Sur la mort de Simon Bar Giora, cf. Joséphe, VII, δ

4. Josèphe ne dit pas que la ville fut prise un samedi, Le jour de la « prise de Jérusalem » est probablement celui de l'incendie du temple,

le 10 Ab ou Loos (août) 70.

DION CASSIUS 195

mes nationales‘.A l'occasion de ces événements, Vespasien et Titus prirent tous deux le titre

αὐτοῖς, ὅσα ἐπὶ τηλικαύτῃ νίχη εἰχὸς nv, xai ἁψῖδες τροπαιοφόροι ἐψηd'imperator”, mais aucun d'eux ne voulut de celui de Judaeus.

Cependant on leur vota tous les honneurs d'usage apres une telle victoire, et notamment des arcs de triomphe *.

gian xv.