LUCAIN

M. Annæus Lucanus, poète stoicien, auteur d'une poème épique en dix chants sur la guerre civile de César et de Pompée ; 39-65 après J.-C.

AAS. — Pharsale, 11, 592-5.

Cappadoces mea signa timent et dedita sacris Incerti ludza dei...

1. Il ne s'agit pas d'une fête spéciale, mais simplement du sabbat; le nom d'Hérode, resté populaire à Rome, servait à personnifier la religion juive.

2, Sur le ritus lucernarum, voir plus haut Sénèque, n° 146.

3, Cette prétendue « páleur » est encore un exemple de la confusion du

. sabbat avec le jeûne que nous avons signalée plusieurs fois chez les auteurs

latins. Ce qui suit se rapporte à des superstitions étrangères au culte juif; cp. Hild, loc, cit., XI, 55. Perse raille plus la pauvreté des petits ménages juifs et leur bombance mesquine que leurs superstitions. C'est un croquis un peu superficiel, mais vivant et pittoresque, du ghetto de Rome un soir de sabbat,

266 AUTEURS LATINS

Les Cappadociens (dit Pompée) craignent mes étendards, et la Judée vouée au culte d'un dieu incertain ἡ.