''' nXli2 Lorsque Israël sortit de TÉgypte,

La maison de Jacob du milieu des barbares ,

Juda devint le sanctuaire (du Seigneur),

Israël son domaine.

La mer le vit et s'enfuit ,

Le Jourdain recula vers sa source ;

Les montagnes bondirent comme des béliers ,

Les collines comme des agneaux.

Qu'as-tu , mer, pour t'en fuir ainsi ?

Jourdain , pourquoi recules-tu?

Montagnes , pourquoi bondissez-vous comme des béliers ^

Et vous, collines, comme des agneaux?

Devant l'Eternel qui fait trembler la terre ,

Devant le Dieu de Jacob ,

Qui change le rocher en tleuve

Et des cailloux en sources d'eau vive.

Les six derniers jours de Pessa'h et le Rosch Hodesch , on ne dit pas les

versets suivants.

Ps. CXV.

W K7 Non pour nous, Éternel, non pour nous,

Mais pour l'iionneur de ton nom fais éclater ta gloire,

Souviens-toi de ta grâce et de ta vérité.

Pourquoi les barbares diraient-ils : a Où donc est leur Dieu ? »

Notre Dieu est dans le ciel, et ce quMl veut, il le fait.

Leurs idoles? de l'or, de l'argent, œuvres de la main des hommes :

Elles ont une bouche, et ne parlent pas ; des yeux, et ne voient pas.

Elles ont des oreilles, et n'entendent pas ; leur nez est sans odorat ,

hbn -no VI

inD3 iinx n"'3 :«-in D3,iûi Dity ''''2 ntoa ^"lir^ : ona ntoa

T» T T;^/ t— l * Tl •* l* T»T t;'^V t —

l/'T : •• t: • •• V I "T : I "t : itt : t: