PERSE

A. Persius Flaccus, poète satirique, stoicien; 34-62 aprés J.-C.

1A'7. — Satire V, 176 suiv.

Ius habet ille sui palpo, quem ducit hiantem Cretata ambitio ? Vigila et cicer ingere large Rixanti populo, nostra ut Floralia possint Aprici meminisse senes. Quid pulchrius? At cum 180 — Herodis venere dies unctaque fenestra Dispositæ pinguem nebulam vomuere lucernae Portantes violas, rubrumque amplexa catinum Cauda natat thynni, tumet alba fidelia vino : Labra moves tacitus recutitaque sabbata palles. 188. Tum nigri lemures ovoque pericula rupto, Tum grandes galli et cum sistro lusca sacerdos Incussere deos inflantes corpora, si non Prædictum ter mane caput gustaveris alli.

Est-il vraiment son maitre, ce courlisan du peuple, que l'am-

1. Les Juifs allumaient des lampes avant le commencement du sabbat pour ne pas contrevenir au précepte défendant d'allumer le feu le jour férié (Exode, xxxv, 9): cp. Mischna Sabbath, 11,6-7. Cette pratique, le ritus lucernarum, étaiL volontiers adoptée par les demi-prosélytes (Joséphe, C. Apion, II, 39; Tertullien, A4. nat., 1, 13). Voir Schürer, II, 552, note et infra, Perse, nat