LOF EE

Col. I. La partie gauche du bas de cette colonne (à partir de la 1. 15) forme une bande séparée, actuellement placée dans le mème cadre que le fragment principal, ei qui, à en juger par le mot l'Avrlwvet|vos (1. 22) et le contour des déchirures correspondantes, s'y ratlache immédiatement, Ni Brunet de Presle, ni Wilcken n'ont vu ce morceau. En revanche, Brunet de Presle a raccordé à tort à la partie supérieure de notre colonne une mince bande où on lit les caractères € (?), un trait verlical et x, placés en vedette. — 2, eos. Sic le pap. et le fac-similé de Brunet de Presle, qui lit cependant ετο, Wilcken : exo ou eyo,

1. Les lettres pointées au-dessous (x) sont d'une lecture incertaine.

:]as ai Θέω[ν

Ἰούπου ὡς προάγειν αὐ[τ]οὺς ἐϊχέλευς χλευάζων τὸν [ἀ]πὸ σ]χηνῆς xa ἐχ μείμου βασιλέα.

10 Π]χῦλον «xi τοὺς ἡμετέρουϊς :

…….... odDoAstzo to» πὶ 15... ἀτοσε ὧν exer ato.

0 pov7dySoxe E xe]..

H^ , τς. EX|[n]5Aeat uóvoto;.

Col, I. L. 4. yux, oublié, a été récrit en surcharge, — 11. τα]ῦτα ego (la ponetuation a été rétablie par H. Weil). W. : πάϊντα[ ς-], mais le pap. n'offre pas de trace de c, ni place pour celte lettre, — 12. γείνεται (— γίγνετα!) ego. W. : τείνεται, Il avait aperçu la vraie lecture. — 13. ll manque certainement une ou deux lettres au début de la ligne (contra W.). — 14. Peut-étre λεγιώνων,

APPENDICE

Col. IT. Recto (Paris A).

, , Al CA , sus...) GAtya xo melo]t coo Avbiy «ον Os] δείχθηι cO [t] χυρίωι ἐφ᾽ οὗ ὁ xis? og ἐχεινάθηι ὅτι χαὶ μιε-

qe «1