‹ Textes choisis sur la théorie des obligations en droit romain: conférenceChapitre 117 sur 129 · DE L ERREUR · texte numérisé non relu

DE L ERREUR

2» Lorsque les parties se trompent m ipso corpore rei, sur Tindividualité même de la chose qui forme l'objet du contrat, l'une croyant contracter à propos d'une chose, et l'autre à propos d'une autre chose.

Just, Instituttonum^ lib. III, tit. xix.

§ 23. Si de alia re stipulator sensé- Si le stipulant a eu en vue une

rit, de alia promissor, perinde nulla chose et le promettant une autre,

contrahitur obligatio, ac si dd inter- aucune obligation n'est créée, tout

rogatum responsum non esset : yeluti ' comme si l'on n'avait pas répondu

si hominem Stichum a te quis sti- à l'interrogation. Il en sera, par

pulatus ftierit, tu de Pamphilo nen- exemple, ainsi si quelqu'un stipule

serig quem Sticbum vocari credi- de vous l'esclave Stichus, et que

deris. v<Jus ayez en vue Pamphile que

vous pensez avoir nom Stichus.

Page 1